AZO METAL COMPLEX COLORING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME アゾ金属錯体色素およびその製造方法 - 特許庁
COLORING COMPOSITION FOR AIRFLOW MOVEMENT, COLORING COATING FOR AIRFLOW MOVEMENT, AND COATED MATTER AND ITS MANUFACTURING METHOD 気流移動用着色組成物、気流移動用着色塗料、塗装物及びその製造方法 - 特許庁
This powder coloring material comprises water, the coloring material and hydrophobilized silicon dioxide. 水成分、着色材及び疎水化二酸化ケイ素を含む色材であって、実質的に粉体状である。 - 特許庁
(i) When labeling indicating that the additives are contained includes the letter "色(color)" - Food coloring or artificial coloring;
一 添加物を含む旨の表示中「色」の文字を含む場合 着色料又は合成着色料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COPPER COMPLEX COMPOUND AND COLORING MATERIAL USING THE SAME 銅錯化合物及びそれを用いた発色材料 - 特許庁
The coloring matter contains a synthetic resin emulsion, a thickener, a pH modifier, a coloring material and an anticracking agent. 合成樹脂エマルジョン、増粘剤、pH調整剤、着色剤、ひび割れ防止剤を含有してなる絵の具。 - 特許庁
Furthermore, such a coloring pigment or a coloring dye has a cationic property. さらに、該着色顔料または着色染料がカチオン性であるカラー金属光沢インクジェット記録シート。 - 特許庁
COLORING SHEET WITH PASSAGE OF TIME AND INK USED FOR THE SHEET 経時発色シートおよびそれに用いるインク - 特許庁
COLORING AGENT-CONTAINING RESIN FINE PARTICLE AND USE THEREOF 着色剤含有樹脂微粒子及びその利用 - 特許庁
To provide a coloring ink for an electric wire capable of preventing a nozzle of an electric wire coloring apparatus from clogging. 電線着色装置のノズルが詰まることを防止できる電線用着色インクを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR COLORING BY MULTIPLE STEPS AND COLORED MATERIAL PRODUCED BY COLORING METHOD COMPRISING THE MULTIPLE STEPS 複数工程による着色方法及び複数工程による着色方法で得られた着色物 - 特許庁
RED COLORING COMPOSITION, RED COLORING COATING FILM, AND COLOR FILTER USING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 赤色着色組成物、赤色着色塗膜、それを用いたカラーフィルタ、及び液晶表示装置 - 特許庁
DYE AND COLORING MATTER ADSORBENT AND TREATMENT METHOD 染料及び色素吸着剤及び処理方法 - 特許庁
METHOD FOR COLORING PLASTICS LENS AND APPARATUS THEREFOR プラスチックレンズの着色方法及び着色装置 - 特許庁
The heating tank 62 holds the coloring nozzle 31. 加熱槽62は着色ノズル31を収容する。 - 特許庁
To provide paprika coloring matter pharmaceutical preparation preventing coloring matter from moving (color migration) to a film for wrapping seafood-paste. 水産練り製品を包装するフィルムに色素が移行(色移り)しないパプリカ色素製剤を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COLORING MATTER COMPOUND HAVING SULFO GROUP スルホ基を有する色素化合物の製造方法 - 特許庁
The apparatus 1 comprises: a coloring device 12 for coloring an outer surface 5a of the wire 3. 電線の製造装置1は電線3の外表面5aを着色する着色部12を備えている。 - 特許庁
To provide a coloring/art assisting stand capable of rapidly and nicely finishing coloring and art in nails. 爪にカラーリングやアートを行う際に、すばやく、きれいに仕上げるための、カラーリング・アート補助台を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF DISTRIBUTION FEEDBACK TYPE SOLID COLORING MATTER LASER 分布帰還型固体色素レーザーの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING CYANIN SERIES ORGANIC COLORING MATTER DETERIORATION ENVIRONMENT シアニン系有機色素劣化環境の検知方法 - 特許庁
PIGMENT DISPERSANT AND PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION 顔料分散剤および感光性着色組成物 - 特許庁
BLACK COLORING MATERIAL FOR BLACK MATRIX, COLORING COMPOSITION FOR BLACK MATRIX, BLACK MATRIX, AND COLOR FILTER ブラックマトリックス用黒色着色材料、ブラックマトリックス用着色組成物、ブラックマトリックス並びにカラーフィルター - 特許庁
MAGENTA COLORING MATERIAL COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD マゼンタ色色材組成物およびその製造方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TWO-DIMENSIONAL DISTRIBUTION STATE OF EYEGROUND COLORING MATTER, PARTICULARLY, YELLOW SPOT PART COLORING MATTER XANTHOPHYLL 眼底色素、特に黄斑部色素キサントフィルの2次元分布状態の測定のための装置および方法 - 特許庁
COLORING PIGMENT MASTERBATCH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 着色顔料マスターバッチ及びその製造方法 - 特許庁
The magenta fixing device also emits ultraviolet rays for developing coloring components of the yellow thermal coloring layer. マゼンタ用定着器は、イエロー感熱発色層の発色成分を分解する紫外線も放出する。 - 特許庁
UV SENSITIVE COLORING ELEMENT AND ITS MANUFACTURE 紫外線感知発色素子およびその製造方法 - 特許庁
When coloring the hina arare pink, green or yellow, one can do that either by coloring the hina arare or adding colored sugar over them.
桃・緑・黄などの色を付ける場合、あられに着色するか、色付きの砂糖をあられにかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of lightly coloring an India ink drawing
墨絵の要所だけにごく薄く色付けすること - EDR日英対訳辞書
of the outline of something drawn in paints, charcoal or other coloring agents, the condition of being blurred
墨や絵の具で書いた跡が掠れること - EDR日英対訳辞書
a thing made by adding coloring to and shaping rice-flour dough
しん粉餅に色付けをして形に作ったもの - EDR日英対訳辞書
PIGMENT DISPERSING AGENT AND PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION 顔料分散剤及び感光性着色組成物 - 特許庁
PIGMENT-DISPERSING AGENT AND PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION 顔料分散剤及び感光性着色組成物 - 特許庁
(2) In the photosensitive resin sign board described in the item (1), the coloring material used for coloring the relief layer is a dye. レリーフ層の着色に用いる色素が染料である前記 記載の感光性樹脂標識板。 - 特許庁
To provide a thermal recording material, by which recordings with two or more colors are possible under the condition that the coloring at a low temperature coloring is a clear coloring, which hardly mixes with the color tone obtained by a high temperature coloring, and has an excellent contrast with the color tone by the high temperature coloring. 2色以上の記録が可能な感熱記録材料で、低温発色時の発色が高温発色色調による混色がほとんどない鮮明な発色で、高温発色色調とのコントラストに優れた感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁
A red coloring layer 12, a green coloring layer 11, and a blue coloring layer 10, which constitute a coloring layer of a TFT array substrate 4, are arranged in stripes, wherein on the green coloring layer 11 a structure 1 for spacer mounting is arranged in a position falling outside a through hole 20. TFTアレイ基板4の着色層を構成する赤色着色層12、緑色着色層11、青色着色層10がストライプ状に配置され、緑色着色層11にはスルーホール20を避けた位置にスペーサ配置用構造1を設けている。 - 特許庁
A fluid coloring agent is fed to a cup from a coloring agent vessel (1, 2) by a feed pipe (21, 22), and viscosity of the coloring agent in the feed pipe is measured with an in-line type viscosimeter (27-30) located outside the coloring agent vessel. 流体着色剤を着色剤容器(1,2 )から供給導管(21,22 )によりカップに供給し、着色剤容器の外側にあるインライン型粘度計(27〜30)が、供給導管内の着色剤の粘度を測定する。 - 特許庁
RED COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND COLOR FILTER カラーフィルタ用赤色着色組成物及びカラーフィルタ - 特許庁
The lower electrode layer 36 is divided into a coloring region forming part 36a including the coloring regions 37 and a non-coloring region forming part 36b including no coloring region 37 wherein both parts are not conductively connected to each other. 下部電極層36は、着色領域37を含む着色領域形成部36aと着色領域37を含まない非着色領域形成部36bとに互いに非導通の状態に分割される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COLORING ELECTRIC WIRE 電線の着色方法及び電線の着色装置 - 特許庁
PIGMENT FOR COLORING MIXTURE SOLUTION FOR TESTING WET TENSILE STRENGTH ぬれ張力試験用着色混合液用色素 - 特許庁
To provide a coloring composition capable of forming a colored film suppressed with the elution of a coloring agent on an alkali development, staining-in of the coloring agent, thermal diffusion (color transfer) of the coloring agent by heat treatment, and residues of development. アルカリ現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込み、加熱処理による着色剤の熱拡散(色移り)、及び現像残渣が抑制された着色膜を形成できる着色組成物を提供する。 - 特許庁
METAL COMPLEX COLORANT AND COMPOSITION FOR COLORING 金属錯体着色剤,および,着色用組成物 - 特許庁
GREEN COLORING MATERIAL COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 緑色色材組成物およびその製造方法 - 特許庁
Carbon black is suitable for the coloring pigment. 着色顔料としてはカーボンブラックが好適である。 - 特許庁
The image forming device forming an image by coloring a coloring layer reacting with light is provided with: a coloring part performing drawing by irradiating the coloring layer with light; and a fixing part stabilizing and fixing color development. 光に反応する発色層を発色させて画像を形成する画像形成装置において、光を発色層に照射して描画を行う発色部と、発色を安定化して定着させる定着部とを備える。 - 特許庁
To provide a coloring agent for glass capable of brightly and deeply coloring using gold and silver as coloring sources and a method of manufacturing a colored glass having a colored coating film formed by using the coloring agent. 金及び銀を発色源とし、鮮やかでより濃い着色が可能なガラス用着色剤、並びに前記着色剤を用いて形成された着色被膜を有する着色ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁