METAL COMPLEX COLORING MATTER, PHOTOELECTRODE AND PHOTOSENSITIZED SOLAR BATTERY 金属錯体色素、光電極及び光増感型太陽電池 - 特許庁
COLORING FILM CARRYING PHOSPHORIC ACID REACTIVE REAGENT, AND PHOSPHORIC ACID CONCENTRATION MEASURING DEVICE USING COLORING FILM CARRYING PHOSPHORIC ACID REACTIVE REAGENT 燐酸反応試薬を担持した発色フィルム、および燐酸反応試薬を担持した発色フィルムを用いた燐酸濃度測定装置 - 特許庁
OPTICAL WAVEGUIDE TYPE GLUCOSE SENSOR AND METHOD OF IMMOBILIZING COLORING REAGENT 光導波路型グルコースセンサ及び発色試薬固定化方法 - 特許庁
METHOD OF ENZYME REACTION INCREASING LUMINESCENCE EFFICIENCY OR COLORING EFFICIENCY 発光効率又は発色効率を高める酵素反応方法 - 特許庁
AZO METAL CHELATE COLORING MATTER AND OPTICAL RECORDING MEDIUM MADE BY USING IT アゾ金属キレート色素及びこれを用いた光学記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR COLORING POLY ETHER ETHER KETONE RESIN BY DYEING ポリエーテルエーテルケトン樹脂を染色によって着色する方法 - 特許庁
COLORING MATTER MONOMER AND POLYMER OBTAINED FROM THE MONOMER 色素単量体および該単量体から得られる重合体 - 特許庁
In order to produce bright colors on sekihan, red food coloring is occasionally used.
鮮やかな色を出すために食紅が使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanshoku Dango (literally, 'dango of three colors'): It is a skewered dango formed of one pink dumpling (colored with shoku-beni coloring), one green dumpling (colored with mugwort or coloring) and one non-colored white dumpling.
三色団子-ピンク(食紅などの着色料)、緑(ヨモギや着色料)、白の団子を同じ串に刺した団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NEAR INFRARED RAY-ABSORBING COLORING MATTER AND NEAR INFRARED RAY-BLOCKING FILTER 近赤外線吸収色素及び近赤外線遮断フィルター - 特許庁
The remaining quantities and the amounts of uses of the coloring materials and the paper for the image data are compared by a comparing part to calculate whether the amounts of the coloring materials are sufficient. 比較部で残量データと画像データで使用する色材・紙の量を比較し、色材の量が足りるか算出する。 - 特許庁
This coloring material-containing polymeric gel is characterized by essentially comprising a coloring material as microparticles, a hydrophobic component and a hydrophilic component. 少なくとも、色材と、疎水性成分と、親水性成分と、からなることを特徴とする色材含有高分子ゲルである。 - 特許庁
Coloring can be enhanced by adding an organic acid other than acetic acid. 酢酸以外の有機酸を添加すると発色強化できる。 - 特許庁
COLORED FINE COLORING MATERIAL, TRANSPARENT COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER CONTAINING THE SAME, AND COLOR FILTER 有色微小着色材及び該有色微小着色材を含有するカラーフィルター用透明着色組成物並びにカラーフィルター - 特許庁
The reflective layer 212 has coloring layers 214 formed thereon, and the coloring layers 214 have an overcoat layer 215 formed thereon. 反射層212上には着色層214が形成され、着色層214上には表面保護層215が形成されている。 - 特許庁
But outside this matter of coloring they were as like as two peas.
だけど、この色合いのことを除けば2人はまさにうりふたつ。 - JACK LONDON『影と光』
To form a heat-sensitive coloring layer capable of providing sufficient coloring concentration and uniform coloring concentration, when manufacturing a heat-sensitive recording medium having the heat-sensitive coloring layer printed with water dispersion heat-sensitive ink or water dispersion ink by a printing method of using a plate. 版を用いた印刷法で水分散感熱インキ又は水分散インキを印刷した感熱発色層を有する感熱記録媒体を作製した場合に、十分な発色濃度と均一な発色濃度とが得られる感熱発色層を形成する。 - 特許庁
The method includes a first drawing step of drawing the display mark 7 with a first coloring liquid and drawing the background mark 8 with a second coloring liquid and a second drawing step of drawing the display mark 7 with the second coloring liquid and drawing the background mark 8 with the first coloring liquid. 表示マーク7を第1着色液で描画し、背景マーク8を第2着色液で描画する第1描画工程と、表示マーク7を第2着色液で描画し、背景マーク8を第1着色液で描画する第2描画工程と、を有する。 - 特許庁
When a user performs, on an operation part 5, generation operation of a map coloring pattern which is coloring of each map element such as a road, a park, a river or a sea on the map, a registration part 13 generates the map coloring pattern corresponding to the operation, and adds the pattern to a map coloring pattern storage part 11. ユーザが操作部5で地図の道路、公園、河川、海等の地図要素毎の配色である地図配色パターンの作成操作をすると、登録部13は操作に応じて地図配色パターンを作成し地図配色パターン記憶部11に追加する。 - 特許庁
This coloring composition for the color filter contains PR-254 as a red picture element coloring component and a purple pigment as a second coloring component by 0.2-2 mass% of all coloring components. 赤色画素の着色成分としてPR−254を含有するカラーフィルター用着色組成物において、第2の着色成分として紫色顔料を全着色成分の0.2〜2質量%含有することを特徴とするカラーフィルター用着色組成物である。 - 特許庁
The color filter of which pixel unit is configured by coloring layers of yellow Y, constituted of red R and green G, magenta M constituting coloring layers of red R and blue B, and cyan C that is constituted of coloring layers of green G and blue B, in addition to coloring layers of red R, green G and blue B. 赤R、緑G、青Bの着色層の他に、赤Rと緑GでなるイエローY、赤Rと青Bの着色層でなるマゼンタM、緑Gと青Bの着色層でなるシアンCの着色層により、単位絵素を構成したカラーフィルタを得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a coloring matter solution derived from nature reducing the odor of coloring matter solution derived from nature and especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time. 天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制する天然物由来色素溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁
The sensor paper 5 is obtained, by coating pasteboard 52 with rotation detecting coloring matter 50 and gas reactive coloring matters 511-51n to detect the concentration of the gas in the cylinder 3 by a change in the colors of those coloring matters. センサ紙5は、回転検出用色素50、ガス反応性色素511〜51nが台紙52に塗布されたものであり、筒3内のガスの濃度をこれらの色素の色の変化により検出する。 - 特許庁
Furthermore, the number of all pixels applied with the coloring material is accumulated to determine the total number of used pixels and an average used quantity of coloring material per pixel is determined by dividing total used quantity of coloring material by the total number of used pixels. 更に色材を付着させた画素の数を全て積算し、総使用画素数を求め、総色材使用量を総使用画素数で除算し、1画素当たりの平均色材使用量を求める。 - 特許庁
To provide a coloring agent for plastics, which can reduce warpage and distortion and can give excellent dimensional accuracy in coloring and molding a polyolefin wherein a halogenated metal phthalocyanine is used, and a colored molding using the coloring agent. ハロゲン化金属フタロシアニンを使用したポリオレフィンの着色成形において、反りや変形を小さくし寸法精度に優れたプラスチック用着色剤ならびにその着色成型物を提供する。 - 特許庁
To provide a paper roll coloring method for coloring a paper roll around which at least one tissue is wound such as toilet paper, kitchen paper or tissue paper, and a paper roll coloring apparatus. 本発明は、トイレットペーパー、キッチンペーパー、ティシュペーパー等、のように薄葉紙の少なくとも一枚を巻回したぺーパーロールに色を付けるぺーパーロール着色方法およびぺーパーロール着色装置に関するものである。 - 特許庁
Then, when coloring the coloring region C and the shadow region S, they are colored from the central section to a peripheral section so that it is possible to achieve coloring much closer to watercolor painting. そして、着色領域C及び陰影領域Sに着色する場合、中心部から周縁部に向かって淡い色合いに着色することで、より水彩画に近い着色を行うことができる。 - 特許庁
A coloring agent consumption calculation part 720 finds out accurate coloring agent consumption by calculating the consumption of coloring agents per output on the basis of the gradation level of each individual pixel of an image to be processed. 色剤消費量算出部720は、処理対象画像の個々の画素の階調レベルに基づき単位出力当たりの色剤消費量を算出することで正確な色剤消費量を求める。 - 特許庁
A color thermal recording paper 2 is provided with a thermal recording layer 4 comprising a cyan thermal coloring layer 4a, a magenta thermal coloring layer 4b and a yellow thermal coloring layer 4c on a substrate 3 and a protective layer 10. カラー感熱記録紙2は、支持体3上にシアン感熱発色層4a,マゼンタ感熱発色層4b,シアン感熱発色層4cからなる感熱記録層4と、保護層10とが設けられている。 - 特許庁
In the cable coloring device 1, one of the coloring nozzles 31a, 31b and 31c is selected according to the size of spots formed on the outer surface 3a of the cable 3 to inject the droplets of the coloring material. 電線の着色装置1は電線3の外表面3aに形成される点の大きさに応じて複数の着色ノズル31a,31b,31cから一つを選択して着色材を滴射する。 - 特許庁
To solve troubles that an output image is thinned due to lacking of coloring agents and there is a difference in color reproduction before and after the exchange of coloring agents in an image forming apparatus having a residual detecting function for coloring agents. 色剤の残量検知機能を持つ画像形成装置において、色剤切れにより出力画像が薄くなる、色剤交換による交換前後での色再現の違いなどの不具合を解消する。 - 特許庁
A color conversion table 622 includes LUT 626 to 642 that gradually reduce the amount to be used of coloring materials (consumption amount of coloring materials) for a coloring material saving mode, in addition to an LUT 624 for a normal mode. 色変換テーブル622は、通常モード用のLUT624の他に、色材セーブモード用の色材使用量(色材消費金額)が段階的に少なくなるLUT626〜642からなる。 - 特許庁
There are provided a tire-coloring paint, which is a paint for applying a coloring to the surface of a tire, and comprises scaly metallic flakes and an oil-film forming component, and a method of coloring a tire using the same. タイヤ表面に着色を施すための塗料であって、鱗片状の金属薄片と、油膜形成成分とを含有するタイヤ着色用塗料、およびそれを用いたタイヤの着色方法。 - 特許庁
Since the powder coloring agent for the base colors hardly agglomerates and hardly adhere to the surface of a coloring agent for revealing pattern, the colors of the coloring agent for the revealing a pattern are not hidden, resulting in revealing a vivid pattern. ベースカラー用粉体着色剤は、凝集し難く模様現出用着色剤の表面に付着し難いので、模様現出用着色剤の色を隠蔽せず鮮明な模様が現れる。 - 特許庁
To provide a silk yarn having naturally derived red coloring matter without any dyeing, and to provide a method for easily producing naturally derived red coloring matter-containing silk by administering the red coloring matter to silkworm via baits. 染色によらないで天然由来の赤色色素を有する絹糸、及びカイコへ餌から赤色色素を投与することによって天然由来の赤色色素を含む絹の簡便な製造する方法。 - 特許庁
This method for measuring the activity of amylase comprises a process for bringing cyclodextrin modified with a coloring matter into contact with a specimen and a process for measuring the intensity of light emitted from the coloring matter or the absorbance of the coloring matter. (1)色素で修飾したシクロデキストリンと被検試料とを接触させる工程、及び(2)色素の発する光の強度又は色素の吸光度を測定する工程を含むアミラーゼ活性の測定方法。 - 特許庁
The ink sheet for heat-sensitive transfer recording contains a dye donor layer containing a magenta coloring matter that is a mixture of at least one coloring matter of anthraquinone series represented by general formulae (1)-(4) and coloring matter of azo series. 色素供与層に含有するマゼンタ色素が、下記一般式(1)〜(4)で示されるアントラキノン系色素の少なくとも1種と、アゾ系色素との混合物である感熱転写記録用インクシート。 - 特許庁
After a magenta thermal coloring layer 32 is fixed optically, a thermal head 18 performs heat treatment by hot pressing a color thermal recording sheet 10 with such thermal energy as not causing coloring of a cyan thermal coloring layer 31. サーマルヘッド18は、マゼンタ感熱発色層32が光定着された後、シアン感熱発色層31が発色しない熱エネルギーでカラー感熱記録紙10を押圧・加熱して熱処理を行う。 - 特許庁
The recording layer contains an azo metal complex coloring matter which is a complex of an azo coloring matter represented by formula (1) and transition metal ions, whose number is equal to or greater than the number of molecules of the azo coloring matter. 記録層は、下記一般式(1)で表されるアゾ色素と該アゾ色素の分子数と同数またはそれ以上の数の遷移金属イオンとの錯体であるアゾ金属錯体色素を含有する。 - 特許庁
In the thermal transfer image receiving sheet with a coloring matter acceptance layer which accepts a thermally diffusive coloring matter, formed on a base material sheet, the coloring matter receiving layer contains a mesoionic compound. 基材シート上に、熱拡散性色素を受容する色素受容層を有する熱転写受像シートにおいて、該色素受容層が、メソイオン化合物を含有することを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁
The nonwoven fabric is made of a 100% polyester chemical fiber, for example, and coloring is applied all over the towel or on a part of it, for example, on its surface coloring with light blocking effect or nontranslucent coloring is applied. 布織布は、例えば、ポリエステル100%の化学繊維で構成され、当該タオルの全体又は一部、例えば、表面には遮光性、すなわち非透光性を有する着色が施されている。 - 特許庁
The seaming device system 10 has a supply section 11 which supplies the twist yarn 20 and a coloring tank 12 in which a coloring liquid 13 for coloring the twist yarn 20 from the supply section 11 is packed. 縫合装置システム10は撚糸20を供給する供給部11と、供給部11からの撚糸20を着色する着色液13が充填された着色槽12を備えている。 - 特許庁
BLUE PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION, COLOR FILTER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY 青色感光性樹脂組成物、カラーフィルタ及び液晶表示装置 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND COLORING MATERIAL USED THEREIN 画像形成装置及び画像形成装置に用いられる着色材 - 特許庁
A coloring agent value thus obtained can be further corrected using such a technology as replacing or dividing the coloring agent. 得られた着色剤値を例えば着色剤置換または着色剤分割の如き技術を用いてさらに補正することができる。 - 特許庁
ORGANIC COLORING MATTER FOR COLOR FILTER, AND RESIST AND COLOR FILTER USING THE SAME カラーフィルタ用有機色素及びそれ用いたレジスト及びカラーフィルタ - 特許庁
POLYMER PIGMENT DISPERSING AGENT AND COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER 高分子顔料分散剤およびカラーフィルター用着色組成物 - 特許庁