「Collisions」を含む例文一覧(291)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To enable sure returning validation signals for validation (answer signals and acknowledge signals) from a plurality of mobile stations, without collisions of the validation signals.
    複数の移動局から確認のための確認信号（アンサー信号及び了解信号）を衝突させることなく確実に返送することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • It also allowed mobility and enabled individual units to take a detour on complex land formations, as well as instantaneous transition from the marching formation to a battling array, but its impact of head-on collisions was quite inferior.
    複雑な地形での機動や備単位での迂回、行軍隊形から戦闘隊形への即座転換などをこなす事ができるが、正面衝力は大きく劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Techniques are provided for reducing collisions between the communications from the different user devices and for the efficient signalling of data defining the frequency hopping sequence to use.
    異なるユーザデバイスからの通信間の衝突を低減するための技法、及び使用する周波数ホッピング系列を規定するデータを効率的に通知するための技法を備える。 - 特許庁
  • To provide a communication method of a master terminal capable of measuring a neighboring radio wave state and performing the evasion of channel collisions and the processing of channel change without performing monitoring.
    近隣の電波状態を測定・監視することなしに、チャネル衝突の回避やチャネル変更の処理を可能にする親端末の通信方法を提供する。 - 特許庁
  • To avoid collisions with other users even if many users access in random access from mobile stations through forward link in the VSCRF-CDMA or the IFDMA scheme.
    ＶＳＣＲＦ−ＣＤＭＡ方式やＩＦＤＭＡ方式の上りリンクでの移動局からのランダムアクセス時に、多数のユーザがアクセスしても、他ユーザとの衝突を回避する。 - 特許庁
  • Internet Protocol address prefixes are hashed into hash tables allocated memory blocks on demand after collisions occur for both a first hash and a single rehash.
    インターネットプロトコルアドレスプレフィックスを、第一ハッシュ及び単一リハッシュの両方に対して衝突が発生した後にオンデマンドでハッシュテーブルを割当てたメモリブロック内へハッシュさせる。 - 特許庁
  • We use prefix to avoid name collisions with existing template blocks and it is customisable to allow output of several menus into one template.Parameter object
    プレフィックスを使用すると既存のテンプレートブロックとの衝突を防ぐことができ、また複数のメニューの出力をひとつのテンプレートにまとめることができるようになります。 パラメータ object - PEAR
  • To provide a vehicular airbag sensor mounting structure capable of reliably developing an airbag by detecting any collision at an adequate timing in various kinds of collisions such as a light collision and an offset collision with a simple configuration.
    簡単な構成で、軽衝突、オフセット衝突等の様々な衝突の際に適切なタイミングで衝突を検出し、確実にエアバックを展開させる。 - 特許庁
  • To provide a communications device, a communication method, and a program for reducing overhead by suppressing collisions of a plurality of pieces of processing, without having to perform semaphore processings in communication processings.
    通信処理において、セマフォ処理を用いることなく複数の処理の衝突を抑制して、オーバーヘッドを低減し得る、通信装置、通信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an IC card connector capable of minimizing damages received by collisions at unused contact terminal, capable of reducing its size.
    ＩＣカードの着脱のとき、利用されないコンタクト端子がＩＣカードの衝突により受ける損傷を最小限とすることができ、しかも、ＩＣカード用コネクタの小型化を図ることができること。 - 特許庁
  • When the aerial line 12 is vibrated, the vibration is reduced by the element wire friction loss due to the bending deformation of the stranded cable 16 and the vibration disturbance caused by collisions between the weights 18 and the aerial line 12.
    架空線12が振動したときに、鋼撚線16の曲げ変形による素線摩擦損と、ウェイト18が架空線12に衝突することによる振動の撹乱で振動を減衰させる。 - 特許庁
  • To precisely activate an occupant crash protection device without causing a delay in determination on collisions even in the case of such a collision that an indoor acceleration sensor is delayed in detecting collision acceleration.
    室内加速度センサによる衝突加速度の検出が遅れるような衝突の場合でも、衝突判断に遅れを生じることなく乗員保護装置を的確に始動する。 - 特許庁
  • To provide a method and system enabling simulation of displacement or manipulation of a polyarticular object while avoiding collisions between the object and its environment as well as limiting calculation time.
    物体とその環境との間の衝突を回避し、かつ計算時間を制限しながら、多関節物体の変位または操作をシミュレートすることを可能にする方法とシステムを提供する。 - 特許庁
  • The patient alignment system also plans the movement to avoid collisions either between the components of the radiation therapy system 100 as well as with personnel that may intrude into a movement envelope.
    位置決めシステムはまた、動作エンベロップに侵入してくるかもしれない人に加え、放射線治療装置１００の構成要素間のいずれの衝突をも避けるための動作を計画する。 - 特許庁
  • To provide a bottle type metal container, having indication portions susceptible to damage, such as scratch prints and Braille indications, located on a tapered portion thereof which is hard to be damaged by collisions between containers themselves.
    スクラッチ印刷や点字表示のように損傷されやすい表示部を、容器同士の衝突により損傷されにくいテーパ部に有するボトル型金属容器を提供する。 - 特許庁
  • There are provided resinous separators 25, 28 between the respective spherical rolling bodies 15 and between the respective balls 23 to prevent the mutual collisions between the spherical rolling bodies and between the balls by the separators 25, 28.
    各球状転動体１５間および各ボール２３間に樹脂からなるセパレータ２５，２８を設け、作動時に転動体同士やボール同士が衝突し合うことをセパレータ２５，２８で防止する。 - 特許庁
  • To provide a barricade made of a composite material capable of assuring sufficient nose deforming performance even in the case of continuous collisions of a nose without introducing an increase in its weight.
    重量増加を招くことなく、連続的な弾頭の衝突に対しても十分な弾頭変形性能を得ることができる複合材製防壁構造体を提供する。 - 特許庁
  • In the exchange process, the tables are combined with shuttles CS1 and CS2, respectively, and these shuttles are linked by a chain and the like so that both tables can only be moved together, thereby preventing collisions.
    この交換中、各テーブルを、それぞれ、シャトルＣＳ１、ＣＳ２に結合し、これらのシャトルを鎖等で連結して両者が同期してしか動けなくし、それによって衝突を避ける。 - 特許庁
  • The collision rate of the network is estimated here, by detecting collisions in reservation slots, and the size of the back-off window is adjusted so that the collision rate is approximately 1-2/ε.
    本発明におけるネットワークの衝突レートは、予約スロットの衝突を検出することにより予測され、バックオフウィンドウのサイズは衝突レートが１−２／εとなるよう調整される。 - 特許庁
  • To enhance electrical safety of a vehicle with respect to collisions and the like, in a power supply for a vehicle structured by a battery set of a required capacity made up of electric double-layer capacitors.
    電気二重層キャパシタから所要容量の組電池に構成される車両用電源装置において、衝突事故などに対する、車両の電気的な安全性を高める。 - 特許庁
  • To surely avoid collisions between a paper sheet from a paper sheet housing part and that having a picture-image-formed on a single surface, and between mating paper sheets having a picture-image-formed on a single surface, respectively.
    用紙収容部からの用紙と片面画像形成済みの用紙との衝突、片面画像形成済みの用紙同士の衝突を確実に回避できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the number of collisions of a beacon, in a distributed MAC protocol having a superframe that includes at least one slotted beacon period and a data transfer period subsequently following it.
    少なくとも１つのスロット化ビーコン期間及び後に続くデータ転送期間を有するスーパーフレームを持つ分散型ＭＡＣプロトコルにおいて、ビーコンの衝突の数を減少する。 - 特許庁
  • To provide a communication quality estimating device, a communication quality estimation method, and a communication quality estimation program capable of improving transmission efficiency while reducing packet collisions.
    パケット衝突を減少させながら、伝送効率を向上させることができる通信品質推定装置、通信品質推定方法及び通信品質推定プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio base station capable of avoiding collisions with radio signals transmitted from other radio terminals in the case that the radio signal transmitted from a radio terminal delays.
    無線端末から送信された無線信号が遅れた場合、他の無線端末から送信された無線信号との衝突を回避することができる無線基地局を提供すること。 - 特許庁
  • To realize a bending machine which can prevent all of collisions between a bent edge of a sheet metal panel and a raw material holder, while the sheet metal panel having a high edge can be bent.
    高い縁をもつシート金属パネルを曲げることができる一方、シート金属パネルの折り曲げられた縁と素材ホルダーとのあらゆる衝突を防止することができる曲げ機械を実現する。 - 特許庁
  • Collisions may be avoided by the insertion of a signal in the first radio signal, the reading of its information by the tag, and determination as to whether to transit the second radio signal or not according to rules.
    また、第１の無線信号に信号を入れ、タグがその情報を読みルールに従い第２の無線信号を送信するか否かを決定することで衝突回避してもよい。 - 特許庁
  • To provide an emulator device for which the degradation and damage of an element are prevented without collisions of output signals with each other between a peripheral substrate and a center substrate while suppressing a cost rise.
    コストアップを抑えたまま、周辺基板と中央基板との間で出力信号どうしが衝突することなく素子の劣化や損傷が防止されたエミュレータ装置を提供する。 - 特許庁
  • If the transmission interval is small in the case where an operation mode difference exists between devices communicating with each other, frame collisions occur more often, whereby an in-frame collision rate becomes a large value.
    もし通信している装置間に動作モード相違が存在する場合に送信間隔が短ければ、フレーム衝突がより多く発生するので、メッセージ内衝突率が大きな値になる。 - 特許庁
  • To provide an inter-vehicle communications system, wherein the collisions of radio signals is prevented in the case radio communications equipment mounted on each of a plurality of vehicles makes direct radio communication not by way of the base station or the like.
    複数の車両のそれぞれに搭載された無線通信装置が基地局などを介さずに互いに直接無線通信する際に、無線信号の衝突を防止する。 - 特許庁
  • To provide a lower structure of an automobile side door, which is superior in collision safety with respect to side collisions, even if a reinforcing member such as door waist reinforcement is omitted, and which has light-weight and is easy to assemble.
    ドアウエストリインフォースなどの補強部材を省略しても、側面衝突に対する衝突安全性に優れた上で、軽量で、しかも組み立てが容易な自動車サイドドアの下部構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for press-bonding a postcard folded in a Z-form, which does not require any complicated pressure control device and which lessens mechanical damage and noise caused by repeated collisions between pressure rolls.
    Ｚ折りハガキ圧着機に於いて、複雑な加圧コントロール装置を削除し、かつ加圧ローラー同士の衝突のくり返しによる機械的ダメージとぶつかり音を減少させる装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, even in the case the foreign substances fall in environmental gas and pass through the vents 31-39, direct collisions of the foreign substances with the gas detecting sections 12, 13 (diaphragm structure sections 6B, 6D) are prevented.
    従って、異物が環境気体中を落下してきて、通気孔３１〜３９を通過しても、異物が直接的にガス検出部１２，１３（ダイアフラム構造部６Ｂ，６Ｄ）に衝突することがない。 - 特許庁
  • The position of an airplane is detected in a position detection part 101 and whether or not there is a danger of collisions of the respective airplanes is confirmed in a collision danger judgment part 105 by using airplane position information 102 first.
    位置検出部１０１で航空機の位置を検出し、最初に航空機位置情報１０２を用い、衝突危険判定部１０５で各航空機の衝突の危険性がないか確認する。 - 特許庁
  • An optical cross connector 10 has M input ports and N output ports, and the input and output ports are mutually connected one-to-one in optional combinations, without collisions.
    光クロスコネクト装置１０はＭ個の入力ポート及びＮ個の出力ポートを具備し、入力ポートと出力ポートとを互いに衝突することなしに任意の組み合せで１対１に接続する。 - 特許庁
  • To provide a wireless LAN system which is capable of avoiding confusion and collisions between terminal users about handling a command issued from a terminal and also preventing a terminal user from mistaking it for system failure.
    端末から発行されたコマンドの扱いにつき各端末の使用者の間で混乱や衝突を生じないとともに、端末の使用者がシステムの故障と誤解することがないようにする。 - 特許庁
  • To provide a lightweight vehicle panel provided with an inner panel increased in rigidity by providing an uneven part in one sheet and having superior shock-absorbing performance during primary and secondary collisions.
    １枚の板に凹凸部を設けることによって剛性を向上させたインナーパネルを備え、一次衝突及び二次衝突時の衝撃吸収性能に優れた軽量の車両パネルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an authentication system, authentication apparatus, terminal device, authentication method and program, in which the difficulty in capturing a source image from a hash value can be promoted, while improving avoidance of collisions of hash values.
    ハッシュ値の衝突の回避の向上を図りつつ、ハッシュ値からの原像の取得の困難化を促進し得る、認証システム、認証装置、端末装置、認証方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • (ii) Damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and ship collisions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of said bridge without impairing its function.
    二　自重、変動波浪、レベル一地震動、載荷重、風、船舶の衝突等の作用による損傷等が、当該橋梁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In contrast to a method of inserting electric wires in a bent metal pipe, collisions of electric wire against a bent part in the metal pipe or no damage of the metal pipe by the electric wire is caused.
    この方法によれば、屈曲されている金属パイプに電線を挿入する方法のように、金属パイプの屈曲部に電線が突き当たることも、電線が金属パイプを傷付けることもない。 - 特許庁
  • Since the two-dimensional electron gas, having mobility and carrier concentration higher than those of a conventional gas, is realized, the transistor can operate at a higher speed, and can have a higher withstand voltage, while ionization due to ionization collisions is restrained.
    従来よりも高い移動度と高いキャリア濃度をもつ二次元電子ガスを実現するのでより高速に動作し、なおかつ電離衝突によるイオン化を抑制することにより高耐圧化が図れる。 - 特許庁
  • To provide a uniaxial actuator with capability to repress generation of noises and vibrations that are ascribable to collisions between spherical rolling bodies and between balls to be able to improve noise-depressing ability and durability.
    球状転動体同士やボール同士の衝突による騒音や振動の発生を抑制することができ、静穏性及び耐久性の向上を図ることのできる一軸アクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • 3. Soundproofing devices or enclosures designed so that they are capable of reducing underwater noise at frequencies of less than 10 kilohertz or equipment which is designed so that it is capable of mitigating collisions
    （三）　一〇キロヘルツ未満の周波数の水中ノイズを減少させることができるように設計した防音装置若しくはエンクロージャ又は衝撃を緩和することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. Soundproofing devices or enclosures which are designed so that they are capable of reducing underwater noise at frequencies of less than 10 kilohertz or equipment designed so that it is capable of mitigating collisions
    （一）　一〇キロヘルツ未満の周波数の水中ノイズを減少させることができるように設計した防音装置若しくはエンクロージャ又は衝撃を緩和することができるように設計した装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, as Tamonyama-jo Castle was a solid fortress and the troops of Matsunaga were high in morale, the battle fell into a two-year stalemate, accompanied by minor collisions here and there in the areas surrounding the capital and followed by a gradual calming-off process.
    ところが、多聞山城は強固でしかも松永軍の士気も高かったために2年にわたる睨み合いを続け、あるいは畿内の各地で衝突を続け、次第に小康状態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a total communication quantity from being reduced, by reducing the probability of collisions of transmission packets, without prolonging the collision avoidance time, in a radio communication apparatus that performs access control of a CSMA system.
    ＣＳＭＡ方式のアクセス制御を行う無線通信装置において、衝突回避時間を長くすることなく、送信パケットの衝突確率を低減して、総通信量が低下するのを防止する。 - 特許庁
  • To obtain an optical pickup device capable of recording/reproducing to/from optical recording media having plural specifications by preventing collisions between a disk and an objective lens when set distances from the disk to an optical system are different.
    ディスクから光学系までの設定距離が異なる場合にディスクと対物レンズの衝突を防いで、複数の仕様の光学記録媒体を記録再生することが可能な光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a linear motor drive apparatus that prevents collisions between a piston and a cylinder caused by the resonance control process of the linear motor or externally-applied vibration, and that does not require a displacement sensor, and is compact, lightweight, low-cost, and highly reliable.
    リニアモータの共振制御過程や外部加振によるピストンとシリンダの衝突を防止し、変位センサを要しない小型、軽量、低コストで高い信頼性のある、リニアモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an elongated-material stacking apparatus which can shorten a falling distance of a small bundle B, thereby suppressing the damage or misalignment of elongated materials caused by their collisions with a loading block.
    小束Ｂの落下距離を短くすることを可能にし、積載台に衝突することに起因する長尺材の損傷や乱れを抑制することができる長尺材の集積装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cooking pan which uses a sintered body consisting mainly of carbon of a high thermal conductivity, and in addition, is hard to break by impacts such as dropping or collisions, and to provide an electromagnetic induction heat-cooker equipped with the cooking pan.
    熱伝導性能の高い炭素を主体とする焼結体を使用し、しかも落下や衝突などの衝撃に対して破損しにくい調理鍋と、この調理鍋を備えた電磁誘導加熱調理器を得ること。 - 特許庁
  • To allow to prevent collisions by write data and read data even if a base signal for inputting/outputting data signal is delayed due to impact of external load or the like.
    外部負荷等の影響により、データ信号を入出力するための基準信号が遅延しても、書き込みデータと読み込みデータの衝突を防止することができる信号遅延補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について