「Collecting」を含む例文一覧(20405)

＜前へ 1 2 .... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 .... 408 409 次へ＞
  • The fuel cell is composed of two or more of fuel battery cells, in which a gas diffusion electrode is joined on both faces of an electrolyte film sheet, in which an anode electrode/hydrogen ion conductive polyelectrolyte film/cathode electrode are laminated in this order, and the anode electrode side of the fuel battery cell and the cathode electrode side of the fuel battery cell adjacent to the cell are electrically connected by a current collecting sheet.
    本発明の燃料電池は、アノード極／水素イオン伝導性高分子電解質膜／カソード極の順に積層された電解質膜シートの両面にガス拡散電極を接合した燃料電池セル２個以上からなり、燃料電池セルのアノード極側と該セルに隣接する燃料電池セルのカソード極側とが集電シートにより電気的に接続されている。 - 特許庁
  • This method for producing the object material by the fermentation process comprises culturing the Escherichia bacteria in a culture medium, making the object material formed and accumulated in the culture medium or the bacteria cell bodies, and collecting the object material, wherein a strain of which the RMF protein does not normally function in the cell due to disruption of rmf gene on the chromosome is, for example, used as the Escherichia bacteria.
    エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｒｍｆ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＲＭＦタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁
  • This invention includes: collecting data for mobile body 1 continuously; detecting an event of the mobile body 1; extracting the data as comparison target data, which is collected within a predetermined time period specified by the event; preparing the reference data for detecting abnormality; comparing the comparison target data with the reference data; and detecting the abnormality of the mobile body 1 on the basis of the result of the comparison.
    稼動体１のデータを継続して収集し、稼動体１のイベントを検出し、上記イベントで区切られた所定期間内に収集される上記データを対象データとして抽出し、あらかじめ異常検出のための比較用データを用意しておき、上記対象データと上記比較用データとを比較し、その比較結果に基づいて稼動体１の異常を検出する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing ceramic beads includes: generating a laminar-flow thermal plasma using a high voltage type direct current (DC) plasma gun; charging a preheated ceramic raw material into the thermal plasma from a powder supply port substantially perpendicular to the thermal plasma; melting; and solidifying by cooling, wherein the ceramic raw material passed through the thermal plasma is collected by blowing a gas into a collecting means.
    高電圧型の直流（ＤＣ）プラズマガンを用いて層流の熱プラズマを発生させ、当該熱プラズマに、予熱したセラミック原料を概ね直交した粉末供給口から投入して溶融後、冷却固化する方法であって、捕集手段にガスを吹き込んで、該熱プラズマを通過したセラミック原料を捕集することを特徴とするセラミックビーズの製造方法。 - 特許庁
  • A data measuring device 1 equipped with a measuring means 4 for measuring data 5 and a data integrating device 3 for collecting the measurement data 5 are connected by a mobile data transferring device 2, and the transmission and reception of the measurement data is operated between the mobile data transferring device 2 and the data measuring device 1, or between the mobile data transferring device 2 and the data integrating device 3.
    データ５を計測する計測手段４を備えたデータ計測装置１と、この計測データ５を収集するデータ集積装置３との間を移動可能な移動式データ転送装置２で結び、移動式データ転送装置２とデータ計測装置１と、あるいは移動式データ転送装置２とデータ集積装置３との間で計測データの送受信を行う。 - 特許庁
  • This system is provided with a means for measuring the position of each of buses, a means for storing position information containing the measured positions of respective buses, the identifiers of respective buses and the time of measuring, a means for collecting bus stop passing time and bus stop stopping time for each factor on the basis of the stored position information and a means for performing bus diaphragm programming on the basis of the collected position information.
    各バスの位置を計測する手段と、計測された各バスの位置と各バスの識別子と計測が行われた時刻を含む位置情報を蓄積する手段と、蓄積された位置情報を基に、因子毎にバス停間通過時間及びバス停停車時間をまとめる手段と、まとめられた位置情報を基にバスダイヤ編成をする手段と、を備える。 - 特許庁
  • In a Web collecting module 111, a status information file for managing a progress state related to the document collection is produced in starting each document collection, and status information indicating the progress state of the document collection is written into the status information file corresponding to the document collection.
    Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、各文書収集処理の開始時に当該文書収集処理に関する進捗状況を管理するためのステータス情報ファイルが作成され、その文書収集処理の進捗に合わせて、当該文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該文書収集処理の進捗状況を示すステータス情報が書き込まれる。 - 特許庁
  • The four-stroke supercharge type internal combustion engine includes at least two cylinders 12 provided with combustion chambers 14, a suction means 16 containing a suction pipe 20 combined with a cutoff means (not shown), an exhaust means 18 containing an exhaust pipe 22 equipped with a cutoff means (not shown), and an exhaust gas collecting means having the pipe 22 and at least one manifold 24.
    本発明に係る４ストローク過給式内燃エンジンは、燃焼室１４を備えた少なくとも２つのシリンダ１２と、遮断手段（不図示）が組み合わされた吸気管２０を含んでいる吸気手段１６と、遮断手段（不図示）を備えた排気管２２を含んでいる排気手段１８と、管２２と少なくとも１つのマニフォールド２４とを有している排気ガス収集手段とを有している。 - 特許庁
  • The foliage incineration equipment is provided with an incineration chamber formed of a chamber wall covering a space above the object farmland, a moving means for moving the incineration chamber along a land surface of the object farmland, a stem collecting port opening on the chamber wall of the incineration chamber on a front side of a moving direction, and a burner for radiating flame from above to an inside of the incineration chamber.
    茎葉焼却装置が、対象畑地上の空間を覆う室壁により形成される焼却室と、焼却室を対象畑地の地表に沿って移動させるための移動手段と、移動方向の前方側にて焼却室の室壁に開口した集茎口と、焼却室内へ上方から火炎を放射するバーナーとを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In this toll accounting method of the road pricing system for collecting the toll when a vehicle enters the restricted area, the environmental condition in the restricted area is measured, and vehicle information characteristic to the vehicle is detected, and the toll is increased or decreased corresponding to the measured environmental condition in the restricted area and the detected vehicle information.
    制限区域内に車輌が進入した際に通行料金を徴収するロードプライシングシステムの通行料課金方法であって、制限区域内の環境条件を測定するとともに前記車輌固有の車輌情報を検出し、測定された制限区域内の環境条件および検出された前記車輌情報に応じて通行料金を増減する。 - 特許庁
  • In a spiral electrode group 10a, an insulating tape 13 is stuck on a positive electrode 12 facing a negative electrode 11 from a tip part of a portion coated with a positive active material layer 12b, and a negative current collecting tab 11c is positioned on an extension line connecting the insulating tape 13 and a winding center of the spiral electrode group 10a (10b).
    本発明の渦巻状電極群１０ａにおいては、正極活物質層１２ｂが塗布された部分の端部から負極１１に対向する正極１２に絶縁テープ１３が貼着されており、かつこの絶縁テープ１３と渦巻状電極群１０ａ（１０ｂ）の巻回中心Ｏとを結ぶ延長線上に負極集電タブ１１ｃが配置されるように巻回されている。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal application system capable of accurately collecting the data of a passenger's traveling route and completely dissolving passenger's illegal entraining elements by providing a portable terminal owned by the passenger with a passenger's traveling route tracking function and a train ticket settlement function, and to provide a fare settlement method for the system, the portable terminal, and a server.
    この発明は、旅客が所有する携帯端末に旅客の移動経路追跡機能および乗車券の決済機能を持たせることにより、旅客の移動経路を正確にデータ収集して旅客の乗車不正要素を完全に解消した携帯利用システム、携帯利用システムの料金決済方法、携帯端末およびサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • For a solar cell power-generating system comprising multiple solar cell modules 1 connected in parallel, the output voltages of all solar cell modules 1 are made constant, and the output current is controlled to provide a maximum power with the constant voltage for efficiently collecting the generated power.
    この太陽電池モジュール１の多数並列に接続して太陽電池発電システムを構成する場合、すべての太陽電池モジュールの出力電圧が均一に揃えられるが、その揃えられた電圧で最大電力が得られるように出力電流を制御することができ、効率良く発電力を集電することができる太陽電池発電システムを構成することができる。 - 特許庁
  • Threonine or isoleucine is produced by culturing the bacterium belonging to the genus Escherichia which features having L-threonine or L- isoleucine productive ability and showing increased intracellular phosphoenol pyruvic acid carboxylase activity and transhydrogenase activity in a culture medium to make the bacterium form and accumulate threonine or isoleucine in the culture medium and by collecting threonine or isoleucine from the culture medium.
    Ｌ−スレオニン又はＬ−イソロイシンを生産する能力を有し、かつ、細胞内のホスホエノールピルビン酸カルボキシラーゼ活性及びトランスヒドロゲナーゼ活性が増強されていることを特徴とするエシェリヒア属細菌を培地に培養し、培地中にスレオニン又はイソロイシンを生成蓄積せしめ、スレオニン又はイソロイシンを該培地から採取することにより、スレオニン又はイソロイシンを製造する。 - 特許庁
  • Expansion of confidential information leakage is prevented by detecting an unauthorized user from an access log by adding a function for setting/managing an unauthorized access pattern to a collecting function of the access log and adding a function for executing more minute log output to an operation by the unauthorized access user and informing an operation manager of the unauthorized access by every access by e-mail.
    アクセスログの収集機能に加えて不正アクセスパターンを設定・管理する機能を加えてアクセスログから不正ユーザを検出するとともに、当該不正アクセスユーザの操作に対してさらに詳細のログ出力を実施したりアクセスごとに運用管理者にメール通知する機能を加える事で機密情報漏洩の拡大防止・未然防止につなげる事ができる。 - 特許庁
  • This automatic train operating device comprises a train characteristics learning means for collecting information of train resistance and line resistance during train running, and an automatic train operating means of calculating an operating pattern optimum to the train based on the train information collected by the train characteristics learning means and automatically operating the train based on the pattern.
    列車走行中に列車抵抗と路線抵抗の情報を収集する列車特性学習手段と、前記列車特性学習手段により採取された列車に関する情報基づき列車の最適な運転パターンを算出しこのパターンに基づき列車を自動運転する自動列車運転手段と、を備えることを特徴とする自動列車運転装置。 - 特許庁
  • The access control server is provided with a server monitoring part which collects load states from the service server, a stable operation management database which holds set items of control/management, a load distribution device information collecting part which collects states in the load distribution device about the items set in the database and a state management data base which holds each piece of collected information.
    アクセス制御サーバは，サービスサーバから負荷状態を収集するサーバ監視部と，設定された制御・管理の項目を保持する安定運用管理データベースと，該データベースに設定された項目について負荷分散装置における状態を収集する負荷分散装置情報収集部と，収集した各情報を保持する状態管理データベースとを備える。 - 特許庁
  • A radio frequency selection apparatus comprises a collection means of collecting environmental information relating to a mobile station for each frequency bandwidth according to the system frequency bandwidth available for the mobile station, and a frequency selection means for determining the frequency band to be utilized and a system to be connected, based on the environmental information and information notified from the mobile station.
    無線周波数選択装置に、移動局が利用できるシステム周波数帯域幅に応じて、周波数帯域幅毎の前記移動局に関する環境情報を収集する収集手段と、環境情報および移動局から通知される情報に基づいて、利用する周波数帯および接続するシステムを決定する周波数選択手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁
  • A first cathode structure produced by a first cathode active material exhibiting low energy density and high rate capacity such as vanadium oxide silver (SVO) and a second cathode active material having high energy density and low rate capacity such as CF_x are mixed in order to produce a cathode having a smaller ratio of SVO than CF_x and fastened between two current collecting bodies.
    酸化バナジウム銀（ＳＶＯ）など、比較的エネルギー密度は低いがレート能力が高い第１カソード活物質から作製される第１カソード構造体と、ＣＦ_ｘなど、比較的エネルギー密度は高いがレート能力が低い第２カソード活物質とが混合され、ＳＶＯの割合がＣＦ_ｘの割合よりも小さく、２個の集電体の間でサンドイッチ状に挟まれたカソードが提供される。 - 特許庁
  • An observation data collecting antenna system 1 for receiving observation data for which an observation object region is observed from the sky, and a geographical information database 2 storing already acquired geographical information inside the observation object region and an evaluation operation device 3 for operating and outputting a difference between the observation data and the already acquired geographical information are loaded on a movable rack 4.
    上空から観測対象地域を観測した観測データを受信する観測データ収集用アンテナシステム１と、 観測対象地域内の既取得地理情報を格納した地理情報データベース２と、 前記観測データと既取得地理情報との差分を演算して出力する評価演算装置３と、 を可動架台４上に搭載して構成する。 - 特許庁
  • A jellyfish collecting device is equipped with a jellyfish prevention net l slantly stretched to an intake 6, a current generator for washing jellyfish collected by the jellyfish preventing net 1 away to a jellyfish gathering pocket 12, a pump for landing the jellyfish washed away to the pocket 12, a rising and falling davit for raising and lowering the pump and a pump rising and falling rail for guiding the pump.
    取水口６に対して斜めに展張されたクラゲ防止網１と、前記クラゲ防止網１に集まったクラゲをクラゲ溜り用ポケット１２へ押し流す水流発生装置と、ポケット１２に押し流されたクラゲを陸上げするポンプと、前記ポンプを昇降する昇降用ダビットと、前記ポンプをガイドするポンプ昇降レールとを具備することを特徴とするクラゲ回収装置。 - 特許庁
  • Further, the system is provided with a solid polymer fuel cell, humidifying channels for supplying the solid polymer fuel cell with water and/or vapor and/or collecting water and/or vapor exhausted from the fuel cell, and peroxide decomposing catalyst containing refractory carbonate fixed to either of the humidifying channels.
    また、本発明に係る燃料電池システムは、固体高分子型燃料電池と、該固体高分子型燃料電池に水及び／若しくは水蒸気を供給し、並びに／又は、前記固体高分子型燃料電池から排出される水及び／若しくは水蒸気を回収するための加湿経路と、該加湿経路のいずれかに固定された、難溶性の炭酸塩を含む過酸化物分解触媒とを備えている。 - 特許庁
  • This method comprises an administration number confirmation process to urge a customer to input an administration number and to confirm whether the inputted administration number is correct or not; a demand collecting process to collect a demand for a current elevator from the customer whose administration number is confirmed; and a modernization information display process to provide a screen displaying modernization information to cope with the collected demand.
    顧客に管理番号の入力を促し、入力された管理番号が正しい番号か否かを確認する管理番号確認工程と、管理番号が確認された顧客から現状のエレベータに対する要求を収集する要求収集工程と、収集した要求に対処するモダニ情報を表示する画面を提供するモダニ情報表示工程と、を備える。 - 特許庁
  • The method includes blending, in the water to be treated: a collecting agent comprising amines having 8-14C alkyl or the salts thereof, or sulfuric ester of 8-14C higher alcohol or the salt thereof; a collection auxiliary agent comprising the hydroxide salt or acid of alkali metals or alkaline-earth metals; and a foaming agent comprising ≤8C lower alcohols or ≤8C lower ketones.
    炭素数８〜１４のアルキル基を有するアミンもしくはその塩、または、炭素数８〜１４の高級アルコールの硫酸エステルもしくはその塩からなる捕収剤と、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の水酸化物塩または酸からなる捕収助剤と、炭素数８以下の低級アルコールまたは炭素数８以下の低級ケトンからなる起泡剤とを被処理水に混合する。 - 特許庁
  • The road traffic information system has: uplink information collection devices 1A, 1B each collecting uplink information including a vehicle ID for specifying a vehicle from an on-vehicle device 20 loaded in the vehicle traveling on a road; and a road traffic decision device 4 executing a decision processing for lane blockade and a decision processing for traffic jam based on the uplink information.
    道路交通情報システムは、道路を走行する車両に搭載された車載器２０から、車両を特定する車両ＩＤなどのアップリンク情報を収集するアップリンク情報収集装置１Ａ，１Ｂ、及びアップリンク情報に基づいて車線封鎖判定処理と渋滞判定処理を実行する道路交通判定装置４を有する構成である。 - 特許庁
  • The method of extracting a red coloring matter comprises extracting a solution of a red coloring matter by dispersing a dried powder of either one of red algaes, blue-green algaes and Cryptophytas in a weakly acidic or weakly alkaline buffer solution, precipitating phycocyanin selectively through the reaction of a quarternary ammonium salt having long chain alkyl groups with the above obtained extract and collecting a solution containing phycoerythrin by separating the precipitate.
    紅藻類、藍藻類又はクリプト藻類の乾燥粉末を弱酸性ないし弱アルカリ性の緩衝液に分散させて赤色色素を抽出し、次いで得られた抽出液に長鎖アルキル基をもつ第四級アンモニウム塩を加え、反応させてフィコシアニンを選択的に沈殿させたのち、これを分離しフィコエリスリンを含む溶液を回収することにより赤色色素を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a substrate for a solid oxide fuel cell having high strength, capable of thinning, and having gas permeability and current collecting function, capable of thinning an electrolyte layer and an electrode layer, and reducing current collection loss, and to provide a cell and a cell plate for the solid oxide fuel cell using the substrate, and to provide the solid oxide fuel cell.
    強度に優れ、薄肉化が可能であると共に、ガス透過性と集電機能を備え、電解質層や電極層の薄膜化が可能であると共に、集電ロスの低減が可能な固体酸化物形燃料電池用基板と、このような基板を用いた固体酸化物形燃料電池用セル及びセル板、さらには固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • By this client information collecting method, a recording medium, on which additional information is recorded, is attached to a product and unless the purchaser of the product inputs information on the purchaser as data and transmits the data through a telecommunication network to a predetermined place, the additional information recorded on the recording medium is not provided.
    付加情報を記録した記録媒体を前記製品に添付しておき、前記製品の購入者が、前記購入者に関する情報をデータとして入力し、電気通信回線を介して、あらかじめ定められた所に前記データを送信しない限り、前記記録媒体に記録された前記付加情報を提供しないようにすることを特徴とする顧客情報収集方法。 - 特許庁
  • This surface analyzer is provided with a cantilever having a conductive probe opposed to a sample, an electron beam source for emitting an electron beam to a probe portion of the cantilever, and a spectrometer for collecting a charged particle generated from the sample by the X-ray generated from the probe, and for dispersing it spectrally, and the electron beam is emitted toward a probe opposite face of the cantilever.
    試料に対向する導電性探針を有するカンチレバーと、前記カンチレバーの前記探針部分に電子線を照射する電子線源と、前記探針から発生したＸ線により前記試料から発生した荷電粒子を捕集して分光する分光器を備えた表面分析装置であって、前記電子線が前記カンチレバーの探針反対面に照射する表面分析装置。 - 特許庁
  • An imaging catheter assembly for use in volumetric ultrasonic imaging and catheter guide technique is provided with a transducer array 110 for collecting image data in a prescribed image pick-up surface, and a motion control device 140 coupled to the transducer array in such a way to translate the transducer array perpendicularly to the image pick-up surface direction for image pick-up to the three-dimensional volume.
    ボリュメトリック超音波撮像及びカテーテルガイド下手技で使用するための撮像カテーテル・アセンブリは、所与の撮像面において画像データを収集するためのトランスジューサアレイ（１１０）と、３次元（３Ｄ）ボリュームを撮像するために撮像面方向と垂直な方向にトランスジューサアレイを並進させるようにトランスジューサアレイに結合させた運動制御装置（１４０）と、を備える。 - 特許庁
  • When a light is radiated, the displacement between the interface 103a and the light collecting spot is accurately detected by observing a cross-sectional intensity distribution of a diffracted light generated by the step 105, the light is efficiently introduced into the protrusion 103 by correcting the displacement, and the proximity field with sufficient intensity is formed at a distal end opening of the protrusion 103.
    光を照射した時に段差部１０５による回折光の断面強度分布を観測することにより、境界面１０３ａと集光スポットとの位置ずれを高精度に検出し、その位置ずれを補正することにより突起部１０３に効率的に光を導入せしめ、突起部１０３の先端開口部に十分な強度の近接場を形成する。 - 特許庁
  • A cooling medium 15 (water or aqueous solution, for instance) filled in a light collecting member configured in a container shape from the solar power generating element 11 and an inclined surface reflecting plate 12 cools the solar power generating element 11, and the cooling medium 15 makes the sunlight be incident and totally reflects it in the inside and thus it is made incident on the solar power generating element 11.
    太陽光発電素子１１および傾斜面反射板１２から容器状に構成される集光部材に充填されている冷却媒体１５（例えば水、または水溶液）が太陽光発電素子１１を冷却するとともに、その冷却媒体１５が太陽光を入射しその内部で全反射することで太陽光発電素子１１に入射させることができる。 - 特許庁
  • The phosphorus collecting and recovering adsorbing material has a polymer base material, which is manufactured from a fiber, a fabric, a nonwoven fabric, a film, a hollow fiber membrane, a flat film or yarn comprising a polyolefin or a natural polymer, a graft chain formed by the graft polymerization of a vinyl reactive monomer with the polymer base material and a phosphoric acid chelate forming group introduced into the graft chain.
    ポリオレフィン若しくは天然高分子を材質とする繊維、織布、不織布、フィルム、中空糸膜、平膜、または糸から製造される高分子基材と、該高分子基材にビニル反応性モノマーをグラフト重合させて形成したグラフト鎖と、該グラフト鎖に導入されたリン酸キレート形成基とを有することを特徴とする、リン採取回収のための吸着材。 - 特許庁
  • A thermopile infrared ray sensor 37 and a heating element 40 composing the noncontact type temperature detector 34 are mounted on one wiring board 35, and dew condensation or freezing of portions (an infrared ray collecting part 48 and an infrared ray permeating film 45) introducing a temperature of a detection target object as a radiation infrared ray amount to a thermopile element 42 is prevented by transferring heat generated by the heating element 40.
    非接触温度検出器３４を構成するサーモパイル赤外線センサ３７と発熱素子４０を一枚の配線基板３５に実装し、検出対象物の温度を放射赤外線量としてサーモパイル素子４２へ導入する部分（赤外線集光部４８や赤外線透過膜４５）の結露や凍結を、発熱素子４０で発熱させた熱を伝熱させて未然に防止する。 - 特許庁
  • The chemical vapor deposition equipment has a plurality of susceptors 7 arranged on one periphery, a plurality of gas passages for supplying reactant gas toward the susceptor 7, and a heating means for heating the susceptor 7, wherein the heating means is composed of a circular optical source 30, and a circular reflectors 32a and 33a for collecting the light, which the optical source 30 emits, to the susceptor.
    １つの円周上に配置された複数のサセプタ７と、サセプタ７に向けて反応ガスを供給するための複数のガス通路と、サセプタ７を加熱するための加熱手段とを有する化学気相成長装置において、加熱手段を、円環状の光源３０と、光源３０が発する光をサセプタに集光するための円環状の反射鏡３２ａ、３３ａとから構成する。 - 特許庁
  • A laminated electric double layer capacitor 1 is constituted by laminating a plurality of cells 5, 5 holding a separator 4 between a pair of activated carbon fiber cloth electrodes 2, 3 impregnated with electrolytic solution through an intermediate electrode base material 6, and fastening them by a fastening bolt 10 pinched by a collecting electrode plate 8 and an end plate 9 with a sealing packing 7 interposed between the cells 5, 5.
    積層型電気二重層キャパシタ１は、電解液を含浸させた一対の活性炭繊維布電極２，３の間にセパレータ４を挟んで成る複数のセル５，５を中間電極基材６を介して積層し、これらセル５，５の間にシール用のパッキン７を介在させて集電極板８及びエンドプレート９で挟んで締付ボルト１０で締め付けることにより構成されている。 - 特許庁
  • To provide a publishing system for a publication for producing an electronic publication from electronic writing information received from a contributor without considering of the total sales, electronically selling the publication to a reader using a computer network based on a communication means and collecting reader's evaluation, and successively reflecting a sales result and the reader's evaluation on a subscription rate for deciding a writing fee.
    販売総数を考慮せずに投稿者から受け入れた電子的な著作情報から電子出版物を作製し、通信手段を用いたコンピュータネットワークを利用した読者に電子的に販売すると共に読後評価を収集し、販売実績と読後評価を著作物の購読料に逐次反映させて著作料を決定する著作物の出版システムを提供する。 - 特許庁
  • (11) In this Act, "Collection Operations" is defined as operations involving the collecting of End-of-Life Vehicles from the owners of Vehicles (except for operations wherein transportation is carried out only in order to deliver End-of-Life Vehicles to a party designated by the owner of the Vehicle after receiving an entrustment therefrom), and "Collection Operators" is defined as entities having obtained the registration of Article 42, Paragraph 1 for carrying out Collection Operations.
    １１　この法律において「引取業」とは、自動車の所有者から使用済自動車の引取りを行う事業（自動車の所有者の委託を受けて当該所有者が指定した者に使用済自動車を引き渡すために行う運搬のみを行う事業を除く。）をいい、「引取業者」とは、引取業を行うことについて第四十二条第一項の登録を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Where there are other Designated Credit Bureaus, matters concerning the provision of Personal Credit Information thereto and matters concerning coordination with said other Designated Credit Bureaus with regard to Credit Information Services (in the case of collecting fees under Article 41-24, paragraph (2), matters concerning said fees shall be included);
    六　他の指定信用情報機関があるときは、当該他の指定信用情報機関に対する個人信用情報の提供に関する事項その他の当該他の指定信用情報機関との信用情報提供等業務の連携に関する事項（第四十一条の二十四第二項の規定により手数料を徴収する場合にあつては、当該手数料に関する事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide ultrasonic diagnostic equipment for collecting ultrasonic images with higher quality by exchanging ultrasonic waves through the use of appropriate ultrasonic vibrators when determining the ultrasonic vibrators for transmission and the ultrasonic vibrators for reception respectively so as to exchange the ultrasonic waves, and also to provide a control program for the ultrasonic diagnostic equipment.
    送信用の超音波振動子と受信用の超音波振動子をそれぞれ決定して超音波の送受信を行う場合に、より適切な超音波振動子を用いて超音波の送受信を行うことによって、より高品質な超音波画像を収集することが可能な超音波診断装置および超音波診断装置の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁
  • The method for controlling performance of the image output device includes steps of; characterizing the variability of the image output device in terms of a model; periodically collecting data relating to a current state of the image output device; and applying the data to the model to determine an adjustment to be made to the image output device.
    画像出力装置の性能を制御するための方法であって、前記画像出力装置の変動をモデルによって特徴付けするステップと、前記画像出力装置の、現在の状況に関するデータを定期的に収集するステップと、前記画像出力装置に施される調整を決定するため、前記データを前記モデルに適用するステップと、を含む方法、が提供される。 - 特許庁
  • This method for producing an optically active acyl piperazine and/or the optically active piperazine is characterized by performing the reaction of the piperazine having an asymmetric carbon in its molecule and being a mixture of its optical isomers with an acylating agent in the presence of a hydrolyzing enzyme to produce the optically active acylpiperazine and the optically active piperazine and collecting the optically active acylpiperazine and optically active piperazine.
    分子内に不斉炭素原子を有し、光学異性体の混合物であるピペラジン類と、アシル化剤とを加水分解酵素の存在下で反応させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを生成させ、光学活性アシルピペラジン類と光学活性ピペラジン類とを採取することを特徴とする光学活性アシルピペラジン類及び／又は光学活性ピペラジン類の製造方法。 - 特許庁
  • In this invented exhaust emission control device and exhaust emission control method for an internal combustion engine, the quantity of exhaust gas supplied to a combustion chamber (EGR gas) is kept at a predetermined quantity or less and the quantity of intake air supplied to the combustion chamber is reduced if there is possibility that the temperature of the particulate filter collecting particles in exhaust gas rises to a degrading temperature or higher.
    本発明に係る内燃機関の排気浄化装置および排気浄化方法は、排気ガス中の微粒子を捕集するパティキュレートフィルタの温度が、劣化温度以上となる可能性がある場合には、燃焼室に供給される排気ガス（ＥＧＲガス）量を所定量以下とすると共に、燃焼室に供給される吸気量を減少させることを特徴とする。 - 特許庁
  • This unmanned contract terminal unit 10 issues the contract application for writing required items including the private information, and reissues the contract application on condition that a uncontracted application is collected in the unit by displaying a guide for collecting the uncontracted application when indicating a reissue of the contact application when the required item is inadequate.
    個人情報を含む必要事項を記入する契約申込み用紙を発行する無人契約端末装置１０であって、前記必要事項の記入に不備があり、前記契約申込み用紙の再発行が指示されると、契約不成立用紙を回収する案内を表示し、前記契約不成立用紙を装置内に回収したという条件の下で、前記契約申込み用紙を再発行する。 - 特許庁
  • A treating device for the incinerator exhaust gas comprises a heat recovering means 21 to recover heat in regard to the incinerator exhaust gas; a dust collecting means 22 having a ceramic filter to remove dust from the incinerator exhaust gas the heat of which is recovered; and dioxin treating means 23 carrying a catalyst to remove dioxins removed from the incinerator exhaust gas from which dust is removed by the ceramic filter.
    焼却炉排ガスに対して熱回収するための熱回収手段２１、熱回収された焼却炉排ガスからダストを除去するためのセラミックフィルタを備えた集塵手段２２、及びセラミックフィルタにてダストを除去した焼却炉排ガスからダイオキシン類を除去するための触媒を担持したダイオキシン類処理手段２３を有する焼却炉排ガスの処理装置である。 - 特許庁
  • To provide a continuous recycling electric dust collector which can remove continuously combustible fine particles caught by a dust collecting electrode without taking mechanically complicate steps such as water film formation and hammering, can catch fine particles with a high efficiency and with a relatively small volume, and further, can save energy required for an auxiliary heating necessary for oxidation-removing fine particles.
    水膜形成やつち打ちなどの機構的に複雑な手段を講ずることなく、集じん極に捕捉された燃焼性微粒子を連続的に除去でき、また、比較的小さい容積で高効率の微粒子捕捉が可能で、さらに、微粒子を酸化除去するために必要な補助加熱に要するエネルギーを節約できる連続再生型電気集じん装置を提供する。 - 特許庁
  • The respective carrying devices connecting the combustion part, the fuel tank, or the ash collecting container storing exhaust ash generated in the combustion part and the respective ducts for discharging suction air used for combustion and exhaust air after combustion to the outside of the device are integrally constructed to form a through hole of walls on the interior and exterior side at one portion, whereby the combustion device can be easily installed.
    燃焼部と燃料タンク、又は燃焼部で発生した燃焼灰を収容する灰収集容器とを繋ぐそれぞれの搬送装置と、燃焼に利用される吸引風と、燃焼後の排気風を機外に排出するためのそれぞれのダクトを一体に構成して、室内と屋外の壁の貫通穴を一箇所とすることで燃焼装置の設置を容易にするよう構成した。 - 特許庁
  • This invented exhaust emission control device for the internal combustion engine is provided with a fuel separation device 17 separating fuel to light fuel 23 and heavy fuel 24, a first exhaust addition valve 22-1 supplying the light fuel 23 to a nitrogen oxide conversion device 42, and a second exhaust addition valve 22-2 supplying the heavy fuel 24 to a particulate matter collecting device 43.
    本発明に係る内燃機関の排気浄化装置は、燃料を軽質燃料２３と重質燃料２４とに分離する燃料分離装置１７と、軽質燃料２３を窒素酸化物浄化装置４２に供給する第一の排気添加弁２２−１と、重質燃料２４を粒子状物質捕集装置４３に供給する第二の排気添加弁２２−２とを備える。 - 特許庁
  • In a case that the analytical data collected within a predetermined time range, the analytical conditions thereof or data analyzing processing conditions are stored in one file 21 and the operation of data stored in or ready to be stored in the file 21 is performed, an operation data collecting part 14 collects the operation data thereof to be stored in the same file 21 as operation log data 22.
    予め決められた時間範囲内に収集された分析データやその分析条件・データ解析処理条件などを１個のファイル２１に格納し、このファイル２１に格納されている又は格納されようとするデータに対する操作が行われた場合、操作情報収集部１４はその操作情報を収集し、同一ファイル２１内に操作ログデータ２２として格納する。 - 特許庁
  • This method is for oxidizing a sulfur compound in the flow of the spent caustic alkali and comprises a process of bringing an oxygen- containing gas into contact with the flow of the spent caustic alkali in a distillation column 12 to thereby generate the oxidized spent caustic alkali, collecting the oxidized spent caustic alkali into a mixing reactor 74 and reacting the oxidized spent caustic alkali with calcium hydroxide.
    廃棄苛性アルカリの流れの中の硫黄化合物を酸化する方法であって、酸素含有ガスと前記廃棄苛性アルカリの流れを充填塔（12）の中で接触させ、それによって酸化された廃棄苛性アルカリを生成させ、この酸化された廃棄苛性アルカリを混合反応器（74）の中に取り出し、ここでこの酸化された廃棄苛性アルカリを水酸化カルシウムと反応させる工程を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 .... 408 409 次へ＞

例文データの著作権について