He can't move on. he needs closure. 彼は前に進む事ができない 終結を必要としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It gives us some kind of closure at least. 少なくとも これで私たちには 区切りがつけられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLEXIBLE OPTICAL CLOSURE AND OTHER FLEXIBLE OPTICAL ASSEMBLY 可撓性光クロージャ及び他の可撓性光学組立体 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE OF OPTICAL FIBER CABLE AND CLOSURE FOR CONNECTION 光ファイバケーブルの接続構造及び接続用クロージャ - 特許庁
MONOMER COMPOSITION EFFECTIVE AS WOUND CLOSURE DEVICE 創傷閉鎖手段として有効な単量体組成物 - 特許庁
PIN CHANGE AND CLOSURE RELEASE METHOD FOR IC CARD ICカードのPIN変更及び閉塞解除方法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING CLOSURE OF PIPELINE BY GAS HYDRATE ガスハイドレートによるパイプラインの閉塞を防止する方法 - 特許庁
The closure bucket group 100 may include a leading bucket 110 with a leading bucket rear side, a closure bucket 120 with a closure bucket front side and a closure bucket rear side, and a trailing bucket 130 with a trailing bucket front side. 密閉バケット群100は、先端バケット背面を有する先端バケット110と、密閉バケット前面及び密閉バケット背面を有する密閉バケット120と、後端バケット前面を有する後端バケット130とを含んでもよい。 - 特許庁
HERMETIC STRUCTURE FOR CABLE INSERTION PART, AND CLOSURE HAVING THE SAME ケーブル挿通部の密閉構造及びそれを備えたクロージャ - 特許庁
To reduce noise after closure of a second orifice channel. 第2オリフィス流路の閉塞後における異音を低減する。 - 特許庁
On the reverse surface of the closure body 4, suspension wire fitting metal for fitting the closure 1 to a suspension wire is provided. クロージャ本体4の裏面には、クロージャ1を吊り線に取り付けるための吊り線取付金具が設けられている。 - 特許庁
AIRTIGHT STRUCTURE OF CABLE INSERTION PART AND CLOSURE HAVING THE SAME ケーブル挿通部の気密構造及びそれを備えたクロージャ - 特許庁
STRUCTURE OF STATOR WINDING SLOT WITH RING CLOSURE STABILIZING MEANS 固定子線槽座にリング閉止安定手段を有する構造 - 特許庁
CLOSURE WITH GAS-BARRIER LINER AND PACKAGE HAVING THE SAME ガスバリヤライナを有する蓋及びその蓋を有する包装体 - 特許庁
HERMETICALLY SEALED STRUCTURE OF CABLE INSERTION PART AND CLOSURE INCLUDING THE SAME ケーブル挿通部の密閉構造及びそれを備えたクロージャ - 特許庁
TAMPER-PROOF CLOSURE STRUCTURE AND INNER CONTAINER OF BAG-IN-BOX 改ざん防止用クロージャー構造及びバッグインボックス内容器 - 特許庁
The closure may be configured so as to conceal its engaging elements. クロージャは、視界から、その係合要素を隠してもよい。 - 特許庁
The lens cover 32 is movable between a closure position 202 in the front of the lens part 102 and a closure position 200 not in the front. レンズカバー32は、レンズ部102の前面の閉位置202と前面以外の閉位置200との間で移動可能である。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING CLOSURE OF FURNACE BOTTOM IN CYCLONE TYPE INCINERATOR サイクロン型焼却炉の炉底閉塞を防止する方法 - 特許庁
Stud bolts 51 and 52 are welded and fixed to side surfaces of a first closure 30 and a second closure 40 connected to a cylindrical housing 20. 筒状ハウジング20に接続された第1クロージャ30と第2クロージャ40の側面に、スタッドボルト51、52が溶接固定されている。 - 特許庁
A support body 100 for the rupturable closure member 93 partitions a chamber 110 adjacent to the rupturable closure member 92. 破裂可能な閉鎖部材のための支持体(100)は破裂可能な閉鎖部材に隣接した室(100)を画定する。 - 特許庁
To provide an optical closure having a space saving tray supporting mechanism capable of being compactly housed and also to prevent an unexpected fall of a tray during work in the tray supporting mechanism of the optical closure. 小型に収納できる省スペースなトレー支持機構を備えた光クロージャの提供を目的とする。 - 特許庁
VALVE DEVICE FOR BLOCKING AIR LEAKAGE AND AIR OUTFLOW IN BALLOON CLOSURE 臍ゴムにおける空気漏れ空気流出封鎖弁装置 - 特許庁
The closure part 2 is spit and openably formed. 閉鎖部分2は分割され、開放可能に形成されている。 - 特許庁
The door 11 transfers from "open" to the closure operation after a certain time. 扉11は、「開」から一定時間後に閉動作に移る。 - 特許庁
CLOSURE-ADJUSTING ELEMENT AND UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD 閉合部調整用エレメント、及び地下構造物構築工法 - 特許庁
The clearance closure plate 3 is pushed out from a car sill 2 by the elastic force of a spring 18 for fixing the clearance closure plate. すると、クリアランス塞ぎ板固定ばね18の弾性力によりクリアランス塞ぎ板3は、かご敷居2から押し出される。 - 特許庁
TURBINE ASSEMBLY, AND METHOD FOR SECURING CLOSURE BUCKET クロージャバケットを固定するためのタービン組立体及び方法 - 特許庁
DIRECTLY INJECTION MOLDED CLOSURE AND METHOD THEREFOR 直接射出成型されたクロージャおよびそのための方法 - 特許庁
METHOD FOR FIXING DROP OPTICAL FIBER TO CLOSURE, CLAMP AND BRACKET FOR THE FIXING AND CLOSURE PROVIDED WITH THE BRACKET クロージャーへのドロップ光ファイバの固定方法、その固定に使用するクランプ、ブラケット、および、前記ブラケットを備えたクロージャー - 特許庁
6. Public Health Measures (Temporary Closure of Schools and other facilities, etc.) 6.公衆衛生対策(学校等の臨時休業等) - 厚生労働省
Range behind object, 250 clicks... 12 below vbar, closure rate 200 kilometers per hour. 目標の250km後方から 毎時200kmでvバーに接近を 了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the closure, have you decided where will the children go? そのあとの子供たちの行き場所は 決まってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Range behind object, 250 clicks... 12 below vbar, closure rate 200 kilometers per hour. 目標の250Km後方から 毎時200KmでVバーに接近を 了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a closure of the larynx that blocks the passage of air to the lungs
肺への空気の通り道を遮断する喉頭の閉鎖 - 日本語WordNet
Most algebraic specification languages require that all axioms be in a form known as the universal closure.
ほとんどの代数的仕様言語は,すべての公理が全称閉包(universal closure)として知られる形式であることを要求する. - コンピューター用語辞典
MEDICAL DEVICE FOR WOUND CLOSURE AND METHOD OF USE 創傷閉鎖のための医療デバイスおよびその使用方法 - 特許庁
SYSTEM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE EQUIPPED WITH CLOSURE RELEASING FEATURE 閉塞解除機能を備えたシステムおよび自動取引装置 - 特許庁
The Earnings Report was released yesterday after the market closure. 決算報告書が昨日、市場閉鎖後に公表された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LATCH ARRANGEMENT FOR AUTOMOBILE DOOR OR OTHER CLOSURE 自動車ドア若しくはその他の閉鎖器具のためのラッチ装置 - 特許庁
CLAMP FOR CLOSURE OF OPTICAL CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 光ケーブルのクロージャ用締結具及びその製造方法 - 特許庁
◆Ensure that business startup rate exceeds business closure rate, and raise current 5% business startup and closure rate to 10% range on par with the US and UK
◆開業率が廃業率を上回る状態にし、米国・英国レベルの開・廃業率10%台(現状約5%)を目指す - 経済産業省
OPTICAL FIBER MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND CLOSURE 光ファイバモジュール、光ファイバモジュールの製造方法、及びクロージャ - 特許庁
NON-POLLUTING TREATMENT DEVICE FOR REACTION SERIES, IN PARTICULAR, FOR MOLECULAR-BIOLOGICAL REACTION SERIES, CLOSURE CARRIER AND INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT USED IN SUCH DEVICE, AND DEVICE FOR STORING/DISTRIBUTING INDIVIDUAL CLOSURE ELEMENT 反応列、特に分子生物学的反応列の非汚染処理用装置、この様な装置に用いられる閉鎖担体および個々の閉鎖素子、並びに個々の閉鎖素子の保存・分配装置 - 特許庁
To provide a user-friendly and sure pedicular screw with a closure device optimizing the connection between the closure device and the pedicular screw in a closure state and securing a rod for stabilization of the vertebral column. 操作しやすく、確実で、閉鎖状態において閉鎖装置と茎ネジの接続が適切になる、脊柱を安定させるロッドを固定する閉鎖装置を備えた茎ネジを創造する。 - 特許庁
A plastic closure comprising a closure main body composed of a bottom wall 30 and a surrounding skirt 32 is such that has a fixing means 34 at its skirt for fixing the closure to a container. 基壁(30)と周囲スカート(32)とを有するクロージャー本体を含むプラスチッククロージャーであって、前記スカートが該クロージャーを容器に固定するために手段(34)を有するものに関する。 - 特許庁
A dispensing closure 10 for application to a neck of a container has a main closure element 12 and a cup-shaped dust cover removably applied to the main closure element. 容器の首部に取付けるための小出し用閉鎖体10は、メイン密栓要素12と、メイン密栓要素に取外し可能に取付けられるカップ形状のダストカバーとを有している。 - 特許庁
The closure assembly comprises a first closure device 11 in the form of a cone valve, typically having a downwardly diverging upper surface, and a second closure device 12 in the form of a plug 12, which is vertically slidable relative to the first closure device. 閉鎖部組立品は、下方に向けて広がる上面を有しコーン弁の形式をとった第1閉鎖装置11と、第1閉鎖装置に対して上下方向にスライド自在でプラグ12の形式をとった第2閉鎖装置12と、を備えている。 - 特許庁
TISSUE PUNCTURE CLOSURE DEVICE WITH DISENGAGABLE AUTOMATIC TAMPING SYSTEM 離脱可能な自動タンピングシステムを有する組織穿刺部閉鎖装置 - 特許庁