To provide a method and a device for efficiently collecting a securing wire hanging underwater from an opened hold onboard a ship after one end of the securing wire fixed to a hull is detached from the hull, and a large number of blocks fixed in an opening/closing type hold are dropped underwater for each block group consisting of a plurality of blocks. 開閉式の船倉で多数のブロックを複数のブロックからなるブロック群ごとに船体に固定している固縛ワイヤの一端部を船体から取り外して固定していたブロックを水中に投入した後に、開口した船倉から水中に垂れ下がった固縛ワイヤを効率よく船上に回収することができる固縛ワイヤの回収方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrified filter medium, which is obtained by combining a polyester fiber with a polyolefin fiber and exhibits high particle collecting efficiency at a low pressure loss, the combustive classification of which is self-extinguishing according to JIS D 1201(1977): a combustibility testing method of organic materials in a cabin of an automobile and which does not generate dioxins when incinerated. ポリエステル系繊維とポリオレフィン系繊維との組合せで、低圧力損失で高い粒子捕集効率を発現できる帯電濾材を提供するものであり、さらには、「JIS D 1201(1977)自動車車室内用有機資材の燃焼性試験方法」による燃焼性区分が自消性であり、かつ焼却処分時にダイオキシン類を発生しない帯電濾材をも提供する。 - 特許庁
Further the portable information collecting terminal device 10 searches inside the memory card MC using the object sort identification information as the searching conditions when the object sort identification information is specified by the person in working and displays a box-shaped image in a display device 10j on the basis of the box-shaped image data corresponding to the box attribute identification information of the object information sensed. また、携帯型情報収集端末装置10は、荷物種類識別情報が作業員によって指定された際には、その荷物種類識別情報を検索条件としてメモリーカードMC内を検索し、検出した荷物情報の箱属性識別情報に対応する箱形態画像データに基づいて、箱形態画像を表示装置10jに表示する。 - 特許庁
The recycling system for the composite material of the high-melting metal and copper directs at separating a WCu composite material or a MoCu composite material into each of single metals and collecting them, and comprises the steps of; eluting Cu singly from the composite material and separating it while skipping a step of pulverizing the base material and calcinating it at a high temperature; and purifying/isolating W. 高融点金属銅複合材のリサイクルシステムでは、WCu複合材或いはMoCu複合材から、それぞれ単独の金属に分離回収するリサイクルシステムであって、前記リサイクルシステムは、素材の粉砕・高温ばい焼の工程を経ず、前記複合材からCuを単独に溶出分離する工程と、Wを浄化・単離する工程とを備えている。 - 特許庁
An information collecting means 11 gives a part of speech to a word included in a sentence by morpheme analysis, and when the word coincides with any one of previously prepared names or the part of speech coincides with any one of previously prepared nouns of two or more sorts, sets up the word as a name and sets up a part concerned with the name in the document as an attribute. 情報収集手段11は、形態素解析により、文に含まれる単語に品詞を付けさせ、当該単語が予め用意された複数の名称のいずれとが一致するか、または品詞と予め用意された複数種類の名詞のいずれとが一致する場合に当該単語を前記名称とするとともに前記文の中の当該名称に関連する部分を前記属性とする。 - 特許庁
To provide a magnetism-sensitive chelating material for simply, safely and efficiently collecting, removing, condensing and recovering metal ions from industrial waste water, river water, ground water, by using a magnetic separation technology, having preferable magnetism sensitivity since content of magnetic body is high, capable of being produced by a safe method, and having high acid resistance. 本発明の課題は、産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができ、さらに、耐酸性が高い感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁
The fermentation method includes accumulating the useful S-position-substituted cysteine derivative and/or S-position-substituted homocysteine derivative corresponding to a remarkable amount of an added organic compound having a mercapto group in a fermentation product and a fermentation liquid by carrying out the culture by adding the organic compound having the mercapto group to the medium when culturing microorganisms in the fermentation medium, and collecting them. 発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応する有用なS位置換システイン誘導体および/またはS位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁
At least one pore extending toward the metallic piping 11 is formed in the heat insulating material 12 covering the outer surface of the metallic piping 11, and the corrosion inhibitor containing at least either a component forming a hardly soluble chloride by being reacted with chloride ions or a component collecting chloride ions is injected to the outer surface of the piping 11 through the pore(s) of the heat insulting material 12. 金属製の配管11の外表面を覆う保温材12に、配管11へ向かって延びる少なくとも1つの細孔をあけ、塩化物イオンと反応して難溶性塩化物を形成する成分及び塩化物イオンを捕集する成分の少なくとも一方を含む腐食抑制剤を、保温材12の細孔を通して配管11の外表面に注入する。 - 特許庁
A stocker 102 comprises a body part 20 having a plurality of storage racks 22, a transfer part for transferring a storage object, a robot arm 40 for mounting the storage object transferred by the transfer part on the storage rack of the body part, and a dust collecting unit for removing particles in an inside of the body part while moving with the robot arm. 本発明の実施形態によるストッカー102は、複数の収納台22を有する本体部20;収納物を移送させる移送部;前記移送部によって移送された前記収納物を前記本体部の前記収納台に積載するロボットアーム40;そして前記ロボットアームと共に動きながら、前記本体部の内部のパーティクルを除去する集塵ユニット;を含む。 - 特許庁
This injection drug feeding device includes: a plurality of shelves 10; injection drug storage containers 9 detachably provided in each of the shelves 10 to store the same kind of injection drug; and a collecting lifter moving to the shelf 10, wherein the injection drug container 9 storing a corresponding injection drug is placed, based on the injection prescription data, and capable of storing a predetermined number of delivered injection drugs. 複数の棚10と、棚10にそれぞれ着脱自在に設けられ、同種類の注射薬が収納される注射薬収納容器9と、注射箋データに基づいて、該当する注射薬を収納された注射薬収納容器9のある棚10まで移動し、払い出された所定本数の注射薬を収容可能な収集リフターとを備える。 - 特許庁
The method for producing the roasted grain extract satisfies the following conditions: the roasted grains are charged in an amount of ≥10×X g into a device having a bottom area of X square cm, and the liquid-collecting rate is ≥50% within one hour from an aqueous solvent charge-starting time, when extracted with ≥100×X g of the aqueous solvent. 焙煎穀物が、以下の条件:底部面積X平方cmの装置に対し、10×Xg以上の焙煎穀物を投入し、水性溶媒100×Xg以上で抽出した場合の水性溶媒投入開始から1時間以内の採液率が50%以上であることを満たすことを特徴とする、焙煎穀物抽出液の製造方法が提供される。 - 特許庁
The method for producing the target substance by culturing microorganisms having target substance-producing abilities in a liquid medium in the culture vessel, and collecting the target substance from the medium includes continuously or intermittently feeding the feed liquid containing glucose and sucrose in the following proportions to the culture vessel through a feed pipe, wherein the total concentration of the glucose and the sucrose in the feed liquid is ≥750 g/L. 目的物質生産能を有する微生物を培養器中の液体培地で培養し、同培地から目的物質を回収する、目的物質の製造方法において、前記培養器には下記の割合のグルコース及びスクロースを含むフィード液をフィード管を通して連続的又は間歇的にフィードし、フィード液中のグルコース及びスクロースの濃度を合計で750g/L以上とする。 - 特許庁
The current collecting leads of the strip-like positive and negative electrode plates are covered with a synthetic resin selected from at least one of thermoplastic resin having dissolution resistance to an organic electrolyte and curing resin cross-linked by heating, ultraviolet irradiation or electron beam irradiation, or a mixture of the synthetic resin with an insulating filler as an insulating layer having a thickness of the thickness of a mixture layer or smaller. 帯状の正負極板の集電リードには有機電解液に対して対溶性を有する熱可塑性樹脂もしくは加熱,紫外線照射,電子線照射により架橋する硬化性樹脂の少なくとも一つから選ばれた合成樹脂もしくは絶縁性フィラーと前記合成樹脂の混合物を合剤層の厚み以下の厚みを有する絶縁層で被覆する。 - 特許庁
In the biological information collecting computer device including a keyboard 2 as an input device, two electrodes for measuring body fat are provided on predetermined keys to be touched by right and left fingers respectively at the home position of touch typing on the keyboard 2, and the data of the body fat of an operator touching the two electrodes are acquired by an impedance measuring device 2A and a body fat measuring part 1A. 入力装置としてのキーボード2を含む生体情報収集コンピュータ装置において、キーボード2におけるタッチタイピングのホームポジションで左右の手の指がそれぞれ触れる所定のキーに設けられた体脂肪測定用の2つの電極を設け、2つの電極に触れた操作者の体脂肪のデータを、インピーダンス測定器2A及び体脂肪測定部1Aにより取得する。 - 特許庁
To provide a vertical crusher which is suitable for preventing a problem of abnormal vibration or the like caused by high heap of raw material layers on the rotary table when collecting raw materials having fallen from a gas flow with a cone arranged in the machine and feeding it onto a rotary table again, as a vertical crusher that blows off crushed raw materials upward by gas and takes out of the machine. 粉砕した原料をガスにより上方に吹き上げて機外に取り出す竪型粉砕機において、ガスの流れから落下した原料を、機内に配したコーンで捕集して回転テーブル上に再供給する際に、回転テーブル上の原料層が嵩高くなることによって発生する異常振動等の問題を防止するに好適な竪型粉砕機を提供する。 - 特許庁
The dehumidifier includes: a dehumidifier 2 for dehumidifying moisture included in the air; an air blower 3 for sending the dehumidified dry air to an indoor side; the blowout port 5 blowing out the dry air; a drain pan 12 collecting condensed condensation water from the dehumidified air; a tank 13 storing the condensation water collected in the drain pan 12; and a holding part 18 holding the tank 13. 空気中に含まれる湿気を除湿するための除湿手段2と、除湿された乾燥空気を室内に送り出すための送風手段3と、乾燥空気を吹き出す吹き出し口5と、除湿空気から凝縮された凝縮水を捕集するドレンパン12と、ドレンパン12に捕集された凝縮水を貯めるタンク13と、タンクを保持する保持部18とを備える。 - 特許庁
The method for producing a target substance includes culturing the bacterium which produces the target substance such as an L-amino acid in a medium, producing and accumulating the target substance in the medium, and collecting the target substance from the medium, wherein the bacterium is modified so that a system for cell uptake of either a byproduct of the target substance or a substrate for a biosynthesis system of the target substance is enhanced. L−アミノ酸等の目的物質を生産する細菌を培地に培養し、培地中に目的物質を生成、蓄積させ、同培地から目的物質を採取する、目的物質の製造法において、前記目的物質の副生物、又は目的物質の生合成系の基質の細胞内への取り込み系が強化されるように改変された細菌を用いる。 - 特許庁
To provide a cleaning device and an image forming apparatus including the same which can suppress image defects caused by scattering matters from a cleaning blade at the process of removing and collecting of toner by the cleaning blade and which can also collect scattering matters at the time when the cleaning blade is separated for replacement and the like without adversely affecting a usual image formation operation. クリーニングブレードによるトナーの除去、回収の過程において、クリーニングブレードからの飛散物による画像不良を抑制し、また交換などでクリーニングブレードを離間させたときの飛散物に対しても、通常の画像形成動作に悪影響を与えることなく捕集することができるクリーニング装置、及びそのクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Then, the content distribution apparatus includes: a means for synchronizing distribution positions of streams distributing the same content text by adjusting the length of insertion contents to be inserted before or in the middle of the content text; and a means for collecting the streams in which distribution positions of the content text are synchronized into one multicast stream and distributing it. そして、コンテンツ配信装置は、コンテンツ本編の前、及び又は、コンテンツ本編の途中に挿入する挿入用コンテンツの長さを調節することにより、同一のコンテンツ本編を配信するストリームについて、配信位置を同期させる手段と、コンテンツ本編の配信位置が同期されたストリームについて、一つのマルチキャストのストリームにまとめて配信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The oligosaccharide is obtained by adding sucrose to cut plants so as to contain ≥1/10 fold and ≤2 folds sugar material based on a raw material weight, obtaining an extract of the plant by extracting it by utilizing the osmotic pressure of the sucrose, naturally fermenting the plant extract to form the oligosaccharide in a fermented extract and collecting the oligosaccharide from the fermented extract. 該オリゴ糖は、植物を切断したものに原料重量の1/10量以上2倍量以下の糖質を含むようにショ糖を添加し、ショ糖の浸透圧を利用して抽出して植物抽出エキスを得、該植物抽出エキスを自然発酵させることにより、発酵抽出エキス中に該オリゴ糖を生成させ、該発酵エキス中から該オリゴ糖を採取することにより得られる。 - 特許庁
The method of analyzing caspase includes a step of collecting an inspected sample from a human skin, by at least a method selected from a tape stripping method and a chemical peeling method; and a step of analyzing a reaction result between the caspase and a reactant, by making a reagent containing the reactant capable of specifically and immunologically reacting with the caspase react with the collected sample to be inspected. テープストリッピング法およびケミカルピーリング法から選ばれる少なくともいずれかの方法によってヒトの皮膚から検査試料を採取するステップと、カスパーゼと特異的かつ免疫学的に反応し得る反応体を含む試薬を、採取された前記検査試料と接触させ、カスパーゼと反応体との反応の結果を分析するステップとを含む、カスパーゼの分析方法。 - 特許庁
A photoelectric conversion device 2 includes: a substrate 5; a photoelectric conversion element 9 provided on the substrate 5; a frame 6 provided on the substrate 5 so as to surround the photoelectric conversion element 9; and a light collecting member 10 provided above the photoelectric conversion element 9 and having a projection 11 projecting toward side and joined to the frame 6. 光電変換装置2であって、基板5と、基板5に設けられる光電変換素子9と基板5に光電変換素子9を取り囲むように設けられる枠体6と光電変換素子9の上方に設けられ、側方に向かって突出するとともに、枠体6に接合される突出部11を有した集光部材10とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A drive operation history collection system 108 connected to a distributed computer control system 109 for controlling a plant includes an information collection part and an information storage part for collecting and storing the process data and alarm event data, display picture information and video information of a monitor 102 of the distributed computer control system time serially and synchronized. プラントを制御する分散形計算機制御システム109に接続される運転操作履歴収集システム108であって、プロセスデータとアラームイベントデータ、分散形計算機制御システムのモニタ102の表示画面情報と映像情報、及びオペレータの操作情報を、同期して且つ時系列的に収集し保存する情報収集部と情報保存部を備える。 - 特許庁
The method for producing the anhydrosugar comprises uniformly suspending hexosan or a powdered raw material containing hexosan in a high boiling point organic solvent, heating the suspension at a temperature of 190-300°C under atmospheric pressure, and isolating the purified anhydrosugar produced and represented by formula (1) by directly collecting the high boiling point organic solvent from the reaction mixture containing the anhydrosugar with a column chromatography. ヘキソサンまたはヘキソサンを含む粉末原料を高沸点有機溶媒と共に、原料を均一に懸濁させ、常圧下、190〜300℃の温度に加熱し、生成する下記式(1)で示されるアンヒドロ糖を含む反応混合物を直接カラムクロマトグラフィーにかけて高沸点有機溶媒を回収し、精製アンヒドロ糖を単離することを特徴とするアンヒドロ糖の製造方法。 - 特許庁
A dangerous substance detector 201 installed near a shelf for baggage, in an air conditioner or near a seat in a train 2 includes a sample collection part for collecting and sampling a gas in a compartment or a baggage room in the train 2, and a detector for analyzing the sample collected by the sample collection part and detecting such dangerous substances as an explosive substance. 列車2の荷物置き用の棚付近、エアコン内部または座席付近等に据え付けられ、列車2の客室内部または荷室内部の気体を採取して試料とする試料採取部と、試料採取部により採取された試料を分析して爆発物等の危険物質を検出する検出装置とを備える危険物検出装置201を提供する。 - 特許庁
The system and method includes an information exchange mechanism, such as the Internet, an extranet, compact disk (e.g., CD-ROM) or text-based mechanism to establish a systematic approach between a provider and client for collecting (steps 5, 55), reviewing (steps 30, 80) and providing information (steps 10, 40, 60, 70, 90) to demonstrate the clinical validity of new or modified products. 本システムおよび方法は、新規のまたは変更された製品の臨床的妥当性を示すために、収集し(ステップ5、55)、再検討し(ステップ30、80)、および情報を提供して(ステップ10、40、60、70、90)、プロバイダとクライアントの間で系統的な手法を確立するインターネット、エキストラネット、コンパクトディスク(例えば、CD−ROM)、またはテキストベースの機構などの情報交換機構を含む。 - 特許庁
The cleaner cartridge 100 includes: a wiping web 110 wiping away the wet liquid adhering to the nozzle surface 30; a pressing roller 118 pressing the wiping web 110 to come into contact with the nozzle surface 30; a waste liquid receiver 200 receiving the liquid collected from the wiping web 110; and a waste liquid channel 202 allowing the liquid brought together on the waste liquid receiver 200 to flow to a collecting side roll 204. クリーナカートリッジ100は、ノズル面30に付着したウエット液を払拭する払拭ウェブ110と、払拭ウェブ110をノズル面30に接触させるように押圧する押圧ローラ118と、払拭ウェブ110から回収された液を受ける廃液受け200と、廃液受け200に集められた液を回収側ロール204へ流す廃液流路202と、を備えている。 - 特許庁
The road-side communication instrument 2 includes: an acquisition means 23A for obtaining slot information about transmission timings of a plurality of the road-side communication instruments 2A, 2B including an own instrument 2A itself; a slot generating means 23B for generating total slot information S6 collecting the plurality of slot information items into one; and a transmission means 21 for transmitting the total slot information S6 to the mobile communication instrument 3. この路側通信機2は、自装置2Aを含む複数の路側通信機2A,2Bの送信タイミングに関するスロット情報を取得する取得手段23Aと、その複数のスロット情報を1つに纏めた総合スロット情報S6を生成するスロット生成手段23Bと、その総合スロット情報S6を移動通信機2に送信する送信手段21と、を備えている。 - 特許庁
To provide a honeycomb filter made of a cordierite-based substrate in which gaps to be formed between a sealing material and partitioning walls due to volume decrease of the sealing material attributed to shrinkage at the time of drying and firing the sealing material are hardly formed and which is thus provided with good PM collecting efficiency and good bonding strength between the partitioning walls and the sealing part and has the sealing material with stable length and a method for producing the same. 目封止材を乾燥、焼成する際に生じる収縮で目封止材の体積が減少することで、目封止部と隔壁との間に隙間が生じ難く、PMの捕集率が良好となり、隔壁と目封止部との結合強度が良好で、安定した長さの目封止部を有するコーディエライト基材からなるハニカムフィルタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁
To provide an image forming device having a system for reusing the toner collected by a toner collecting means and suppressing the occurrence of unevenness in density and adhesion of the toner on a surface of an electrophotographic photoreceptor more than a case where the uppermost surface layer of the electrophotographic photoreceptor does not include both of fluororesin particles and a binding resin containing a structural unit A. トナー回収手段により回収したトナーを再利用する方式を採用した画像形成装置において、電子写真感光体の最表面層にフッ素樹脂粒子と下記構造単位Aを含む結着樹脂との双方を含有しない場合に比べ、濃度ムラ、及び電子写真感光体の表面へのトナーの固着が抑制される画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A control device 5 for the hybrid water heater 1 determines heating heat quantity by executing a weather prediction calculation step (S50) of calculating a weather prediction result by using atmospheric pressure detected by an atmospheric pressure sensor 6 and a predicted heat collecting amount calculation step (S70) of calculating prediction amount of heat quantity collected by a solar heat collector 4 by using the weather prediction. ハイブリッド給湯装置1の制御装置5は、大気圧センサ6により検出される大気圧を用いて天候予測結果を算出する天候予測演算ステップ(S50)と、当該天候予測を用いて太陽熱集熱器4によって集熱される熱量の予測量を算出する予測集熱量演算ステップ(S70)と、を実行して加熱熱量を求める。 - 特許庁
Then, if the number of issuances in the received record information is greater than the number of issuances corresponding to the same identification information in the stored issuance information, the information management device 30 updates the issuance information such that the number of issuances in the issuance information becomes equal to the received number of issuances, and transmits the updated issuance information to each information collecting terminal 20. そして、情報管理装置30は、この受信した記録情報の発行回数が、記憶された発行情報において同じ識別情報に対応する発行回数よりも多い場合に、この発行情報の発行回数を受信した発行回数に等しくなるように更新し、更新された発行情報を各情報収集端末20に送信する。 - 特許庁
The controlling device 47 of the garbage collecting vehicle 1 drives a swing cylinder 20 to turn the garbage input box 3 upward when an operation command by the interlocking switch 35 is output; and when it is detected that the garbage input box 3 reaches the upward turning position by the first proximity sensor 51, the controlling device drives a discharge cylinder 19 to automatically move a discharge plate 18 backward. 塵芥収集車1の制御装置47は、連動スイッチ35の操作指令が出力されると、スイングシリンダ20を駆動させて塵芥投入箱3を上方回動させ、第1近接センサ51により塵芥投入箱3が上方回動位置に到達したことを検知すると、ディスチャージシリンダ19を駆動させて排出板18を自動的に後方移動させる。 - 特許庁
The apparatus for collecting the copper is provided with the primary flue where the exhaust gas discharged from the converter for copper-smelting flows and one or more of the secondary flues which are connected with the ceiling part of the primary flue and inclined more on the vertical upper side than the extending direction of the primary flue, and the total cross sectional area of one or more of the secondary flues is larger than that of the primary flue. 銅の回収装置は、銅製錬の転炉から排出される排気ガスが流動する第1煙道と、第1煙道の天井部に接続され、第1煙道の延伸方向よりも鉛直上方側に傾斜する1本以上の第2煙道と、を備え、1本以上の第2煙道の合計の断面積は、第1煙道の断面積よりも大きい。 - 特許庁
To provide a metal extracting agent-including magnetic capsule durable in repeated use and capable of easily separating and recovering the capsule in a water treating method of removing a metal using the capsule including a material (metal extracting agent) reacting with the metal or absorbing the metal in a solvent extracting method which is a method of collecting, removing and recovering the metal contained in the treating water such as waste water. 排水等の処理水に含まれる金属を捕集、除去、回収する方法である溶媒抽出法のうち、金属と反応または吸着する物質(金属抽出剤)を内包したカプセルを使って金属を除去する水処理方法において、繰り返し使用に耐え、該カプセルの分離回収が容易である金属抽出剤内包磁性カプセルを提供する。 - 特許庁
In the geothermal heat utilization heat exchanger soil column having a multilayered concentric spiral pipe arrangement, the plurality of soil columns improved in heat conductivity by mixing metallic fiber f and metallic powder, are continuously formed on the ground, and joined to the geothermal heat exchanger in the soil column to increase a contact area with the ground and to increase a volume of a geothermal heat conduction passage, thus heat collecting effect is improved. 地盤へ連続的に金属ファイバーf及び金属粉の混入により熱伝導度を向上させたソイルコラムを複数形成し、それらをソイルコラム内地中熱交換器と接合施工し地盤との接触面積と地中熱伝道体積の増大により集熱効果を向上させた、複層同心軸螺旋パイプの配置構造の地中熱利用用熱交換器ソイルコラム。 - 特許庁
The droplets stuck to the inner surface of the cooling duct 31 by dew condensation move to the communication duct 32 following the flow of air being sent, the droplets are however prevented from passing through the communication duct 32, since the inner surface of the communication duct 32 is in a bellows shape and fluid resistance is large, and the droplets are prevented from sticking to the dust collecting filter 40 as a result. 結露によって冷却ダクト31の内面に付着した水滴は、送風される空気の流れに従って、連通ダクト32へ移動するが、連通ダクト32の内面は蛇腹状になしてあり、流体抵抗が大きいため、水滴が連通ダクト32を通過することが抑制され、延いては、水滴が集塵フィルタ40に付着することが抑制される。 - 特許庁
To solve the above problem, in the package type compressor, an intake unit is constructed including: an intake box 19 provided with a fixed space 20 in the inlet of an intake opening 5a provided in a machine chamber 5; a louver 21 preventing intrusion of rain water obliquely falling into the machine chamber 5; and a duct 22 collecting the rain water intruded into a lower part of the space 20 overflowing the louver 21. 本発明は上記課題を達成するために、パッケージ形圧縮機において、機械室5に設けた吸気口5aの入口に一定のスペース20を設けた吸気ボックス19と、斜めに降り込む雨水の機械室5への侵入を妨げるルーバー21と、スペース20の下部にルーバー21を乗り越えて侵入した雨水を回収するダクト22を備えた吸気ユニットを構成する。 - 特許庁
With the blade body 3 rotated through the rotating shaft 22 by compressed air supplied to the air motor 2, the knife edges 321 of the blade body 3 are brought into light contact with the surface of fish F and moved from the tail toward the head, thereby scraping off the scales, and exhaust of the compressed air is blown off along the cover 4 to blow off the scraped scales and collect the same in a collecting net 5. そして、エアモータ2に供給された圧縮エアによって回転軸22を介して刃体3を回転させた状態で、魚Fの表面に刃体3の刃先321を軽く接触させ、尾側から頭部に向けて移動させることにより、うろこを剥ぎ取るとともに、圧縮エアの排気をカバー4に沿って吹き出させて、剥ぎ取ったうろこを吹き飛ばして捕集ネット5に回収する。 - 特許庁
This invention provides a protein containing a specific amino acid sequence, the endoglucanase gene encoding the protein, the endoglucanase gene containing DNA containing a specific base sequence, the recombinant vector containing the gene, the transformant containing the recombinant vector and the method for producing the endoglucanase by collecting the endoglucanase protein from culture products obtained by culturing the transformant. 特定のアミノ酸配列を含む蛋白質、該蛋白質をコードするエンドグルカナーゼ遺伝子、特定の塩基配列を含むDNAを含むエンドグルカナーゼ遺伝子、前記遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換体、および前記形質転換体を培養して得られる培養物からエンドグルカナーゼ蛋白質を採取することを特徴とするエンドグルカナーゼの製造方法。 - 特許庁
Data collection processed by a baseband processing part is carried out in real time and transmission and reception radio performance evaluation can be immediately performed in the field test mode of the digital modulation and demodulation system 100 mounted on the vehicle by providing an input-output interface part 105 with respect to a data collecting device 107 in a baseband processor 104 of the digital modulation and demodulation system 100. ディジタル変復調システム100のベースバンド処理装置104内にデータ収集装置107に対する入出力インタフェース部105を設けることにより、ベースバンド処理部で処理されたデータ収集がリアルタイムに行われ、り、車両に搭載したディジタル変復調システム100のフィールド試験時において、即座に送受信無線性能評価が可能になった。 - 特許庁
The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination. 動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁
To permanently obtain a space, in which a commodity can be introduced, at a place easy to be conspicuous from a street or the like and opened to the outside while forming the space in an indoor section in which a attendant can be made to calm down psychologically and to rapidly obtain more information and feelings, demands or the like to the commodity by collecting more attendants. 商品紹介が行なえる空間を街頭などから目立ち易く外部に開かれた場所で常設的に得られるようにするとともに、その空間を、来場者を心理的に落ち着かせることのできる屋内にて形成し、より多くの来場者を集めて寄り多くの情報提供や商品に対する感想、要望などが迅速に得られるようにする。 - 特許庁
The biomass liquefaction method includes: a mixing step of mixing biomass with oil and fat; a feeding step of feeding a resultant biomass mixture of the mixing step onto a cracking catalyst accommodated in a catalytic cracking furnace; a catalytic cracking step of heating and stirring the biomass mixture and the cracking catalyst; and a liquefaction step of cooling and collecting cracked gas generated by catalytic cracking as cracked oil. バイオマスに油脂を混合する混合工程と、混合工程で得られたバイオマス混合物を接触分解炉に収容された分解触媒上に供給する供給工程と、バイオマス混合物と分解触媒を加熱攪拌する接触分解工程と、接触分解により生成された分解ガスを冷却して分解油として回収する液化工程と、を備えた構成を有している。 - 特許庁
The phototherapeutic apparatus includes optical systems 22, 23, 24 for collecting light from a plurality of different light sources 10, 11, 12 and guiding the light, an optical fiber cable 2 for multiply-carrying the light collected and guided, and a handpiece with at least one projection lens for projecting output light from the distal end of the optical fiber cable 2. 本発明は複数の異なる光源10,11,12からの光を集光し導光する光学系22,23,24と、集光し導光された光を多重搬送する光ファイバケーブル2と、該光ファイバケーブル2の先端からの出力光を投影する少なくとも1枚の投影レンズが設置されたハンドピースとを有することを特徴とする光線治療器である。 - 特許庁
The carbon fiber is separated by adding a resin containing an aromatic ring or a heterocyclic ring and soluble in a solvent into a dispersion comprising the carbon fiber having ≤300 nm average diameter and the solvent to obtain a resin solution, forming an upper layer and a lower layer in the resin solution, and collecting separately an upper layer component and a lower layer component. 平均直径が300nm以下の炭素繊維と溶媒とからなる分散液中に、芳香環あるいは複素環を含有しかつかかる溶媒に溶解可能な樹脂を加えて樹脂溶液を得た後、樹脂溶液の上下層を形成させ、上層成分と下層成分とを分取して炭素繊維の分離を行うことを特徴とする炭素繊維の精製方法。 - 特許庁
To provide a consumer information business system which can collect information timely over a wide range by preparing an information collecting system capable of easily and positively providing information and report the information to an object trader to cooperate for early improvement when a consumer has a complaint about or desire for an article and provides the information for even general consumers to protect the profits of many consumers. 消費者が商品について苦情や要望を抱いた時、容易に積極的に情報が提供出来る情報収集システムを用意し、タイムリーに、広い範囲でそれらの情報を収集し、対象業者に通達し業者の早期改善に協力し、且つ、一般の消費者にも提供して多くの消費者の利益を守りうる消費者情報ビジネスシステムを提供する。 - 特許庁
This remote maintenance method has: means 8, 10 for collecting error information on the basis of the abnormal phenomenon generated in the plant control system and an operation operating history of a device generating the abnormal phenomenon; and a software remote editing means 4 for downloading and editing a database and software of the device generating the abnormal phenomenon, and uploading the database and software after the editing. プラント制御システムに発生した異常事象に基づくエラー情報および異常事象を発生した装置の運転操作履歴を収集する手段(8,10)と、当該異常事象を発生した装置の持つソフトウェア、データベースをダウンロードして編集し、編集後のソフトウェア、データベースをアップロードするソフトウェアリモート編集手段4とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To automate a proper number collection of flat articles and to speed up automatic packing by making the automation continuous to a manufacturing process of the flat articles and easily matching supply timing of collected articles among a flat article supplying part, a collecting part and an automatic packing device part when the collected articles collected by a proper number are carried to the automatic packing device. 扁平状物品の適数個集合の自動化を図るとともに、扁平状物品の製造工程に連続させ、さらに適数個集合させた集合物品を自動包装装置に搬送する際に、扁平状ブッピンノ供給部及び集合部と自動包装装置部との間に生じる集合物品の供給タイミングを容易に整合させ、自動包装のスピードアップを図る。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional gigantic tidal power generating device installed in the sea can not convert tidal current energy into inexpensive electric power; to provide a tidal power generation facility capable of effectively collecting tidal current for converting to the electric power and making generated electric power inexpensive with low facility cost. 本発明は、従来の大掛かりな海中に設置された潮流発明装置では潮流エネルギーを安価に電力に変換することができなかったという問題点を解決するために提案されたもので、潮流を有効に集水し電力に変換することができ、設備費が安価で、発電電力を安くすることのできる潮流発電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁