UPPER STRUCTURE OF VEHICLE WITH COCKPIT CROSS BEAM コックピットクロスビームを備えた車両上構部 - 特許庁
I'm no longer able to sit in the cockpit 操縦席には 二度と座れないよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next group has never even been in a cockpit. 次のグループは乗った事もない素人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PARTS MANAGEMENT DEVICE FOR COCKPIT MODULE ASSEMBLY LINE コックピットモジュール組立ラインの部品管理装置 - 特許庁
Has the, uh, has the voice recorder been recovered from the cockpit? 操縦席から ボイスレコーダーは 見つかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set your heart pieces in the designated location in the cockpit! コックピットの所定の位置に ハートピースをセット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was beautiful. they lifted me into the cockpit. 綺麗でした 私は翼まで持ち上げられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The model moves in response to the controls in the cockpit.
模型はコックピットの操縦に合わせて動く。 - 浜島書店 Catch a Wave
CONSTRUCTION MACHINERY AND COCKPIT SEAT FOR THE SAME 建設機械の操縦席および建設機械 - 特許庁
COCKPIT MODULE ASSEMBLING DEVICE AND ASSEMBLING METHOD コックピットモジュール組付装置および組付方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR MOUNTING COCKPIT MODULE ASSEMBLY ON VEHICLE コクピットモジュール組付体の車両搭載構造 - 特許庁
VEHICLE MOUNTING STRUCTURE OF COCKPIT MODULE, AND RIVET コクピットモジュールの車両搭載構造およびリベット - 特許庁
VEHICLE ASSEMBLY STRUCTURE OF COCKPIT MODULE ASSEMBLY BODY コクピットモジュール組付体の車両組付構造 - 特許庁
The target point is right in front of the cockpit 現状の狙撃ポイントは コックピット正面ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Noncombatants are not permitted to enter the cockpit. 非戦闘員のコックピット搭乗は許可できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flipped a switch on the roof of the cockpit 操縦席の天井にあるスイッチを弾きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of pulling back the stick in an airplane cockpit 飛行機の操舵法として,上げ舵を取ること - EDR日英対訳辞書
on an airplane, a device that makes a recording of all conversation in the cockpit 航空機に取り付ける音声記録装置 - EDR日英対訳辞書
A cockpit door 1 provided between a cockpit 2 and a cabin 3 of an aircraft has a door body 10 to be opened to the cockpit side by a hinge 12. 航空機の操縦室2と客室3の間に設けられるコックピットドア1はヒンジ12で操縦室側へ開くドア本体10を有する。 - 特許庁
To increase the strength of a cockpit door installed between a cockpit and a passenger cabin of an aircraft. 航空機の操縦室と客室との間に設けられる操縦室ドアの強度の向上を図る。 - 特許庁
The cockpit condition display device 20 displays the voices and images in the cockpit on receipt of the same. これらを受信したコックピット情報表示装置20は、コックピット内の音声及び画像を表示する。 - 特許庁
Hey, I saw your flight plan in the cockpit. why are you going to paris? ああ 安全飛行だ なぜパリに行きたいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The future pilot is trained in a mock cockpit.
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。 - Tanaka Corpus
The future pilot is trained in a mock cockpit. 未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。 - Tatoeba例文
In a cockpit door opening state, the cockpit condition informing device 10 loaded on the aircraft transmits voices and images in the cockpit and a opening and closing state of the cockpit door to the cockpit condition display device 20 placed on the ground in a specific cycle. コックピットドアが閉状態では、航空機に搭載されたコックピット状況通報装置10はコックピット内の音声及び画像、ならびにコックピットドアの開閉状態を指定される周期で地上に設置されたコックピット状況表示装置20に送信する。 - 特許庁
Yeah, for lowering the operating time and downsizing the cockpit. 作業時間の短縮と コクピットの小型化のためさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An alarm sounded in the cockpit with a siren and accompanied by a flashing light. 操縦席にアラームが鳴り、ランプが点滅した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COCKPIT MODULE CLAMPING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE AND CLAMPING METHOD THEREFOR 自動車のコクピットモジュール把持構造および把持方法 - 特許庁
CONNECTOR CONNECTION STRUCTURE AND CONNECTION METHOD OF COCKPIT MODULE コクピットモジュールのコネクタ接続構造および接続方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR HOLDING CONNECTOR FOR COCKPIT MODULE, AND CONNECTING METHOD コクピットモジュールのコネクタ保持構造および接続方法 - 特許庁
From there you aim to snip a culprit in the cockpit そこからではコックピットの中の 犯人を狙撃するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an action control system in a fighter airplane, called "united cockpit"
統合コックピットという,戦闘機の活動制御システム - EDR日英対訳辞書
This cockpit door comprises a hinge on one side and a latch device operated from only the cockpit side on the opposite side. 操縦室ドアは、片側にヒンジを有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。 - 特許庁
The invention is the HVAC device enabling flying cockpit architecture which is suitable for a compact cockpit structure. 本発明は、コンパクトなコックピット構造に適した、フライングコックピットアーキテクチャを可能にするHVAC装置である。 - 特許庁
COCKPIT MODULE ASSEMBLY FOR VEHICLE AND ITS ASSEMBLING METHOD 車両用コクピットモジュール組付体およびその組付方法 - 特許庁
The cockpit is on the outside of the model and looks like a real one.
コックピットは模型の外にあり,まるで本物のようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cockpit door comprises a hinge 20 at one side, and a latch device 30 at the opposite side which is operable only from the cockpit side 3. 操縦室ドアは、片側にヒンジ20を有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。 - 特許庁
Everything from beautiful rings to cockpit photos. 美しい指輪の写真からコクピットの写真まで何でもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enough to destroy the cockpit and all the instruments. 操縦室を破壊するのは充分よ それと他の道具も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a small crack in the cockpit fairing.
コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。 - Weblio英語基本例文集
Passengers cannot go into the cockpit without permission. 乗客は許可なくしてコックピットに入ることはできません - Eゲイト英和辞典
To assure a field of vision from a cockpit in case of emergency. 万が一の場合でも、コックピットからの視野を確実に得る。 - 特許庁
A captain and a first officer work together in the cockpit. 機長と副操縦士はコックピットで一緒に働きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
A cockpit door body 10 allows a crew to operate a knob of a first hinge device 40 in the direction of an arrow R_1 from the cockpit 3 side to open the door to the cockpit side. 操縦室ドア本体10は、操縦室3側から乗務員が第1のヒンジ装置40のノブを操作して矢印R_1で示す方向に、操縦室側へ開くことができる。 - 特許庁
When the cockpit door is opened, regarding it as a state in which an abnormal event may have occurred in the aircraft, the cockpit condition display device 20 displays to that effect, and further the cockpit condition informing device 10 expedites a cycle for transmitting the voices and images in the cockpit to vividly provide a condition in the cockpit. コックピットドアが開かれると航空機に異常な事象が発生した可能性の高い状態ととみなしてコックピット情報表示装置20はその旨を表示し、更に、コックピット状況通報装置10は、コックピット内の音声及び画像の送信周期を早めてコックピット内の鮮明な状況を提供する。 - 特許庁
COCKPIT MODULE ASSEMBLING METHOD, AND ASSEMBLY TOOL USED THEREFOR コックピットモジュールの組立方法及びそれに使用される組付治具 - 特許庁
BEHAVIOR SCENARIO GENERATION ROUTINE IN COCKPIT WORK LOAD ESTIMATION SYSTEM コックピット・ワークロード推算システムにおける行動シナリオ生成ルーチン - 特許庁
We don't have any flight simulators on board... so we're putting you into the cockpit, today. フライトシュミレーターはここにはない・・・ 直接乗り込んでもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane. 飛行機を操縦しているパイロットのような気分になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane
船の船首または飛行機のコックピットへまたはその付近で - 日本語WordNet