The color during the coloring is gray and the color during the bleaching is achromatic. 着色時の色は灰色、消色時の色は無彩色を呈する。 - 特許庁
PHOTOELECTRIC TRANSDUCER ELEMENT AND PHOTOCELL AS WELL AS METAL COMPLEX COLORING MATTER 光電変換素子および光電池ならびに金属錯体色素 - 特許庁
A coloring device 1 has ink adhesion members 20a, 20b. 着色装置1は、インク付着部材20a,20bを備えている。 - 特許庁
In the step of arranging coloring material on the transparent substrate 21, wind velocity of surface of the coloring material is lower than 0.5 m/s. 透明基板21上に着色材を配置する工程において、着色材の表面の風速は、0.5m/sよりも小さい。 - 特許庁
For example, a first blue coloring layer 41 and a second light blue coloring layer 43 are formed as a wedge shaped engaging pattern. 例えばブルー色の第1着色層41と、ライトブルー色の第2着色層43とを楔状の噛み合わせパターンとして形成する。 - 特許庁
COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLOR FILTER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE カラーフィルタ用着色組成物、カラーフィルタ、及び液晶表示装置 - 特許庁
METHOD OF ANALYZING DISTRIBUTION OF COLORING MATERIAL IN POROUS LAYER 多孔質層における着色材料の分布を解析する方法 - 特許庁
The color is stipulated by coloring components positionable in the color space of a collecting system and the lightness can be decided from the coloring components. 色は、収集システムの色空間に位置付け可能な彩色成分により規定され、明るさは、彩色成分から決定可能である。 - 特許庁
Shubun, a famous Suiboku painter, took charge of the coloring of the statue.
水墨画家として著名な周文が彩色を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLORING MATTER, INK, METHOD FOR INK-JET RECORDING, INK SHEET, COLOR TONER AND COLOR FILTER 色素、インク、インクジェット記録方法、インクシート、カラートナー、及びカラーフィルター - 特許庁
COMPOSITION FOR COLORING VINYLIDENE CHLORIDE RESIN AND ITS MANUFACTURING METHOD 塩化ビニリデン系樹脂着色用組成物及びその製造方法 - 特許庁
As the way of decoration there were three ways such as relief engraving, line drawing carving and coloring, and the coloring added to the relief engraving or line drawing carving was also concomitantly used.
装飾方法は、浮き彫り、線刻、彩色の3手法があり、浮き彫りや線刻に彩色するなどの併用手法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
USE OF PHENOL COMPOUND FOR SUPPRESSING COLORING OF POLYVINYL BUTYRAL RESIN, AND METHOD FOR SUPPRESSING COLORING OF POLYVINYL BUTYRAL RESIN MOLDED PRODUCT ポリビニルブチラール樹脂の着色を抑制するためのフェノール化合物の使用及びポリビニルブチラール樹脂成形物の着色抑制方法 - 特許庁
The toner contains at least a binder resin and a coloring agent, and the coloring agent contains diethynylpyrrole derivatives. 少なくとも結着樹脂、着色剤を含有するトナーであり、該着色剤がジエチニルピロール誘導体を含有することを特徴とするトナー。 - 特許庁
METHOD OF COLORING POLYCARBONATE RESIN IN HIGH FASTNESS BY DYEING ポリカーボネート樹脂を染色によって堅牢度良く着色する方法 - 特許庁
The coating liquid formulated with the organic coloring matter contains the organic coloring matter oxidatively decomposed by active oxygen, and a compound generating the active oxygen. 活性酸素により酸化分解する有機色素と、活性酸素を発生させる化合物とを含む有機色素配合コーティング液。 - 特許庁
COLORING ETCHANT FOR OBSERVING MICROSTRUCTURE OF STEEL, AND ETCHING METHOD 鋼のミクロ組織観察用着色エッチング液およびエッチング方法 - 特許庁
The dye-complexed clay mineral has excellent coloring property, transparency and chlorine resistance and useful as a water-based coloring agent for cosmetics, etc. 該染料複合化粘土鉱物は着色性、透明性、耐塩素性に優れ、水性着色剤として化粧料等に有用である。 - 特許庁
COLORING MATERIAL FOR BLACK MATRIX, COLOR COMPOSITION FOR BLACK MATRIX CONTAINING THE COLORING MATERIAL FOR BLACK MATRIX, AND COLOR FILTER ブラックマトリックス用着色材料及び該ブラックマトリックス用着色材料を含むブラックマトリックス用着色組成物並びにカラーフィルター - 特許庁
The ink contains each coloring material represented by general formulae (I) and (II). 下記一般式(I)及び(II)で表される各色材を有するインク。 - 特許庁
AZO COLORING MATTER AND RECORDING LIQUID AND RECORDING LIQUID FOR INK JET USING THE SAME アゾ色素、これを用いた記録液及びインクジェット用記録液 - 特許庁
Furthermore, the printer driver accepts the designation of the coloring range of the tab sheet or the thickness or style of the tab sheet in the case of bordering and coloring it. さらに、タブ紙のうちの着色する範囲や、縁取りして着色する場合にはその太さやスタイルの指定を受付ける。 - 特許庁
A metal complex such as copper phthalocyanine can be used as the coloring material. 着色剤は、銅フタロシアニン等の金属錯体であってもよい。 - 特許庁
Next, a magenta thermal coloring layer is coated on the cyan thermal coloring layer by an ink jet device and is dried by a warm air from a drier. 次にシアン感熱発色層の上にインクジェット装置によりマゼンタ感熱発色層が塗布され、ドライヤからの温風で乾燥される。 - 特許庁
EPSILON-PHTHALOCYANINE PIGMENT AND COLORING COMPOSITION USING THE SAME ε型フタロシアニン顔料およびそれを用いた着色組成物 - 特許庁
The mixing tank 23 mixes a first - a forth coloring materials B, R, Y, and BL supplied from the coloring material supply part 11. 混合槽23は着色材供給部11から供給される第1ないし第4の着色材B,R,Y,BLを混ぜる。 - 特許庁
OPTICAL WAVEGUIDE TYPE GLUCOSE SENSOR AND COLORING REAGENT MEMBRANE IMMOBILIZING METHOD 光導波路型グルコースセンサ及び発色試薬膜固定化方法 - 特許庁
MASTERBATCH FOR THERMOPLASTIC RESIN COLORING USE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER 熱可塑性樹脂着色用マスターバッチ及び電子写真用現像剤 - 特許庁
PHENOXAZINE COMPOUND, COLORING COMPOSITION, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT フェノキサジン系化合物、着色組成物および有機エレクトロルミネッセンス素子 - 特許庁
USE OF 2-(SULFONYLAMINO)PHENOL AS COUPLER IN OXIDATION COLORING 酸化着色におけるカプラーとしての2−(スルホニルアミノ)フェノールの使用 - 特許庁
YELLOW AZO PIGMENT COMPOSITION AND COLORING COMPOSITION USING THE SAME 黄色アゾ顔料組成物及びそれを使用する着色組成物 - 特許庁
POLYMER DISPERSANT FOR PIGMENT AND COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER 顔料の高分子分散剤およびカラーフィルター用着色組成物 - 特許庁
METHOD OF ELIMINATING COLORING COMPONENT OF GEL OF GALACTOMANNAN OR ITS DERIVATIVE ガラクトマンナン又はその誘導体ゲルの着色成分除去方法 - 特許庁
To develop a silybin glycoside solution excellent in coloring stability. 着色安定性に優れたシリビン配糖体溶液を開発する - 特許庁
(used of color) having a relatively small amount of coloring agent
(色について使用され)色素剤の比較的少ない量を持つさま - 日本語WordNet
in Japan in the past, the official post that oversaw painting and coloring 昔の日本において,絵画や彩色の仕事を担当した職 - EDR日英対訳辞書
Some insects often escape observation because of protective coloring.
昆虫のなかには保護色のために人目につきにくいものがある. - 研究社 新英和中辞典
RED-COLORED COMPOUND, COLORING MATERIAL COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD 赤色を呈する化合物、色材組成物、及びその製造方法 - 特許庁
COLORING AGENT AND INK COMPOSITION FOR INKJET RECORDING USING IT 着色剤およびそれを用いたインクジェット記録用インク組成物 - 特許庁
To provide a water-based ink composition having an excellent coloring property. 発色性に優れた水性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SELECTING COLOR TONE AND ODOR OF HAIR COLORING AND HAIR FRAGRANCE ヘアカラーリングの色調と香りの選定方法並びにヘアフレグランス - 特許庁
COLORING MATTER-FORMING MATERIAL, IMAGE-FORMING MATERIAL AND METHOD FOR FORMING IMAGE 色素形成材料、画像形成材料および画像形成方法 - 特許庁
HIGH GLOSS DOUBLE COLORING INK COMPOSITION AND WRITING TOOL USING THE SAME 高光沢二重発色インキ組成物及びそれを用いた筆記具 - 特許庁
COLORING OF CHERRY AND PRODUCTION OF COLORED CHERRY PACKAGED IN VESSEL 桜桃の着色方法と着色桜桃容器詰の製造方法。 - 特許庁
PIGMENT COMPOSITION, COLORING COMPOSITION USING THE SAME, AND COLOR FILTER 顔料組成物、これを用いた着色組成物およびカラーフィルター - 特許庁
WATER-BASED COLORING MATERIAL COMPRISING COLORANT- CONTAINING RESIN FINE PARTICLE 着色剤含有樹脂微粒子を含有する水性着色材 - 特許庁
GREEN PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION AND COLOR FILTER USING THE SAME 緑色感光性着色組成物及びそれを用いたカラーフィルタ - 特許庁
For instance, an image forming apparatus forms color images except for black by a first toner formation unit 10A using coloring controlling toner controlling so as to maintain the coloring or non-coloring state by imparting the coloring information due to light, and forms the black images by a second toner image formation unit 10B using black coloring toner in one photoreceptor 11 (image carrier). 例えば、1つの感光体11(像担持体)において、光による発色情報の付与により、発色又は非発色の状態を維持するように制御される発色制御トナーを用いる第1トナー像形成ユニット10Aにより黒以外のカラー画像を形成し、黒着色トナーを用いる第2トナー像形成ユニット10Bにより黒画像形成する。 - 特許庁