ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Committed」を含む例文一覧(3394)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
67
68
次へ>
What crime have I
committed
?
どんな罪を犯したの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crimes
Committed
outside Japan
すべての者の国外犯
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Crimes
Committed
by Public Officials outside Japan
公務員の国外犯
- 日本法令外国語訳データベースシステム
a man whose wife
committed
adultery
妻が不倫した男性
- 日本語WordNet
Motonaga was defeated and
committed
suicide.
元長は敗れて自害。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of these congressmen
committed
suicide.
議員が自殺したのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Appears to have
committed
suicide. suicide?!
自殺したそうよ 自殺!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am still completely
committed
私は今でも心から
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They
committed
a double suicide.
二人は情死を遂げた
- 斎藤和英大辞典
He has broken his promise―
committed
a breach of promise.
彼は約に背いた
- 斎藤和英大辞典
He
committed
an illegal act.
彼は違法行為をした。
- Tanaka Corpus
Yesterday, she
committed
suicide.
彼女は昨日自殺した。
- Tatoeba例文
She
committed
suicide yesterday.
彼女は昨日自殺した。
- Tatoeba例文
He
committed
an illegal act.
彼は違法行為をした。
- Tatoeba例文
It had
committed
suicide.
知性は自殺したのです。
- H. G. Wells『タイムマシン』
We've
committed
no crime.
何も罪を犯していない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just
committed
political suicide.
彼は政治的自殺した。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of them had knowingly
committed
ほとんどの方は 故意に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when I
committed
to saul
だからソールに託したと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You
committed
some crime?
犯罪を犯したのですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One's already
committed
a murder
ある者は殺人を犯し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
committed
Marxist
献身的なマルクス主義者
- 日本語WordNet
A case is put on trial―
committed
for trial.
事件が裁判になる
- 斎藤和英大辞典
the terminally ill patient
committed
suicide
末期患者は自殺した
- 日本語WordNet
Two women
committed
a double suicide.
女同士で心中した
- 斎藤和英大辞典
He
committed
a rash act.
彼は早まって自殺した
- 斎藤和英大辞典
committed
church members
献身的な教会のメンバー
- 日本語WordNet
a party who has
committed
a tort
不法行為を犯した党
- 日本語WordNet
If a person
committed
a sin
人が罪を犯したのなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My little sister
committed
a crime.
俺の妹が前科一犯
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I
committed
suicide
私が一人で自殺したら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This would be void if he
committed
suicide.
自殺の場合は無効だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company president
committed
suicide.
その社長は自殺したよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man that
committed
those crimes is here.
犯人がこの中にいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
committed
a crime.
僕は罪を犯しましたから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something's happened to julie. and when a crime was
committed
...
犯罪が起こった時...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a blunder he has
committed
!
無間なことをしたもんだ
- 斎藤和英大辞典
I have
committed
a huge blunder―
committed
a glaring blunder―
committed
a howler.
大失錯をやらかした
- 斎藤和英大辞典
He has
committed
murder
彼は謀殺の罪を犯した
- 斎藤和英大辞典
He
committed
suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
- Tanaka Corpus
The man
committed
murder.
その男は殺人を犯した。
- Tanaka Corpus
He
committed
suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
- Tatoeba例文
The man
committed
murder.
その男は殺人を犯した。
- Tatoeba例文
The murders you
committed
and
あなたが起こした殺人と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crimes
Committed
outside Japan Governed by a Treaty
条約による国外犯
- 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A Juvenile who has
committed
a crime
一 罪を犯した少年
- 日本法令外国語訳データベースシステム
having
committed
unrighteous acts
不正な行為を行ったさま
- 日本語WordNet
Shigekore KIMURA (
committed
suicide after being spared)
木村重茲(助命後自裁)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She
committed
suicide, did you know that?
自殺したんだ 知ってたか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I am
committed
to you.
でも僕には君しか居ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
67
68
次へ>
例文データの著作権について
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Time Machine”
邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Committed