No coloring layer is arranged in the viewing angle control pixel Pb. 視角制御画素Pb内には着色膜は設けられない。 - 特許庁
COLORING AGENT DISPERSION AND PHOTOSENSITIVE COMPOSITION USING THE SAME 着色剤分散液およびそれを用いた感光性組成物 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COLORING MATERIAL FROM ANIMAL PROTEIN FIBER 動物性蛋白質繊維による着色材料の製造方法 - 特許庁
The visible information recording layer includes ≥2 kinds of coloring matters selected from the group consisting of the predetermined three kinds of coloring matters. 前記可視情報記録層は、所定の3種の色素からなる群から選ばれる少なくとも2種の色素を含有する。 - 特許庁
Since the light is utilized for coloring of the three- dimensional object 9 in this manner,the simple coloring of the three-dimensional object with high accuracy can eventually be made. このように、立体物の着色に光を利用するため、簡易に精度良く立体物に着色できることとなる。 - 特許庁
RED PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, AND COLOR FILTER カラーフィルタ用赤色感光性着色組成物およびカラーフィルタ - 特許庁
I am waiting for the coloring book to be send from you. 私はあなたから色見本が送られてくるのを待っています。 - Weblio Email例文集
ANTHRAPYRIDONE COMPOUND OR SALT THEREOF, INK COMPOSITION AND COLORING MATERIAL アントラピリドン化合物又はその塩、インク組成物及び着色体 - 特許庁
COLORING OF SURFACE LAYER OF CEMENT CURED PRODUCT AND MODIFYING COATING セメント系硬化物表層の着色および改質塗料 - 特許庁
Preferably, the composite particle contains at least one coloring material exhibiting coloring properties such as dyes or pigments. また、複合粒子中には染料、顔料の着色性を有する色材の少なくとも1種を含有することが好ましい。 - 特許庁
Coloring is faded by irradiation of the surface-treating agent 5 with ultraviolet light and coloring changes into an approximately transparent or transparent and colorless state. 表面処理剤5に紫外線を照射することで発色が退色し、ほぼ透明または無色透明に変化する。 - 特許庁
As coloring agents 24b, 25b and 26b, the agents of solid phase at the coloring temperature and to be melted at the given temperature or higher are used. 発色剤24b、25b、26bとして常温で固相であり、所定の温度以上で溶融可能なものを使用する。 - 特許庁
COLORING WITH CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL AND ITS COLORED ARTICLE コレステリック液晶による着色方法及びその着色物品 - 特許庁
EXPLOSIVE COMBUSTION TYPE STIMULATIVE AND COLORING LIQUID EJECTING DEVICE 火薬燃焼式刺激性及び着色性液体放射装置 - 特許庁
To provide oxidation coloring compounds, a reagent composition and a test implement. 酸化発色化合物、試薬組成物及び試験具の提供。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MIXING PLASTIC RAW MATERIAL COLORING AGENT プラスチック原料着色剤の混合装置及び混合方法 - 特許庁
COLORING MATTER OBTAINED BY LACCASE ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ラッカーゼ作用により得られる色素、およびその製造方法 - 特許庁
To provide an ink jet recording paper with high ink coloring density. インク発色濃度の高いインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
COLORING OF INSECT LARVA, AND COLORED INSECT LARVA 昆虫幼虫の着色方法および着色昆虫幼虫 - 特許庁
COLORING MATTER FOR RECORDING LAYER FORMING OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OPTICAL RECORDING MEDIUM USING COLORING MATTER, AND RECORDING METHOD OF OPTICAL RECORDING MEDIUM 光学記録媒体の記録層形成用色素、及びそれを用いた光学記録媒体、その光学記録媒体の記録方法 - 特許庁
The coloring matter is detected even when the coloring matter is finished by a radiation sensing layer (for example, a resist). 色素は、第1リソグラフィパターンを、それが放射感応層(例えばレジスト)で上塗りされている場合でも検出できるようにする。 - 特許庁
PIGMENT COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLORING COMPOSITION AND COLOR FILTER カラーフィルタ用顔料組成物、着色組成物、およびカラーフィルタ - 特許庁
The coloring pattern 44 is divided by color such as into coloring patterns 44a to 44f by each pattern energizing the same circuit signal. 着色パターン44は、同一回路信号が通電するパターン毎に着色パターン44a〜44fのように色分けされる。 - 特許庁
PIGMENT COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLORING COMPOSITION, AND COLOR FILTER カラーフィルタ用顔料組成物、着色組成物、およびカラーフィルタ - 特許庁
CONDUCTIVE COLORING COMPOSITION, CONDUCTOR AND ITS FORMING METHOD 導電性着色組成物、導電体及びその形成方法 - 特許庁
When the coloring material (b) is an organic coloring material, a remarkable effect can be exhibited. 特に本発明は、前記(b)着色材料が有機質着色材料である場合に、顕著な効果を発揮することができる。 - 特許庁
This tire includes a coloring resin. 発色性樹脂を含有してなることを特徴とするタイヤである。 - 特許庁
PIGMENT COMPOSITION AND COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, AND COLOR FILTER カラーフィルタ用顔料組成物、着色組成物、およびカラーフィルタ - 特許庁
COLORING AGENT-CONTAINING POLYMER EMULSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 着色剤含有重合体エマルジョン及びその製造方法 - 特許庁
COLORING COMPOSITION, INK COMPOSITION AND BACKING CONTAINING THE SAME 発色性組成物、インク組成物及びそれを有する支持体 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION AND COLOR FILTER SUBSTRATE USING THE SAME 感光性着色組成物及びこれを用いたカラーフィルタ基板 - 特許庁
The coloring matter material employed in the optical information recording medium is one represented by formula (1). 該色素材料が、式(1)である光情報記録媒体。 - 特許庁
To provide a hair coloring implement that can color hair in a short time. 髪を短時間で染色できる毛染め器具を提供する。 - 特許庁
STAINLESS STEEL PRODUCT EXCELLENT IN TEMPER COLORING RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 耐テンパーカラー性に優れたステンレス鋼材およびその製造法 - 特許庁
RESIN FINE PARTICLE CONTAINING FUNCTIONAL COLORING MATTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 機能性色素含有樹脂微粒子及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, COLORING COMPOSITION FOR COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER AND COLOR FILTER カラーフィルター用着色組成物の製造方法、カラーフィルター用着色組成物、カラーフィルターの製造方法およびカラーフィルター - 特許庁
COLORING SHORT FIBER MIXTURE, PAINT COMPOSITION AND PAINTED ARTICLE 着色用短繊維混合体、塗料組成物及び塗装物品 - 特許庁
CYANINE-BASED ORGANIC COLORING METTER, PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION AND RECORDING MATERIAL シアニン系有機色素、光重合性組成物及び記録材料 - 特許庁
COLORING COMPOSITION, AND COLOR FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 着色組成物、およびカラーフィルタ並びにその製造方法 - 特許庁
The coloring composition comprises a coloring matter having an acidic group and an oligomer and/or a polymer having a basic group. 酸性基を有する色素と塩基性基を有するオリゴマー及び/又はポリマーを含有することを特徴とする着色組成物。 - 特許庁
The coloring method is suitable for coloring a protein fiber originally containing the tryptophan, especially an animal fiber such as wool and silk. 生来的にトリプトファンを含有するタンパク質繊維、特に、羊毛や絹のような動物繊維を着色するのに適している。 - 特許庁
Gakoshi was in charge of painting or coloring in Imperial court.
画工司は宮中の絵画制作や彩色を担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an aqueous dispersion of a coloring material, which is readily produced, and in which coloring particles are dispersed in excellent dispersibility. 製造が容易で、かつ良好な分散性で着色粒子が分散した水性着色材料分散液を提供すること。 - 特許庁
The average particle size of the photochromic coloring material is ≤40 μm. フォトクロミック性色材の平均粒子径が、40μm以下である。 - 特許庁
CURING TYPE COLORING COMPOSITION FOR INK JET RECORDING AND COLOR FILTER インクジェット記録用硬化性着色組成物及びカラーフィルター - 特許庁
The annotation is displayed to the user with the transparent polygon technique, the vertex coloring technique and/or the texture coloring technique (S160, S137, S173, S174 and S175). 注釈は透明なポリゴン技法、頂点彩色技法、及び/又はテクスチャ彩色技法を使ってユーザに表示される(S160、S137、S173、S174、S175)。 - 特許庁
COLORING COMPOSITION COMPRISING AZOMETHINE COMPOUND HAVING PYRAZOLINONE UNIT ピラゾリノン単位を備えたアゾメチン化合物を含む着色組成物 - 特許庁
Safranine being an organic coloring matter is preferably used as the indicator. 指示薬としては、有機系色素であるサフラニンが好適である。 - 特許庁
The black matrix has ink repellence to a coloring ink. ブラックマトリクスが着色インクに対して撥インク性を有すこと。 - 特許庁
RESIN PARTICLE FOR CEMENT COLORING, AND CEMENT CONTAINING THE PARTICLE セメント着色用樹脂粒子および該粒子を含有するセメント - 特許庁