DEVICE AND METHOD FOR COLORING OPTICAL FIBER 光ファイバ用着色装置及び光ファイバの着色方法 - 特許庁
ARTICLE AND COLORING METHOD CONSIDERING COLOR VISION HANDICAPPED PERSON 色覚障害者を考慮した物品および彩色方法 - 特許庁
OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND COLORING MATTER FOR FORMATION OF ITS RECORDING LAYER 光学記録媒体及びその記録層形成用色素 - 特許庁
An adequate amount of the coloring agent and a fixing agent for coloring the scalp is formulated with the content of the recipe for the hair tonic. 育毛料の処方による中味に、頭皮を着色する為の着色剤と定着剤を適量配合する。 - 特許庁
COMPOSITE POWDER FOR COLORING AND COSMETIC MATERIAL CONTAINING THE SAME 着色複合粉末及びこれを配合した化粧料 - 特許庁
COLORING AGENT-CONTAINING RESIN POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 着色剤含有樹脂粉末及びその製造方法 - 特許庁
COLORING AGENT RESERVOIR AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH IT 着色剤リザーバおよびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
COLORING COMPOSITION WITH PHOTOSENSITIVITY AND CURED PRODUCT THEREOF 感光性を有する着色性組成物およびその硬化物 - 特許庁
COATING FOR COLORING AND METHOD FOR PRODUCING YELLOW- COLORED BULB 着色用塗料及び黄色着色バルブの製造方法 - 特許庁
COLORING AUXILIARY DEVELOPING OPAQUE DEEP BLUE ON RESERVING WATER 貯水に不透明深青色を発現する着色助剤 - 特許庁
COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER AND DISPLAY APPARATUS カラーフィルタ用着色組成物、カラーフィルタ、及び表示装置 - 特許庁
COLORING OF CFRP PRODUCT BY HAND LAY-UP MOLDING METHOD ハンドレーアップ成形法によるCFRP製品の着色。 - 特許庁
To shorten a delivery time and decrease production costs of a coloring agent supplier in procurement and supply of a coloring agent. 着色剤の獲得及び供給において、納期を短く、かつ着色剤供給者の生産コストを低下させる。 - 特許庁
MATERIAL SUBJECTED TO BRIGHT COLORING TREATMENT AND ITS PRODUCING METHOD 光輝着色処理された材料およびその製造方法 - 特許庁
COLORING COMPOSITION USED FOR RELIEF REVERSAL OFFSET PRINTING METHOD 凸版反転オフセット印刷法に使用する着色組成物 - 特許庁
COLORING CRUSTACEAN SUCH AS SHRIMP OR CRAB IN RED えび、かになどの甲殻類を赤色に発色させる方法 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND COLOR FILTER カラーフィルター用感光性着色組成物及びカラーフィルター - 特許庁
SYSTEM/METHOD FOR MANAGING COLORING MATERIAL INFORMATION, RECORDING MEDIUM AND COLORING MATERIAL MERCHANDISE SALES SYSTEM USING THEM 色材情報の管理システム、色材情報の管理方法、記録媒体、およびこれらを利用した色材商品販売システム - 特許庁
COATING LIQUID FOR FORMING THERMOSENSITIVE COLORING LIQUID TONER RECEPTIVE LAYER AND THERMOSENSITIVE COLORING ELECTROSTATIC PRINTING SHEET USING THE SAME 感熱発色性液体トナー受容層形成用塗工液およびそれを用いた感熱発色性静電印刷用シート - 特許庁
COLORING AGENT FOR DEVELOPING PATTERN ON THERMOPLASTIC RESIN MOLDED ARTICLE 熱可塑性樹脂成型品の模様現出用着色剤 - 特許庁
NEW PYRAZOLONE COMPOUND AND MEROCYANINE COLORING MATTER USING IT 新規なピラゾロン化合物、並びにそれを用いたメロシアニン色素 - 特許庁
COLORING MATERIAL FOR COLOR FILTER, COLOR COMPOSITION FOR COLOR FILTER CONTAINING THE COLORING MATERIAL FOR COLOR FILTER, AND COLOR FILTER カラーフィルター用着色材及び該カラーフィルター用着色材を含むカラーフィルター用着色組成物並びにカラーフィルター - 特許庁
Aqueous ink comprising water and coloring material is employed. インクは、少なくとも水、色材を有する水性インクである。 - 特許庁
The coloring thermal recording paper has thermal coloring layers of cyan, magenta and yellow and a protective layer provided in lamination sequentially on a substrate. カラー感熱記録紙は、支持体上にシアン,マゼンタ,イエローの各感熱発色層及び保護層が順に層設されている。 - 特許庁
METHOD FOR ELECTROLYTIC COLORING OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY MATERIAL アルミニウム又はアルミニウム合金材の電解着色方法 - 特許庁
QUINACRIDONE PIGMENT COMPOSITION FOR COLORING RESIN, ITS MANUFACTURING METHOD, AND RESIN COLORING COMPOSITION CONTAINING THE PIGMENT COMPOSITION 樹脂着色用キナクリドン顔料組成物、その製造方法および該顔料組成物を含有する樹脂着色組成物 - 特許庁
OPTICAL RECORDING MEDIUM AND AZO-SERIES METAL CHELATE COLORING MATTER ADDITIVE 光記録媒体及びアゾ系金属キレート色素添加剤 - 特許庁
COLORING MATTER HAVING ROTAXANE STRUCTURE, LABELING AGENT AND METHOD THEREFOR ロタキサン構造を有する色素、ラベル化剤、およびラベル化方法 - 特許庁
Next, a yellow thermal coloring layer is coated on the magenta thermal coloring layer and is dried, then a yellow image is thermally recorded. 次にマゼンタ感熱発色層の上にイエロー感熱発色層が塗布,乾燥され、これにイエロー画像が熱記録される。 - 特許庁
POLYURETHANE FOAMED SHEET WITH EXCELLENT DEODORIZING PROPERTY AND COLORING PROPERTY 脱臭性および着色性に優れたポリウレタン発泡シート - 特許庁
COLORING MATTER SENSITIZATION TYPE SOLAR BATTERY CELL, COLORING MATTER SENSITIZATION TYPE SOLAR BATTERY MODULE USING THE SAME, AND THEIR MANUFACTURING METHOD 色素増感型太陽電池セルおよびそれを用いた色素増感型太陽電池モジュール、およびそれらの製造方法 - 特許庁
PREPARING METHOD OF COLORING PARTICLE CONTAINING GELATIN AND GUM ARABIC ゼラチンおよびアラビアゴムを含む着色粒子の作製方法 - 特許庁
To provide a new pyrrole compound useful as a coloring matter. 色素として有用な新規なピロール化合物を提供する。 - 特許庁
COLORING AGENT DISPERSING ELEMENT AND TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT 着色剤分散体及び静電荷像現像用トナー - 特許庁
Is there blue coloring in your air and water? 地球では 水や空気に青い色が付いているんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I suddenly came in after coloring the second floor. だから 2階を物色してたら 突然入ってきたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Safflowers are still used as food coloring as well.
紅花は現在も食品の着色料として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of coloring with areas of different shades
各部分が異なった濃淡になるように色を塗る行為 - 日本語WordNet
a reddish coloring material found in some algae
ある種の藻に存在する赤みがかった着色用の物質 - 日本語WordNet
a coloring method used on images and paintings of Buddha involving the application of pieces of cut gold leaf
切り金という,仏像や仏画に施す彩色法 - EDR日英対訳辞書