This operation method is characterized by intermittently or continuously adding a sufficient quantity of water 9 for improving the duct collecting efficiency in the electric dust collector 10 of dust existing in the exhaust gas, by extending the fan service life by restraining a rise in the exhaust gas temperature, in addition to insertion of the raw material ore 2 from the raw material ore supply side of the rotary kiln. ロータリーキルンの原料鉱石供給側から、上記原料鉱石2の装入に加え、排ガス温度の上昇を抑制することによりファン寿命の延長をはかるとともに、排ガス中に存在するダストの電気集塵機10での集塵効率を向上させるのに十分な量の水9を、間欠的又は継続的に添加することを特徴とする。 - 特許庁
This unit includes a worktable 2 on which a glass substrate 2 to be processed is mounted, a laser beam output part 15 from which laser beam is outputted, first wedge prisms 321, 322 to deflect the laser beam emitted from the laser beam output part and a first hollow motor 17 to drive them, a collecting lens 35 and a second hollow motor 18 having second wedge prisms 341, 342. この装置は、加工すべきガラス基板が載置されるワークテーブル2と、レーザ光を出力するレーザ光出力部15と、レーザ光出力部から出射されたレーザ光を偏向させるための第1ウェッジプリズム321,322及びこれらを駆動する第1中空モータ17と、集光レンズ35と、第2ウェッジプリズム341,342を有する第2中空モータ18と、を備えている。 - 特許庁
This oxidation furnace 10 for the spent nuclear fuel is provided with a reaction part 100 for oxidizing the spent nuclear fuel, a driving part 200 connected to the reaction part 100, and for moving rotationally and vertically the spent nuclear fuel in the reaction part 100, and a discharge part 300 for collecting the spent nuclear fuel oxidized in the reaction part 100 to be guided to the following process. 使用済み核燃料を酸化させる反応部100と、反応部100と連結し、反応部100内の使用済み核燃料を上下および回転移動させる駆動部200と、反応部100で酸化された使用済み核燃料を集積して後続工程に案内する排出部300と、を備える使用済み核燃料の酸化炉10である。 - 特許庁
To provide a dry system for collecting fine powder which, in a crushing machine or a grinding machine for treating a dry raw material, can efficiently collects fine powder produced in treatment, obtain a cleaning effect equivalent to that of wet treatment without needing a large apparatus cost, and can improve the quality of a product, treatment efficiency, and a working environment. 原料を乾式にて処理する破砕機や摩砕機において、処理の際に発生する微粉末を効率良く確実に収集し、多額の設備コストを必要とせずに湿式処理と同様の洗浄効果が得られ、製品の品質や処理効率を向上させることができ、作業環境を改善することが可能な乾式微粉末収集システムを提供すること。 - 特許庁
The air conditioning system has a position information collector for collecting the relative position information of the indoor unit 5 and an multifunctional air blower unit 3, a control unit blows out air from the indoor unit 5 to the air blower unit 3 based on the position information obtained by the position information collector, and the multifunctional air blower unit 3 relays the air and sends out the same to optional blowing destinations. 室内機ユニット5と多機能送風ユニット3との相対的な位置情報を収集する位置情報収集手段を備え、制御ユニットは、位置情報収集手段により得られた位置情報を元に、室内機ユニット5から多機能送風ユニット3に向けて空気を吹き出し、多機能送風ユニット3はその空気を中継して任意の送風先に送り出す。 - 特許庁
This drinking state detection system 1 includes a communication part 8 for inducing conversations of the subject in the vehicle, a fan 10 for collecting expiration of the subject discharged in the vehicle by conversations, and an ECU 2 for detecting the alcohol concentration of expiration collected by an expiration collection means and detecting the driving state of the subject based on the detection result of the alcohol concentration. 本発明に係る飲酒状態検出システム1は、車内の被験者の会話を誘導する通信部8と、会話により車内に放出された被験者の呼気を収集するファン10と、呼気収集手段が収集した呼気のアルコール濃度を検出すると共に、アルコール濃度の検出結果に基づいて、被験者の飲酒状態を検出するECU2と、を備える。 - 特許庁
This questionnaire evaluation method, which is provided with a response result table for collecting the response results of the questions and dummy questions of questionnaires, comprises a step for calculating a pattern showing mental tendency based on the answer results of one or both of the questions and the dummy questions in the response result table and a step for calculating coefficients corresponding to the pattern to correct the response results. アンケートの質問およびダミー質問の回答結果を収集する回答結果テーブルを設け、回答結果テーブル中の質問およびダミー質問の一方あるいは両方の回答結果をもとに心理的傾向を表すパターンを算出するステップと、パターンに対応した係数を算出して回答結果を補正するステップとを有するアンケート評価方法である。 - 特許庁
This device comprises a filter 41 for collecting particulates in exhaust emissions, a driving pattern learning means 52, 31 for learning the driving pattern of a driver, a regeneration processing method selection means 31 for selecting a different regeneration processing method according to the learned driving pattern, and a regeneration processing execution means 31 for executing the regeneration of the filter by using the selected regeneration processing method. 排気中のパティキュレートを捕集するフィルタ(41)と、ドライバーの運転パターンを学習する運転パターン学習手段(52、31)と、その学習した運転パターンに応じた異なる再生処理方法を選択する再生処理方法選択手段(31)と、その選択した再生処理方法を用いてフィルタの再生処理を行う再生処理実行手段(31)とを備える。 - 特許庁
In one embodiment, a method for scheduling events in a Boolean satisfiability (SAT) solver includes collecting one or more first-order statistics on a search for a valid solution to an SAT problem, deriving one or more second-order statistics on the search from the one or more first-order statistics, and scheduling events in the search according to one or more of the second-order statistics. 一態様では、ブール充足可能性(SAT)解答装置におけるイベントをスケジューリングする方法は、SAT問題に対する有効な解を探索する際に、1以上の1次統計値を収集し、探索の際に前記1以上の1次統計値から1以上の2次統計値を導出し、前記1以上の2次統計値に従って、探索中のイベントをスケジューリングする。 - 特許庁
This is the method for more quantitatively collecting protein containing association aggregates, hydrophobic proteins or hydrophobic peptides in gel filtration chromatography of them, by adding appropriate amount of arginine to water-soluble buffer of developing solvent used for each of them to weaken unwanted interaction produced between the proteins and the filler. 本発明は、会合凝集体を含むタンパク質、疎水性タンパク質、疎水性ペプチドのゲルろ過クロマトグラフィーを行うにあたり、それぞれに用いる展開溶媒の水溶性緩衝液に適量のアルギニンを添加し、タンパク質と充填剤の間に発生する不必要な相互作用を弱め、会合凝集体や疎水性タンパク質、疎水性ペプチドをより定量的に回収する方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing optically active nipecotamide includes the steps of: reacting nipecotamide with optically active lactic acid in a solvent to prepare a diastereomer salt mixture and causing one of diastereomer salts contained in the diastereomer salt mixture to precipitate; collecting the precipitated diastereomer salt; and treating the collected diastereomer salt with a base to cause optically active nipecotamide to release. 溶媒中で、ニペコタミドと光学活性乳酸とを反応させてジアステレオマー塩混合物を調製し、該ジアステレオマー塩混合物のうち、一方のジアステレオマー塩を析出させる工程、析出したジアステレオマー塩を取得する工程、及び取得したジアステレオマー塩を塩基で処理して光学活性ニペコタミドを遊離させる工程を含む光学活性ニペコタミドの製造方法。 - 特許庁
The method for collecting the intracellular ingredients of the laver comprises cooling the laver to grow ice crystals in the cells and simultaneously freezing, while breaking cell membranes with the grown ice crystals, melting the ice crystals to ooze the intracellular ingredients outside the cell membranes, and then subjecting the product to a solid-liquid separation treatment to collect the liquid containing the intracellular ingredients. 海苔を冷却して細胞内に氷結晶を成長させながら凍結させ、その際に成長した氷結晶で細胞膜を破壊した後、前記氷結晶を融解して細胞内成分を細胞膜外に滲出させると共に、固液分離して細胞内成分を含む液状物を分取することからなる海苔の細胞内成分の採取方法とする。 - 特許庁
In the region 3, the floating catalyst in the reaction processed water is separated by settling, and the region 3 has a water collecting groove 31 in the upper part which can drain the supernatant liquid. 断面略V字状をなす下部にオゾン含有ガスを放出するディフューザ21を備え、そのオゾンの存在下で導入された汚水と浮遊触媒とを反応させる反応領域2を中心にして、その周囲には、反応処理水に含まれる浮遊触媒を沈降させて分離し、その上澄み液を排水可能な上部の集水溝31を備えた分離領域3が区画、形成されている。 - 特許庁
(4) The term "apparatus" as used in this Act shall mean tableware, kitchen utensils, and other machines, implements, and other articles which are used for collecting, producing, processing, cooking, storing, transporting, displaying, delivering, or consuming food or additives and which come into direct contact with food or additives; provided, however, that this term shall not include machines, implements, and other articles used for harvesting food in agriculture and fisheries.
4 この法律で器具とは、飲食器、割ぽう具その他食品又は添加物の採取、製造、加工、調理、貯蔵、運搬、陳列、授受又は摂取の用に供され、かつ、食品又は添加物に直接接触する機械、器具その他の物をいう。ただし、農業及び水産業における食品の採取の用に供される機械、器具その他の物は、これを含まない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 15 A person who intends to join a cooperative shall become a member when he/she has, after gaining the consent of the cooperative with regard to becoming a member pursuant to the provisions of the articles of association, completed the payment of the amount corresponding to the number of units of contribution he/she offers or, if the cooperative has rules for collecting an initial fee, the payment of said fee, or succeeded to all or part of the equity interest of a member.
第十五条 組合に加入しようとする者は、定款の定めるところにより加入につき組合の承諾を得て、引受出資口数に応ずる金額の払込及び組合が加入金を徴収することを定めた場合にはその支払を了した時又は組合員の持分の全部又は一部を承継した時に組合員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The core collecting apparatus 1 for producing a tissue array contains a punching tool 5 to collect a sample core, a boring punching tool 6 for boring with one or more receptor blocks and a discharging means 7 to discharge the collected core to the one or more receptor blocks made of a paraffin or any other frozen or non-frozen medium. サンプルコアを採取する押し抜き具5と、一つまたは複数のいわゆる受容ブロックでくり抜きを実施するための中ぐり押し抜き具6と、パラフィンまたは他のあらゆる凍結もしくは非凍結の媒質からなる一つまたは複数の受容ブロックに、採取したコアを排出する排出手段7とを含む、「組織アレイ」を製造するためのコアの採取装置1を提供する。 - 特許庁
The method for detection of Listeria monocytogenes comprises collecting a bacterium from a target to be detected, proliferating and culturing the bacterium, separating DNA, annealing the primer to the DNA, amplifying the specific gene area by LAMP and confirming the change of a reaction system by the amplification by optical detection such as visual determination of turbidity of a reaction liquid. または、検査対象物から菌を採取、増菌および培養し、DNAを分離し、このDNAに対して上記プライマーにアニーリングさせ、さらに環状型等温増幅反応(LAMP)によって前記特定領域遺伝子を増幅させ、この増幅による反応系の変化を反応液の濁度を目視判定するなどの光学的検査により確認するリステリア・モノサイトゲネスの検出方法とする。 - 特許庁
The make-up advice system is provided with a computing process means of forming and outputting simulation pictures of make-up faces for a target person on a plurality of impressions after collecting facial pictures of the target with a picture input means and classifying them into a plurality of impression patterns according to amount of characteristics and outputting the results. 化粧アドバイスシステムが、画像入力手段から取得した対象者の顔画像を取得し、その顔画像の特徴量に基づいて対象者の顔の印象を複数の印象パターンのいずれかに分類し、その分類結果を出力すると共に、対象者の化粧顔のシミュレーション画像を、複数の印象について形成し、出力する演算処理手段を有する。 - 特許庁
This microchip having a porous film filter on an inlet is equipped with the inlet for collecting liquid which is to be a sample by the action of capillary force; the capillary cavity connected to the inlet, for metering the liquid collected, beforehand; and a holding chamber connected to the capillary cavity for holding the liquid metered, beforehand. 毛細管力の作用により試料となる液体を採取するための注入口と、前記注入口に連結され前に採取された液体を計量するための毛細管キャビティと、前記毛細管キャビティに連結され前に計量された液体を保持するための保持チャンバーと、を備え、前記注入口に多孔質膜フィルタを有することを特徴とするマイクロチップ。 - 特許庁
The battery system includes a battery unit 120 for storing a battery module 122, a liquid thermal medium 130 for heat-exchanging with the battery module 122 in the battery unit 120, a supply pump 140 for conveying the thermal medium 130 to the battery unit 120, and a heat exchanger 150 for collecting heat of the thermal medium 130. 本発明にかかる電池システムの代表的な構成は、電池モジュール122を収容する電池ユニット120と、電池ユニット120内において電池モジュール122と熱交換しうる液体の熱媒体130と、熱媒体130を電池ユニット120に対して搬送する供給ポンプ140と、熱媒体130の熱を回収する熱交換器150と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
In a processor of a target information collecting device, a radar device has a function of computing a point monitor direction and a point monitor target based on a result of processing of search area and target information of the radar device to perform the point direction monitor and the point target monitor so as to implement efficient target information collection. 目標情報収集装置における処理装置において、レーダ装置の捜索覆域と目標情報の処理結果に基づき、レーダ装置に重点監視方位と重点監視目標を算出する機能を持つことにより、レーダ装置の重点方位監視と重点目標監視を実効させ、効率的な目標情報収集を実現し、係る問題を解決する。 - 特許庁
This system is composed of plural CPU 1 and 2 respectively having buses and memory control signal lines, bus control circuit 3 for collecting the buses and the memory control signal lines from the CPU 1 and 2 into one system and generating a wait signal at suitable timing to each of CPU, program ROM and work RAM connected to the common bus and memory control signal line collected by the bus control circuit 3. それぞれバス及びメモリ制御信号線をもつ複数のCPU1,2と、CPU1,2からのバス及びメモリ制御信号線を1系統にまとめ、各CPUに対し適当なタイミングでウエイト信号を発生するバス制御回路3、バス制御回路3によりまとめられた共通のバス、メモリ制御信号線に接続されるプログラムROM、ワークRAMから構成される。 - 特許庁
To provide an electric energy storage device of lithium ion secondary battery, etc., in which a wound electrode body with a separator interposed between a positive electrode and a negative electrode is stored and which can take out the power generated by the electrode body to the outside from a positive electrode terminal mechanism and a negative electrode terminal mechanism, whereby it is possible to improve the electricity collecting efficiency and simplify the coupling structure. 正極21と負極23の間にセパレータ22を介在させてなる巻き取り電極体2が収容され、該電極体が発生する電力を正極端子機構4及び負極端子機構40から外部へ取り出すことが可能なリチウムイオン二次電池などの電気エネルギー蓄積デバイスにおいて、集電効率を改善すると同時に、連結構造の簡易化を図る。 - 特許庁
To separate data collecting work from a data analyzing work to effectively utilize a small number of analytical experts having a high level of know-how and an analyzer, in view aspects of a time and a distance, and provide client terminal and processing method therefor, host and method for inspection work processing, and remote image inspection system. データ採取作業とデータ分析作業を分離し、少数の高度なノウハウを持った分析の専門家および分析装置を時間的にも距離的にも有効に活用できるようにした検査業務実行方法、検査処理業務管理サーバおよび方法、クライアント端末およびその処理方法、検査業務処理ホストおよび方法、及び遠隔画像検査システムを提供する。 - 特許庁
This device comprises: a transferring device that transfers the conductive substrate; a spray device for applying a liquid resist to the conductive substrate transferred by the transferring device; and a device for collecting and reusing the liquid resist that is over-sprayed and not applied to the substrate. 導電性基板上にレジスト層を形成する装置において、導電性基板を搬送する搬送装置と、該搬送装置によって搬送される導電性基板に液状レジストを塗布するための、スプレー装置と、オーバースプレーされて、基板に未塗着の液状レジストを回収し再使用する装置を具備することを特徴とする導電性基板上にレジスト層を形成する装置。 - 特許庁
In a computer 1 which hierarchically manages data and folders storing data, a CPU 1b performs, when a tree with a folder hit by retrieval and each of folders corresponding to the high orders of the folder as nodes is formed and displayed on a display 1d, abstracting processing for collecting a plurality of nodes present between nodes which forms a branch of the tree into one abstracted node. データとデータを格納するフォルダを階層的に管理するコンピュータ1のCPU1bは、検索にヒットしたフォルダと該フォルダの上位階層にあたる各フォルダをノードとしたツリーを作成しディスプレイ1dに表示する際、前記ツリーの分岐点となるノード間に存在する複数ノードを1つにまとめて抽象化したノードとする抽象化処理を施す構成を特徴とする。 - 特許庁
To obtain a method for using a server connected to a network where an image forming device and information are efficiently managed by processing the information relating to the image forming device by collecting and distributing the information relating to a plurality of the image forming devices installed at an output center and a mini-lab or the like on the network and to obtain a server system. 出力センターやミニラボ等に設置される複数の画像形成装置に関する情報をネットワーク上で収集・配信して画像形成装置に関する情報を取り扱うことにより、画像形成装置の管理や情報の管理を効率的に行うことができるネットワークに接続されたサーバの使用方法及びサーバシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁
At the time of detecting a leakage of fluid 17 from a fluid tank by receiving the fluid 17 leaking from the fluid tank in a storage tank 21 of collecting fluid 22 and measuring the components of the collected fluid 22, the collected fluid 22 is composed of the fluid 17 and an ester-based solvent excellent in dissolving power of fluorescent. 流体槽13内から漏れる流体17を貯溜槽21内の回収流体22に受け入れさせて、回収流体22の成分を測定することにより流体槽13からの流体17の漏洩を検出するにあたって、貯溜槽21内の回収流体22を流体17およびそれに含有する蛍光物質の溶解性に優れたエステル系溶剤としている。 - 特許庁
A remote support site has a detector internally collecting the information of a broadcast characteristic including intrinsic setup information which a user of a media reproduction set can select, a means remotely detecting status information about the concerned individual set, and a means remotely designating single setting which can provide the individual set based on the status information. リモート支援サイトは、メディア再生セットのユーザが選択可能な本来備わっているセットアップ情報を含むブロードキャスト特性の情報を内部で収集する検出器と、当該個別セットについての状況情報を遠隔で検出する手段と、該状況情報に基づいて、当該個別セットの実現可能な1つの設定を遠隔で指定する手段を有する。 - 特許庁
This method for producing fond de veau comprises singly extracting backed meat, collecting stewed extracted solution from the resultant product, obtaining a proteolytic liquid generating through making a proteolytic enzyme act on the residue of the meat and using a protein hydrolytic liquid obtained by making a proteolytic enzyme act on the extracted solution or the baked meat as it is without stewing, and a stewed extracted solution of fried vegetables. フォンドヴォーを、焼成肉類を単独抽出し、煮込み抽出液を分取し、残さに蛋白分解酵素を作用させて生ずる蛋白分解液を得、これと前記抽出液もしくは焼成した肉類を煮込むことなくそのままこれに蛋白分解酵素を作用させて得られる蛋白加水分解液、および炒めた野菜の煮込み抽出液を使用して製造する。 - 特許庁
The microorganisms belonging to the genus Fusarium and having the ability to produce the keratinase, the method for producing the keratinase by culturing the microorganisms and collecting the keratinase produced and accumulated in the resulting cultured product, the keratinase thus obtained by the above method, and a fur shrinkproofing agent containing the keratinase, and the fur shrinkproofing method involving making the keratinase act on the fur, are provided, respectively. フザリウム属に属し、ケラチン分解酵素産生能を有する微生物;該微生物を培養し、培養物中に生成蓄積されるケラチン分解性酵素を採取するケラチン分解酵素の製造法;該方法により得られるケラチン分解酵素;該ケラチン分解性酵素を含有する獣毛の防縮加工剤;および該ケラチン分解酵素を獣毛に作用させる獣毛の防縮加工法。 - 特許庁
An extendable built-in earphone structure has a housing 31 having a housing space, an earphone 32 placed in the housing space and having an earphone assembly 321 and an earphone line 322, a connection device 33 used for connection and signal transmission between the earphone 32 and a terminal device, and an earphone line lead-in device 34 placed in the housing space and used for collecting and releasing the earphone line 322. 収容空間を有するハウジング31と、収容空間内に設置され、イヤホンアセンブリ321とイヤホン線322とを有するイヤホン32と、イヤホン32と端末機器との接続及び信号伝送に用いられる接続装置33と、収容空間内に設置され、イヤホン線322の回収又は釈放に用いられるイヤホン線引き込み装置34とを有する。 - 特許庁
The invention includes the polypeptide having a specific amino acid sequence, the DNA encoding the polypeptide, a replicatable recombinant DNA comprising an autonomous replicatable vector and the DNA, the transformant comprising the recombinant DNA properly transformed into a host, and method for producing the polypeptide comprises culturing the transformant in a culture medium and collecting produced polypeptides from the cultured product. 特定のアミノ酸配列を有するポリペプチドと、そのポリペプチドをコードするDNAと、そのDNAと自律複製可能なベクターを含んでなる複製可能な組換えDNAと、その組換えDNAを適宜宿主に導入してなる形質転換体と、その形質転換体を培養培地で培養し、産生したポリペプチドを培養物から採取してなるポリペプチドの製造方法により解決する。 - 特許庁
To provide a method for profitably collecting a 2-acylheteroaromatic compound, by which an un-reacted heteroaromatic compound can more easily be recovered without solidifying the 2-acylheteroaromatic compound than by conventional methods, when the heteroaromatic compound is subjected to a gas phase contact reaction with a carboxylic anhydride compound to produce the 2-acylheteroaromatic compound. ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて2−アシルヘテロ芳香族化合物を製造するに際し、従来法と比べて、2−アシルヘテロ芳香族化合物の固化を生じさせることなく、かつ容易に未反応のヘテロ芳香族化合物を回収することができる、工業的に有利な2−アシルヘテロ芳香族化合物の捕集方法を提供すること。 - 特許庁
To boot up a special home page by collecting the shop information on a region where promotion is previously held to be released as an advertisement space to the local shop, to promote sales by producing an environment for allowing residents of an apartment house including local residents to retrieve for the local shops by each genre or on a map to simply obtain useful information, and to activate local activity. 事前にプロモーションを行なった地域の店舗情報を集めて専用のホームページを立ち上げ、地元店舗に広告の場として公開すると共に、地域住民を含むマンション居住者に対して地元店舗をジャンル別、あるいは地図上で検索させ役立つ情報を簡単に得られる環境作りを行なって販売促進をはかり、併せて地域活動の活性化をはかる。 - 特許庁
The waste toner collecting apparatus 60 collects the waste toner T produced in a device body 100 of the image forming apparatus in the toner collection container 16 detachable from the device body; and the waste toner collection container 16 is formed in conformity with an excessive space S in the device body 100 and a conveying means is provided which moves the waste toner collected in the container inside it. 画像形成装置の装置本体100内で発生する廃トナーTを装置本体に着脱可能なトナー回収容器16に回収する廃トナー回収装置60であって、廃トナー回収容器16を装置本体100内の余剰空間Sの形状に合わせて形成すると共に、この容器内に回収された廃トナーをその内部で移動させる移送手段を具備する。 - 特許庁
To provide information with which an individual user can be sufficiently satisfied by considering the user's preference and a situation at that time by a rule adapted to the user and distributing information reflecting the user's preference thereon in an information distribution system for collecting external information by using communication and selecting and distributing information to the user. この発明は、通信を使って外部情報を収集し、情報を選別してユーザに配信する情報配信装置において、個々のユーザに合わせたルールによって、ユーザの好みやその時の状況を考慮して、ユーザの嗜好をより反映させる情報を配信することを可能とし、ユーザが十分に満足できる情報の提供を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The address book distribution system has a plurality of apparatuses each having an address book registration function, and a server for managing the apparatuses, wherein the server has a means for collecting the address information from the apparatus, a means for newly generating an address book for distribution from the collected address information, and a means for distributing the generated address book to at least one apparatus. アドレス帳登録機能を持つ複数の装置と、装置を管理するサーバを備え、前記サーバは、前記装置からアドレス情報を収集する手段と、収集したアドレス情報から新たに配信用のアドレス帳を生成する手段と、生成したアドレス帳を少なくとも1つの装置に配信する手段を備えることを特徴とするアドレス帳配信システム。 - 特許庁
This test device has a memory stored with a plurality of calibration regulation amounts corresponding to a plurality of calibration numbers and is adapted to store a test sensor for collecting a sample, and the test sensor contains a reagent adapted to generate reaction indicating the concentration of the analyte in the sample and has a plurality of columns of calibration number corresponding thereto. 試験装置は、複数の較正番号に対応する複数の較正調節量が記憶されているメモリを有しサンプルを収集するための試験センサを収容するように適合されており、試験センサは、サンプル中の分析対象物の濃度を示す反応を生じさせるように適合されている試薬を含み、対応する複数桁の較正番号を有する。 - 特許庁
To provide a system and method for improving a customer service by performing an efficient office counter work by providing various services to customers while minimizing waiting time of the customers, and collecting customer information based on the likings and tastes of the customers in the office counter work in a bank, a securities company, a hospital and a store such as a travel agency. 銀行、証券会社、病院、旅行代理店等の店舗における窓口業務において、顧客の待ち時間を最小化しつつ、顧客に各種サービスを提供し、併せて顧客の好みや嗜好に基づいた顧客情報を収集して、効率的な窓口業務を行うことによって、顧客サービスの向上を図るシステムおよびその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
It is pref. to produce the protein by incubating a transformant including a recombinant vector having a transcription factor gene encoding the protein in culture medium and by collecting a protein controlling the transcription of genes located in a downstream position of a stress response element or activating the transcription of genes located in a downstream position of DRE. (a) 配列番号2、配列番号4、配列番号8、又は配列番号10で表されるアミノ酸配列からなるタンパク質 (b) 配列番号2、配列番号4、配列番号8、又は配列番号10で表されるアミノ酸配列において少なくとも1個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつストレス応答性エレメント下流の遺伝子の転写を制御するタンパク質。 - 特許庁
To provide a parking lot management system, collecting as many as possible customers by effectively make the most of an effective space of a parking lot by performing hospitable service according to the number of persons riding in a vehicle together when using the parking lot so as to activate an area or a town and to make an influence to environment by the vehicle as small as possible. 駐車場を利用する際に、車に同乗する人数に応じてサービスを厚くすることにより、有限な駐車場のスペースを有効に活用してできるだけ多くの客を集客し、地域や町の活性化を行うと共に、合わせて車による環境への影響をできるだけ少なくできるように工夫した駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁
This portable information collecting terminal device 10 generates new load identification information when box identification information and box attribute identification information received from electronic tags by radio, room identification information designated by workers, load type identification information, and the file names of load image data are inputted and stores them in a memory card MC in the form of load information. 携帯型情報収集端末装置10は、電子タグから無線にて受信した箱識別情報及び箱属性識別情報と、作業員が指定した部屋識別情報,荷物種類識別情報,及び、荷物画像データのファイル名とが、入力されると、新たな荷物識別情報を生成して、これらを荷物情報として、メモリーカードMCに蓄積する。 - 特許庁
The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination. 動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁
An image forming apparatus is provided with a reflecting plate 5 as a 1st reflecting means of collecting an electromagnetic wave generated by a halogen heater 4 as the electromagnetic wave irradiation means to a toner image 6, and an intermediate transfer belt 1 comprises an electromagnetic wave transmission layer 20 having electromagnetic wave transmissivity and an electromagnetic wave reflecting layer 21 as a 2nd reflecting means provided opposite to the reflecting plate across the toner image 6. 電磁波照射手段であるハロゲンヒータ4から発生した電磁波をトナー像6に集めるための第1反射手段である反射板5を設け、中間転写ベルト1を電磁波透過性を有する電磁波透過層20と、トナー像6を挟んで反射板と対向するように設けられた第2反射手段である電磁波反射層21とによって構成した。 - 特許庁
This prize-added article collecting method is implemented through a step A for attaching the specific information card to an article and distributing the article, a step B for sending the card having an entry together with the used article, a step C for rearranging the information entered into the card by a computer after the card is received, and a step D for determining a winner through a specific lottery. 本発明の懸賞付き商品回収方法は、所定の情報カードを商品に添付して配布するステップAと、当該カードに記入して使用済み商品と共に送るステップBと、受け取った後にそのカードに記入された情報をコンピュータにより整理するステップCと、所定の抽選により当選者を決定するステップDにより行われる。 - 特許庁
The solar battery cell of the present invention includes: a semiconductor substrate having a first plane for receiving solar light and a second plane positioned at the rear side of the first plane; an electrode for collecting current, which is formed on the second plane of the semiconductor substrate and on which an identification mark is imprinted; and an electrode for extracting output, which is formed on the second plane of the semiconductor substrate. 本発明の太陽電池素子は、太陽光を受光する第1の面と、第1の面の裏側に位置する第2の面とを有する半導体基板と、半導体基板の第2の面に形成されており、識別表示が刻印された集電電極と、集電電極と電気的に接続されており、半導体基板の第2の面に形成された出力取出電極と、を有する。 - 特許庁
By using the exhaust emission control device comprising a silver-carrying PM collection part 14 disposed in an exhaust gas flow passage 16 and an oxidizing gas feed device 12 feeding an oxidizing gas to the PM collection part, the oxidizing gas is fed from the oxidizing gas feed device when the temperature of the silver-carrying PM collecting part is equal to or less than a predetermined temperature. 排ガス16流路中に配置された銀担持PM捕集部14と、このPM捕集部に酸化性ガスを供給する酸化性ガス供給装置12とを有する排ガス浄化装置を用い、銀担持PM捕集部の温度が所定温度以下であるときに、酸化性ガス供給装置から酸化性ガスを供給することを含む、排ガス浄化方法とする。 - 特許庁
An apparatus for producing the web comprises a melt-blowing die 3 having a plurality of nozzles 2 extruding a molten polymer as the filaments 4 and arranged therein and slits 6a and 6b jetting hot air for attenuating the filaments 4, a conveyor 1 collecting and transporting the filaments 4 extruded from the nozzles 2 and a pair of shaking members 11a and 11b arranged under the melt-blowing die 3. ウェブの製造装置は、溶融ポリマーをフィラメント4として押し出す多数のノズル2が配列されるとともに、フィラメント4を細化するための熱風を噴射するスリット6a,6bが設けられたメルトブローダイス3と、ノズル2から押し出されたフィラメント4を捕集して搬送するコンベア1と、メルトブローダイス3の下方に配置された一対の揺動部材11a,11bとを有する。 - 特許庁
The ball drawing device 10 includes a first discharging unit 61 capable of individually discharging a plurality of balls for drawing, a drawing field 11 having a plurality of holes (drawing pockets P) into which the discharged balls lb for drawing can enter, a host control device 40 for performing various controls, and a collection mechanism 70 capable of collecting the balls for drawing in the plurality of holes. 本発明に係るボール抽選装置10は、抽選に用いる複数の抽選用ボールlbを個別に排出可能な第1排出部61と、排出された抽選用ボールlbが入球可能な複数の孔(抽選ポケットP)を有する抽選フィールド11と、各種の制御を行うホスト制御装置40と、複数の孔の抽選用ボールlbを回収可能な回収機構70と、を備える。 - 特許庁