「Collapse」を含む例文一覧(2952)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 59 60 次へ＞
  • That the economy was on the verge of total collapse.
    経済は崩壊の淵に立っていたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to the collapse of the universities, all the white collar workers are foreigners
    大学崩壊で ホワイトカラーは みんな外国人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do they think when the collapse comes they can depend on the government?
    破たん したらどうするか 政府に頼れるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His collapse and fever coincided precisely as you were, uh, burning the colony.
    衰弱と発熱は─ まさにコロニーを 焼いてる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rapidly collapse, die, or drop out in large numbers
    急速に、かなりの数が崩れる、死ぬ、または抜ける - 日本語WordNet
  • cause to lose air pressure or collapse by piercing
    突き刺すことにより気圧を失わせる、崩れさせる - 日本語WordNet
  • These, in turn, lead to an aggravated educational collapse.
    これらは、ひいては教育崩壊の悪化につながる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Therefore, the upper vehicle body attachment bracket 21 produces, without falling from a capsule 24, smooth collapse movement to the collapse movable end by a collapse movable distance L1.
    そのため、上部車体取付けブラケット２１はカプセル２４から脱落することなく、コラプス移動距離Ｌ１だけ、コラプス移動端まで円滑にコラプス移動することができる。 - 特許庁
  • To provide a device capable of more surely detecting a landslide, particularly a filling collapse among collapse with a simple device.
    土砂崩壊のうちの特に、盛土崩壊を、簡単な装置で、より確実に検知できる装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a collapse range determiner capable of accurately determining a collapse range by a simple method.
    簡易な方法で正確に倒壊危険範囲を判定することができる倒壊範囲判定器を提供する。 - 特許庁
  • bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells
    十分な酸素が細胞に供給されないことによって起こる身体的な虚脱状態あるいはそれに近いもの - 日本語WordNet
  • METHOD OF PREVENTING COLLAPSE OF STEEPLY SLOPING GROUND AND METHOD THEREFOR GREENING THE SLOPING GROUND
    急傾斜地の崩壊防止及び緑化方法 - 特許庁
  • Propulsion force acts on such a system by this collapse.
    この崩れにより、斯かる系には推進力が作用する。 - 特許庁
  • UNDERGROUND WATER LEVEL DETECTION PILE AND SLOPE COLLAPSE PREDICTION SYSTEM
    地中の水位検知杭および斜面崩壊予知システム - 特許庁
  • METHOD FOR PREVENTING COLLAPSE OF POROUS WALL, CASING, AND TESTING METHOD
    孔壁崩落抑制方法、ケーシング、及び試験方法 - 特許庁
  • COLLAPSE PROTECTIVE BARRIER FOR PROTECTING SLOPE SURFACE FROM OCEAN WAVE EROSION
    法面を波浪浸食から防止する崩壊防護壁 - 特許庁
  • ALUMINUM ALLOY EXTRUDED SHAPE MATERIAL EXCELLENT IN AXIAL COLLAPSE CHARACTERISTIC
    軸圧壊特性に優れるアルミニウム合金押出形材 - 特許庁
  • SLOPE-COLLAPSE MEASURING APPARATUS AND STRAIN- DISTRIBUTION MEASURING METHOD
    斜面崩壊測定装置及び歪分布測定方法 - 特許庁
  • Being trapped with traditions and not changing the situation, the State will collapse like rocks crumbling.
    因仍改メズ、恐クハ国家土崩ノ勢ヲ致サン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, Shuzeiryo existed for a long time even after the collapse of Ritsuryo system.
    そのため律令制崩壊後も長く存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, it would always collapse and we never finished one!
    うん。 すぐ崩れちゃって 完成したこと なかったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I collapse, there's a skilled doctor beside me today.
    もし また 倒れても 今日は そばに 名医がいるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you collapse, mariachan and your mother will be in trouble.
    お前が倒れたら マリアちゃんも お母さんも 困るだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I don't know about going to work for a company that's about to collapse.
    でも 潰れそうな会社に就職してもねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, if necessary, be able to collapse their lungs and stop their hearts.
    必要であれば 肺を潰し 心臓を停止できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at our place, we support them so that they don't collapse.
    でも ウチの店では 倒れないように支え合うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We buy japanese national bonds with midas money to stop the country's collapse.
    ミダスマネーで 日本国債を買い 国の崩壊を防ぐ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's happier being with a company than being alone. if you collapse again
    一人より 2人の方が 楽しいの。 また 倒れても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.
    誇らしい自重で崩れ、 無の塊に成り下がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, human's imagination and repeated collapse has caused history to be changed.
    ゆえに人間は想像と 崩壊を繰り返しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
    消費者マインドの低下など まったく異なる現象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you collapse from overwork, we'd just gain one more patient.
    お前が過労で倒れたら 患者が1人増えるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that the impact given by Yachi's shoulder caused a weakened portion inside the dohyo to collapse to create the large hole.
    そこに谷地が落ちたため崩れたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gakai' (tumbling of tiles) means a collapse of an organization.
    「瓦解（がかい）」は組織が崩れると言う意味に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the collapse of the movement was attributable to a lack of morale
    その行動の失敗は士気の不足に起因していた - 日本語WordNet
  • SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING TRANSPORT VEHICLE FOR COLLAPSE OF CARGO PILE
    運送車両の荷崩れ監視システムおよびその方法 - 特許庁
  • To suppress collapse of a resist pattern occurring during dry etching.
    ドライエッチング時に発生するレジストパターン倒壊を抑制する。 - 特許庁
  • To effectively prevent load collapse caused by a lateral displacement of load.
    積荷の横ずれに起因した荷崩れを有効に防止する。 - 特許庁
  • COLLAPSE PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR UPPER SAND BED IN SLURRY SHIELD
    泥水シールドにおける上部砂層の崩壊防止工法 - 特許庁
  • Soon after the officers enter the buildings, the towers collapse.
    この警官たちがビルに入った直後，タワーが崩壊する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent the collapse of a gravestone in case an earthquake occurs.
    墓石が地震発生時に倒壊することを防止する。 - 特許庁
  • METHOD FOR UTILIZING BOOK WITH THIN COVER KEPT ERECTED WITHOUT COLLAPSE
    表紙の薄い本を「腰折れなし」に立てて利用する方法 - 特許庁
  • To provide a slope collapse detector which achieves a higher detection accuracy of a slope collapse with a relatively simple structure.
    構造が比較的簡単で、斜面崩壊を検出する検出精度の高い斜面崩壊検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Chapter IX Prevention of Dangers Due to Falls, Flying Objects, Collapse, etc.
    第九章　墜落、飛来崩壊等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prevention of Dangers Due to Collapse of Natural Ground, etc., near the Entrance
    出入口附近の地山の崩壊等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING SLOPE FACE COLLAPSE AND LANDSLIDE
    法面崩壊や地滑り等を予測する方法及び装置 - 特許庁
  • The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
    こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。 - Tanaka Corpus
  • Led to an 80 percent collapse in maize prices in the country.
    国内のとうもろこしの値段が 80%も崩落したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were to collapse, who would take care of you?
    もし秋元さんが倒れたら 誰が面倒見るのかなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe he has a plan to survive when the universes collapse.
    彼には宇宙が崩壊しても 生き残る策があるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について