To form an embedded insulating film such that a pattern formed by etching will not collapse. エッチング形成したパターンが倒壊しないように埋め込み絶縁膜を形成する。 - 特許庁
As a result, a cargo collapse in products is generated on the driving conveyor 50 from the inside of the inner container 10. これによって、インナーコンテナ内から駆動コンベア上に製品が荷崩れする。 - 特許庁
To prevent any load collapse even when an abnormal operation is implemented during the synchronous operation. 同期動作中に異常な操作を行った場合でも荷崩れを起こさないこと。 - 特許庁
APPARATUS FOR ESCAPE AND EVACUATION, SUPPORTING BUILDING TO PREVENT COLLAPSE AT THE TIME OF EARTHQUAKE AND FIRE 地震及び火災時に脱出避難出来たり建物を支え倒壊を防ぐ装置 - 特許庁
EMERGENCY COUNTERMEASURE METHOD AGAINST SEDIMENT COLLAPSE DISASTER AND FILLING PIPE USED IN THIS METHOD 土砂崩れ災害緊急対策工事方法及びこれに使用する注入管 - 特許庁
Thus, the collapse of the pattern due to the sink of the shoulder of the film 15 can be prevented. これにより、レジスト膜15の肩落ちによるパターン崩れを防ぐことができる。 - 特許庁
Collapse of the laminated blocks 11, 13 is prevented by threading a bolt into each hole 23, 27. 穴23、27にボルトを通すことにより、積層したブロック11、13が崩れるのを防止する。 - 特許庁
As a result, collapse of the fine patterns formed on the wafers W can be prevented. その結果、基板Wに形成されている微細パターンの倒壊を防止できる。 - 特許庁
To prevent load collapse caused by unevenness in the height in stacking bank notes. 紙幣の積み重ねに伴う高さの不揃による荷崩れを防止できるようにする。 - 特許庁
(ii) Not to carry workers and cargo that is liable to cause collapse, displacement, etc., at the same time.
二 転位、崩壊等のおそれのある荷と労働者とを同乗させないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent cargo collapse with a face material and store the face material in a carriage when it is not used. 面材で適切な荷崩れ対策をして、不要時は台車内で保管する。 - 特許庁
In parallel with this stratagem, he plotted to bring about the internal collapse of the Amago family.
それと平行して内部崩壊を誘うべく尼子家の内部に策をめぐらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Bakufu Suiboron" (the collapse of bakufu) (1883) Heibonsha, Toyo bunko No.84 published in 1967, on-demand edition is available.
幕府衰亡論(1883年) 平凡社東洋文庫84 1967年、オンデマンド版で購入可能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In medieval times, the 'monument bearing an inscription' built according to the Empress's will fell between rice fields due to the collapse of the mausoleum.
遺詔の「刻字之碑」は、中世、陵土の崩壊を見て田間に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon after the collapse of the fourth Ito Cabinet, Kaoru INOUE was appointed at first to form his cabinet.
前の第4次伊藤内閣の崩壊後、当初井上馨に大命降下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH STRENGTH LINEPIPE SUPERIOR IN COLLAPSE RESISTANCE AND SOUR RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 耐圧潰性および耐サワー性に優れた高強度ラインパイプおよびその製造方法 - 特許庁
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. 誰が本当に金融危機の代償を支払っているかを忘れないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A collapse in our economy would ripple around the globe, causing such upheaval. 経済崩壊は 世界中に影響を与える このような大変動を引き起こして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should be noted that it is currently prohibited to enter Shizu no Iwaya because it is in danger of collapse.
なお、崩落の危険があるため静之窟は現在立入禁止となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point, the decline and collapse of Kansai Kabuki became clear to all.
ここに、関西歌舞伎の凋落と崩壊は誰の目にも明らかな事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This day's sharp decline in stock prices proved to be the prelude to the collapse of Japan's ‘bubble' economy.
この日の株価の急落は日本のバブル経済崩壊の序幕だったのだ. - 研究社 新和英中辞典
After the collapse of Edo bakufu, Kiyotaka chose to go down to Shizuoka with Shogun family.
江戸幕府瓦解後、清孝は将軍家に従って静岡に下る道を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is an old, vacant house in the neighborhood. I am worried that it may collapse in the event of an earthquake. 近所に古い空き家があって、地震で倒壊したりしないか心配です。 - 時事英語例文集
To provide a substrate processing method for suppressing collapse of a pattern, in a substrate having a metal film formed thereon. 金属膜が形成された基板においてパターンの倒壊を抑制すること。 - 特許庁
PACKAGING CONTAINER FOR MICROWAVE OVEN, AND COLLAPSE PREVENTION METHOD FOR THE PACKAGING CONTAINER FOR MICROWAVE OVEN 電子レンジ用包装容器および電子レンジ用包装容器の潰れ防止方法 - 特許庁
If we fly in there we create a shitstorm, and the whole treaty will collapse. もしそこに我々が向かったら 我々は混乱し協定を崩壊させてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The royal couple visited the site of the CTV building collapse and met with some of the families of the victims. 夫妻は,CTVビルの倒壊跡地を訪れ,犠牲者の遺族の一部と面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since an upper part vehicle body mounting bracket 21 moves only the collapse moved distance L1, and a flange part 21a of the upper part vehicle body mounting bracket 21 is guided along a guide bracket 70 until reaching the collapse moved end of a vehicle body forward side, the upper part vehicle body mounting bracket 21 can make the collapse movement to the collapse move end without dropping out of the capsule 24. 上部車体取付けブラケット21がコラプス移動距離L1だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまでガイドブラケット70に沿って、上部車体取付けブラケット21のフランジ部21aが案内されるため、上部車体取付けブラケット21は、カプセル24から脱落せずにコラプス移動端までコラプス移動できる。 - 特許庁
COLLAPSE PROTECTION WORK IN SLOPE WORK AND SLOPE COATING PROTECTOR USED FOR ITS METHOD 法面工事における崩壊予防工法及びその工法に用いる法面被覆保護具 - 特許庁
EVALUATION METHOD BY ENERGY OF SLOPE COLLAPSE, AND STRUCTURAL DAMAGE AND ENERGY MEASURING SYSTEM 斜面崩壊および構造物被害のエネルギーによる評価方法およびエネルギー測定装置 - 特許庁
It is possible to prevent the cargo collapse on an upper end by moving the movable face material 40 upward (b). 移動面材40を上方に移動させると上端の荷崩れ防止ができる(b)。 - 特許庁
DEVICE PREVENTING COLLAPSE BY SUPPORTING BUILDING IN CASE OF EARTHQUAKE AND ENABLING ESCAPE AND REFUGE IN CASE OF FIRE 地震時に建物を支えて倒壊を防いだり火災時に脱出避難出来る装置。 - 特許庁
To prevent the collapse of a fin due to snow cover without a need for a cover for reinforcement. 補強用のカバーを必要とすることなく、積雪によるフィンのつぶれを防止する。 - 特許庁
To provide a brick assembly structure difficult to collapse by an external force such as an earthquake. 地震時などの外力により崩壊しにくいれんがの組立構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can suppress well a current collapse phenomenon. 電流コラプス現象を良好に抑制することが可能な半導体素子を提供する。 - 特許庁
Since the collapse in a thin part 10B is prevented, stress to a core wire 19 is eliminated. 薄肉部分10Bが潰れることがなくなるので、芯線19へのストレスがなくなる。 - 特許庁
A conductive collapse-preventive ring (202) is extended around another part of the filter bag (60). 導電性圧潰防止リング(202)が、フィルターバッグ(60)の他の部分の周囲に延在する。 - 特許庁
To provide a trench excavator capable of obtaining both trench side faces of desired hardness which hardly causes collapse. 崩れにくい所望硬さの両溝側面を得ることができる溝掘機を提供する。 - 特許庁
Also, a current collapse, etc. which adversely affects a device characteristic can be restrained. また、デバイス特性への悪影響を及ぼす電流コラプス等の抑制も可能となる。 - 特許庁
Since the gradient of a slope is gentler than the angle of the frame body, a collapse is difficult to occur under the circumstances. これだと枠体の角度より法面の勾配が緩いため崩壊が起き難い。 - 特許庁
To prevent the collapse of a structure without carrying out soil improvement of the liquefied ground in a wide range. 液状化地盤を広範囲に地盤改良せずとも構造物の倒壊を防止する。 - 特許庁
Thus, the secondary battery 100 can improve safety for penetration and collapse and reliability. これによって、貫通および圧壊時の安全性および信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
To surely prevent collapse of a column, while preventing corrosion in the steel pipe column. 鋼管製の支柱内の腐食を防止するとともに、支柱の倒壊を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor device having less gate leakage current and fewer current collapse. ゲートリーク電流および電流コラプスの少ない窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁
To control bump collapse when piling bumps formed using metal nano-ink. 金属ナノインクを用いて形成したバンプ同士を重ね合わせる際のバンプの潰れを抑制する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be sufficiently suppressed with a current collapse phenomenon. 電流コラプス現象を良好に抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LASER BEAM WELDING OF SHOCK-ABSORBING MEMBER HAVING EXCELLENT SHOCK ABSORPTION CHARACTERISTIC AGAINST AXIAL COLLAPSE 軸圧潰時の衝撃吸収に優れた衝撃吸収部材のレーザ溶接方法 - 特許庁
To reduce collapse of gradation of a display image due to processing other than gamma curve correction. ガンマカーブの補正以外の処理による表示映像の階調の潰れを少なくする。 - 特許庁
To improve current collapse appropriately and suppress power consumption by light irradiation. 電流コラプスを適切に改善するとともに、光照射による消費電力を抑制する。 - 特許庁
In May, Yorimori was promoted to Gon Dainagon, but collapse of the regime was close at hand.
4月、頼盛は権大納言に昇進するが、政権の崩壊は目前に迫っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス