In early modern times following the collapse of the Edo bakufu, the Meiji new government created the Ministries of War and Navy.
江戸幕府が倒れた近代以降、明治新政府の下で陸軍省・海軍省が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively reduce current collapse even when a silicon nitride film having a low refractive index is used. 低屈折率の窒化シリコン膜を用いた場合であっても、電流コラプスを効果的に低減すること。 - 特許庁
To provide a method for reducing photoresist mask collapse when a photoresist is dried after immersion development. 浸漬現像後のフォトレジストを乾燥した場合にフォトレジストマスクの崩壊を減少させる方法の提供。 - 特許庁
To prevent stored substances from falling down and load collapse in earthquakes by reducing the earthquake response of an automated warehouse. 自動倉庫の地震応答を低減させ、地震時における収容物の転倒や荷崩れを防止する。 - 特許庁
The plant is planted in soil of the slope of the river bank to breed, and the collapse of an inclined plane is prevented with the root. 河川堤斜面の土中に植物を植え繁殖させ、その根で傾斜面の崩れを防止する。 - 特許庁
To provide a ball box transport flatcar where ball boxes stacked and placed never collapse in the duration of transport. 積層載置されている玉箱が運搬中に崩れることのない玉箱運搬用台車を提供する。 - 特許庁
To perform a press dehydration of raw laver by a sponge efficiently, and to prevent the collapse of the shape of the raw laver. スポンジによる生海苔のプレス脱水を効率的に行うとともに、生海苔の形くずれを防止する。 - 特許庁
According to the structure, the interior wall surface 2 can be insulated thermally, and the collapse of the interior wall surface can be obstructed preventively. この構造によれば、内壁面2を保温できて、その崩落を予防的に阻止することができる。 - 特許庁
To prevent pollution of a molten substance due to collapse of an ingot shelf at vacuum arc melting (aVAR process = Vacuum Arc Remelting). 真空アーク再溶解(VARプロセス=VaccumArcRemelting)におけるインゴットシェルフの崩壊による溶融物汚染の防止。 - 特許庁
The new hirings were controlled since the collapse of the economic bubble while the business environment of the enterprise became severe バブル経済崩壊以降、企業の経営環境が厳しくなる中で、採用の抑制が行われた。 - 厚生労働省
Location of the incident far rockaway beach indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility. 現場は ファーロッカウェイ・ビーチ 電車の衝突じゃない ビルの崩壊でもない 残る可能性は 1つだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), the reality of hosonaga could not be completely understood due to the collapse of the society of court nobles.
その後戦国時代(日本)の公家社会の崩壊により全く実態は不明となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a normally-off type transistor with a current collapse phenomenon suppressed, and to provide its manufacturing method. 電流コラプス現象が抑制されたノーマリーオフ型のトランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process status analyzer, etc. capable of grasping the collapse of the correlation between data. データ間の相関関係の崩れを把握することができるプロセス状態解析装置等を提供する。 - 特許庁
SELF-COLLAPSE TYPE POROUS CONCRETE BLOCK AND SEAWEED BED-CONSTRUCTING STRUCTURE USING THE SAME AND METHOD FOR CONSTRUCTING SEAWEED BED 自己崩壊型ポーラスコンクリートブロックとそれを用いた藻場造成構造体および藻場造成方法 - 特許庁
Collapse of the structural body occurring by the fracture of the rubber plate 276 can be prevented thereby. これにより、ゴム板276が破壊することによって起きる構造体の崩壊を防ぐことができる。 - 特許庁
ALUMINUM-MAGNESIUM-SILICON ALLOY EXTRUDED SHAPE MATERIAL FOR SIDE MEMBER EXCELLENT IN COLLAPSE CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION 圧潰特性に優れるサイドメンバー用Al−Mg−Si系合金押出形材及びその製造方法 - 特許庁
1. The increased amount of global money under management and the collapse of its management in U.S. as the background of the global financial crisis 1.世界的な投資資金増大とその米国での運用の破綻が、世界金融危機の背景 - 経済産業省
Furthermore, the computer system receives measured rainfall data showing rainfall and predicted rainfall data showing future predicted rainfall as weather data, and predicts the collapse of the slope according to the weather data and the slope condition data and a collapse risk level score value showing the risk level of slope collapse, and distributes warning/evacuation/regulation information. さらに、降雨量を示す実測雨量データ及び今後の予測雨量を示す予測雨量データを気象データとして受け、気象データ及び斜面状態データと斜面崩壊の危険度を示す崩壊危険度スコア値とに応じて斜面の崩壊を予測し警戒・避難・規制情報を配信する。 - 特許庁
To provide a load collapse preventive device capable of preventing flying-out of a load and for contriving load reduction in an attaching part for a vehicle side without mutually connecting both-side load collapse preventive sheet even when it is a load collapse preventive device making a division structure. 分割構造とされた荷崩れ防止装置であっても両側の荷崩れ防止シートを互いに連結することなく有効に積み荷の飛び出しが防止でき、積み荷の衝突時の衝撃を緩衝して車両側に対する取付部分における負荷軽減を図った車両用荷崩れ防止装置を提供する。 - 特許庁
The method includes a step wherein a pattern collapse measuring pattern including an evaluation pattern and a fixation pattern is exposed on a resist formed on a wafer, a step to develop the resist, and a step to find the presence or absence of pattern collapse of the evaluation pattern by measuring the change of the position of center of gravity in a pattern collapse measuring pattern developed on the resist. ウェハ上に形成されたレジストに、評価パターンと固定パターンを含むパターン倒れ測定パターンを露光する工程と、レジストに対して現像プロセスを行う工程と、レジストに現像されたパターン倒れ測定パターンの重心位置の変動を測定して評価パターンのパターン倒れの有無を調べる工程とを有する。 - 特許庁
When the periphery of the cargo C stacked on a truck, a pallet (P), etc., is wound by the load collapse preventive strip (1) formed of the synthetic resin sheet cloth to prevent the load collapse of the cargoes C, a cotton cloth 2 is arranged on an outer peripheral surface of the cargoes between the load collapse preventive strip (1) and the cargo C. 台車、パレット等(P)に段積みした運搬物C周囲を合成樹脂シート生地製の荷崩れ防止帯状材(1)によって巻回して運搬物Cの荷崩れを防止するとき、荷崩れ防止帯状材(1)と運搬物Cとの間で運搬物C外周面に綿布材2を配装する。 - 特許庁
When the A material and the B material discharged from discharge ports 31,32 are brought into contact and react, even if the natural ground G is to collapse, it is protected by the protective collar 37, and the gelation of the lubricant A is advanced without being affected by the collapse. 吐出口31,32から吐出したA材とB材が接触して反応する際、地山Gが崩落しようとしても防護カラー37で防護され、滑材Aは崩落の影響を受けずにゲル化が進む。 - 特許庁
To provide a partitioning wall capable of reducing probability of collapse and damage by collapse by earthquake while utilizing equipment which is operated at the present day, and reducing its weight and costs. 本発明は、現在稼働している設備をそのまま利用することも可能でありながら、地震による倒壊の可能性・倒壊による被害を小さくし、また、軽量・低コスト化を可能にする仕切壁を提供するものである。 - 特許庁
To provide a fastening tool for preventing a load collapse enabling a worker to easily see and recognize information on a load bound or concealed by the fastening tool for preventing the load collapse from outside. 荷崩れ防止用締め具により結束され又は覆い隠される荷物に関する情報を、作業者に対し、外側からの目視で容易に認識させることのできる、荷崩れ防止用締め具を提供すること。 - 特許庁
This system 1 for predicting the collapse of the sloped face detects an inclined angle of the sloped face 9, based on a sensor output from an acceleration sensor 3 provided in an inclination angle detector 2, and predicts the collapse of the sloped face 9, based on the inclined angle. 斜面崩壊予知システム1は、傾斜角度検出器2に備わる加速度センサ3のセンサ出力に基づいて斜面9の傾斜角度を検出し、傾斜角度に基づいて斜面9の崩壊を予知する。 - 特許庁
The collapse preventing walls 14 are provided in a direction orthogonal to the earth retaining wall 12, and the collapse preventing walls 14 support the earth retaining wall 12 from the natural ground side 16 to prevent the earth retaining wall 12 from collapsing to the excavated surface side 18. 倒壊防止壁14は土留壁12と直交する方向に設けられ、倒壊防止壁14が土留壁12を地山側16から支え、土留壁12が掘削面側18に倒壊するのを防止している。 - 特許庁
To provide a cargo collapse preventing device capable of reliably preventing cargo collapse by a simple work, and easily unloading a part of articles stacked on a flat pallet, and easily disassembled and conveyed. 簡単な作業で荷崩れを確実に防止し、かつ平パレットに積み重ねた物品の一部を簡単に荷卸しすることができるとともに、簡単に分解して搬送することができる荷崩れ防止装置を得る。 - 特許庁
To enhance strength of an insulator of a hollow core body to prevent degradation of electric characteristics due to collapse of the insulator. 中空コア体の絶縁体の強度を高めて、絶縁体の潰れによる電気特性の劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a motor-driven power steering device having a compact arrangement and capable of securing collapse stroke more. コンパクトな構成を有すると共に、よりコラプスストロークを確保できる電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a group-III nitride semiconductor transistor which can inhibit generation of a current collapse, and a manufacturing method of the same. 電流コラプスの発生を抑制できるIII族窒化物半導体トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which the image quality can be enhanced by eliminating collapse and blur of image. 画像つぶれ、画像かすれをなくし、画像品質を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing method and a developing apparatus to prevent pattern collapse of a resist pattern. レジストパターンのパターン倒れを防止することができる現像処理方法および現像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compound semiconductor device capable of reducing current collapse, and to provide a method of manufacturing the same. 電流コラプスを低減することができる化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a car body frame structure capable of achieving efficient absorption of the impact energy due to a thrust collapse deformation. 軸圧壊変形による効率的な衝撃エネルギの吸収が達成できる車体フレーム構造を提供する。 - 特許庁
To provide a reusable load collapse preventing band which contributes CO_2 reduction and performs an efficient operation. CO2削減に寄与し、作業の効率化を図った繰り返し使用できる荷崩れ防止バンドを提供する。 - 特許庁
To provide a pattern formation method preventing collapse of a pattern having a high aspect ratio in a development process. 現像工程において、高アスペクト比のパターンの倒壊を防止できるパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a field-effect transistor having a small current collapse and an excellent high-frequency property. 電流コラプスが小さく且つ良好な高周波特性を有する電界効果トランジスタを実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an imprint device such that a mold can be efficiently released from a resin while suppressing the collapse of a pattern. パターンの崩壊を抑制しつつ効率よくモールドを樹脂から離型し得るインプリント装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, a rapid collapsing compression-molded article without restriction in gustation, hardness, collapse properties, intake amount can be produced. ・味覚、硬度、崩壊性、摂取量制限がない速崩壊性圧縮成型物を製造することができる。 - 特許庁
After this, separation of resist and wet treatment are performed, where collapse can be prevented since the beam section 6a is provided. この後、レジストの剥離、ウェット処理を経るが、梁部6aを設けているので、倒壊するのを防止できる。 - 特許庁
To provide a widening type shield boring machine capable of efficiently excavating a widening cross section without causing any increase of propulsion resistance while preventing the collapse of a bedrock. 推進抵抗の増大もなく、地山の崩壊を防止しつつ効率良く拡幅断面を掘削する。 - 特許庁
A load collapse preventive belt 100 for carriage containers comprises a pair of rail members 30 and a connection member 110. 搬送コンテナ用荷崩れ防止ベルト100は、一対のレール部材30と、連結部材110とを備える。 - 特許庁
To detect with very high sensitivity an omen relating to sediment and ground falling-in, artificial structure and building collapse and the like. 土砂・地盤崩落及び人工構造物、建築物崩壊等の予兆を極めて感度良く検出する。 - 特許庁
To provide technology effective in enhancing handiness of use for a load-collapse preventive device of a freight car. 貨物車両の荷崩れ防止装置において、使い勝手の向上を図る上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
To provide boiled rice free from much grain collapse, well heated and tasty, regarding a rice cooker consuming small power. 低電力の炊飯器において、粒の崩れが少なく、火通りの良い良好な食味のごはんを得ること。 - 特許庁
Late last week, a U.S. regional bank went bankrupt, becoming the ninth bank to collapse this year.
米国市場についてですが、先週末にアメリカの地銀が破綻して、今年に入って9件目ということです。 - 金融庁
A stopper 60 carries out collapse movement toward the front side of a vehicle body beyond a telescopic movement end on the front side of the vehicle body. ストッパ60は、車体前方側のテレスコピック移動端を越えて車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁
To provide a pressurizing device suitable for a cargo collapse prevention apparatus used on the conveyance of cargo in a container for conveyance. 搬送用コンテナにおける積荷の搬送に際使用される荷崩れ防止装置に最適な加圧機を提供する。 - 特許庁
In a resin overflow preventing area surrounding the arrangement area, a mold resin is not in excessive flux, so that its shape does not collapse. 配設エリアの周囲の樹脂流出防止エリアではモールド樹脂は過度に流動せず、形崩れしない。 - 特許庁