EVACUATION APPARATUS OF HOUSE PREVENTED FROM COLLAPSE IN EARTHQUAKE 地震で倒壊しない家の避難装置 - 特許庁
ANCHOR FOR PREVENTING SLOPE COLLAPSE AND SLOP COLLAPSE PREVENTION METHOD USING THE ANCHOR 傾斜地崩壊防止用アンカー及び該アンカー利用した傾斜地崩壊防止工法 - 特許庁
COLLAPSE STRUCTURE OF ELECTRIC POWER STEERING CONTROL DEVICE 電動パワーステアリング装置のコラプス構造 - 特許庁
CARGO COLLAPSE PREVENTING UTENSIL FOR LOADED CARGO OF PALLET パレットの積載荷物の荷崩れ防止具 - 特許庁
LIFESAVING LIFT AT TIME OF HOUSE COLLAPSE IN EARTHQUAKE 地震の家屋倒壊どき救命リフト - 特許庁
WINDING TYPE LOAD-COLLAPSE PREVENTING DEVICE FOR VEHICLE 車両用巻取式荷崩れ防止装置 - 特許庁
To provide a collapse monitoring system for monitoring collapse over a wide range at a low cost. 低価格で、広範囲に亘って監視可能な崩壊監視システムを提供する。 - 特許庁
the roof is in danger of collapse 屋根が崩壊の危険にさらされている - 日本語WordNet
the sudden collapse of something into a hollow beneath it
下の穴への何かの突然の崩壊 - 日本語WordNet
The Mori government maintained without collapse.
その統率は破綻することなく続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But collapse of the buildings kill people. 建物が倒壊するから 亡くなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As we grow and we approach the collapse 人口が増加して 崩壊が近づくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually, your lungs collapse and you die. やがて肺の機能が衰え お前は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you collapse, i'll help you. あんな お前が 倒れたら 俺が 助けんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we defeat it, this alternate space will collapse. これを倒せば異空間も崩壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever you do, here will collapse soon. いずれにしても すぐに ここは崩れよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would a girl see blood and collapse? 何故女の子が血を見たら倒れるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chair could collapse if you sit on it イスは座ると崩れるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
collapse of an expanded lung (especially in infants)
拡張した肺の虚脱(特に幼児の) - 日本語WordNet
A financial collapse is imminent. 金融の大暴落が今にも起こりそうだ - Eゲイト英和辞典
SAMPLE TABLET COLLAPSING DEVICE, COLLAPSE TEST DEVICE AND COLLAPSE/ELUTION TEST SYSTEM USING THE SAME, AND SAMPLE TABLET COLLAPSE TEST METHOD 試料錠崩壊装置、それを用いた崩壊試験装置及び崩壊・溶出試験システム、ならびに試料錠崩壊試験方法 - 特許庁
CARGO COLLAPSE DETECTION METHOD AND DEVICE 物品の荷崩れ検出方法および装置 - 特許庁
To improve impact absorbing performance by securing collapse stroke quantity in collapse deformation. 圧潰変形時の圧潰ストローク量を確保することで衝撃吸収性能を向上させる。 - 特許庁
(a) Runaway, collapse, falling or breaking of a jib.
イ 逸走、倒壊、落下又はジブの折損 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prevention of Dangers Due to Collapse of Natural Ground, etc.
地山の崩壊等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, the collapse of Goryeo led him a wandering life.
しかし、高麗滅亡のため放浪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan will almost collapse once.'
「日本の国は一度つぶれた様になるのざぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As such, the sokoku was starting to show signs of collapse.
惣国は崩壊の兆しを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is called colony collapse disorder これは「蜂群崩壊症候群」と呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would collapse on the floor soaked with sweat 私は汗だくになり 床に崩れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is he going to collapse the two universes? 彼はどうやって 2つの宇宙を壊すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a collapse detection system accurately detecting a collapse that is a detection object by distinguishing it from a disturbance phenomenon. 検知対象である崩落を外乱現象と識別して正確に検知する。 - 特許庁
A huge collapse. that happened in about a month 巨大な崩壊です 1ヶ月ほどで起きて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WINDING TYPE LOAD-COLLAPSE PREVENTING DEVICE FOR VEHICLE 車両用巻き取り式荷崩れ防止装置 - 特許庁
To provide a collapse range determining instrument capable of instantaneously determining if or not the position for conducting collapse work of a collapse object such as felling of trees is within a dangerous collapse range. 樹木の伐採など、倒壊対象物の倒壊作業を行う位置が倒壊危険範囲内であるかどうかを即時に判断することが可能な倒壊範囲判定器を提供する。 - 特許庁
Your fishery is going to collapse very quickly. すぐに漁業は崩壊してしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The west may collapse very suddenly. 西洋が突然死する可能性すらあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we collapse we all have to work together. 破滅する時は みんな 仲良く一緒だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within a few minutes, she went into cardiac collapse. 数分後 心肺停止状態となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in 1941, nazi germany came close to total financial collapse. 1941年 ナチ政権は 財政危機に陥った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
疲労、病気、または急襲による崩壊 - 日本語WordNet
The crush of people caused people to collapse like dominoes. 人々が殺到し、「将棋倒しが起こった」。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Although it is not enough to collapse, I will wander. 倒れるほどではないですがふらつきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COIL ANCHOR FOR BURYING IN BRITTLE SOIL LAYER PART AND COLLAPSE PREVENTION METHOD IN SLOPE COLLAPSE PREVENTION CONSTRUCTION 法面崩落防止工における脆弱土質層部埋設用コイルアンカーおよび崩落防止工法 - 特許庁
The natural-collapse type block consists of a solidified material, which is mixed and solidified with a binder and a collapse-accelerating substance for accelerating the collapse after the solidification. 自然崩壊型ブロックは、土砂、バインダおよび固化後の崩壊を促進する崩壊促進物質が混合されて固化された固形物よりなる。 - 特許庁
To provide a vehicular shock-absorbing member capable of enhancing shock-absorbing performance by ensuring the collapse stroke during collapse/deformation. 圧潰変形時の圧潰ストローク量を確保することで衝撃吸収性能を向上させる。 - 特許庁