「Committed」を含む例文一覧(3213)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • The finances are committed to his management―left in his hands.
    会計は彼に一任してある - 斎藤和英大辞典
  • He gave up all hope, and committed suicide.
    彼は今はこれまでと自害した - 斎藤和英大辞典
  • He conceded that he committed a crime.
    彼は罪を犯したことを認めた。 - Tanaka Corpus
  • He conceded that he committed a crime.
    彼は罪を犯したことを認めた。 - Tatoeba例文
  • I have been foolish―committed a folly.
    私は愚かなことを致しました - 斎藤和英大辞典
  • Recently he stated and committed
    最近こう宣言し 誓約しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1557, Yoshinaga OUCHI committed suicide.
    弘治3年（1557年）、大内義長は自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walder frey committed sacrilege that day.
    ワルダー・フレイはあの日神を冒涜した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like chief dojima who committed suicide.
    自殺した 堂島本部長みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have committed my business to my son's care.
    店のことは息子に任せておく - 斎藤和英大辞典
  • He committed an offense against our laws.
    彼は我が国の法律に違反した。 - Tanaka Corpus
  • He admitted that he had committed the crime.
    彼は罪を犯したことを認めた。 - Tatoeba例文
  • He committed an offense against our laws.
    彼は我が国の法律に違反した。 - Tatoeba例文
  • He committed an offense against our laws.
    彼はわが国の法律に違反した - Eゲイト英和辞典
  • In despair, she committed suicide.
    絶望のあまり、彼女は自殺をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He committed suicide by jumping out of a hotel window.
    彼はホテルの窓から身を投げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was committed on a charge of fraud.
    詐欺の廉をもって収監された - 斎藤和英大辞典
  • After that one of our comrades committed suicide.
    あのあと 自殺した仲間もいたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special Provision for Theft Committed against Relatives
    親族間の犯罪に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Well, you've never committed larceny before.
    前は窃盗なんかしなかったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me.
    金を託された - 斎藤和英大辞典
  • Well I guess I've committed a crime.
    ええと、罪を犯してしまったようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has committed a rash act.
    自害とは了簡違いをしたものだ - 斎藤和英大辞典
  • You committed some crime?
    何か罪でも犯したのか? 失礼ながら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I committed a traffic violation last week.
    私は先週、交通違反をしました。 - Weblio Email例文集
  • Yamanami committed suicide assisted by Okita.
    山南は沖田の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon after this, YAMANAMI committed Seppuku.
    それから程無く山南は切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Ichi committed suicide with her husband Katsuie.
    しかし市は夫勝家とともに自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He committed suicide with his sword on July 12, 1333 (May 22, 1333 in old lunar calendar).
    1333年（元弘3）5月22日、自刃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But I am committed to compiling his thoughts and mine
    彼と私の思いをノートにまとめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you probably know, he committed suicide.
    ご存じのとおり 彼は自殺しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But having committed to the process, I continued on
    でもこのプロセスを熱心に続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the people who committed the crime
    たとえ 殺人事件を犯したやつが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the foolish act that you committed
    そして お前が犯した 愚かな行為は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also committed suicide right after the live broadcast.
    その生放送の直後にまた自殺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neither of which offense he actually committed.
    彼はいずれの罪も犯していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The parents of suginami, the freeter who committed suicide
    自殺した 杉並区のフリーターの親が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That are committed to changing the world
    世界を変革する 力を持ち得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Committed to this marriage. wink, wink.
    これは結婚目的だしね ウィンク、ウィンク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought uncle committed suicide.
    ごめん。 僕 おじさんは 自殺だと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two new murders appear to have been committed.
    2件の新しい殺人事件が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's true that the president committed a crime.
    たしかに 社長は罪を犯しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That she committed suicide, I can't believe it.
    (理沙)自殺したなんて... 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have the last two votes I need committed today.
    最後の2票が 今日 決まるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody was scandalized at the excesses committed by the upstarts.
    皆成金の暴状を憤慨した - 斎藤和英大辞典
  • I did a foolish thing―I committed a folly―in giving up my business.
    商売を止めて愚なことをした - 斎藤和英大辞典
  • When a man dies, his remains are consigned to the grave―committed to the earth.
    人が死ぬと死骸は葬られる - 斎藤和英大辞典
  • He was committed for contempt of court.
    官吏侮辱のかどにて収監せらる - 斎藤和英大辞典
  • Tom committed suicide three months ago.
    トムね、３か月前に自殺しちゃったの。 - Tatoeba例文
  • The newspaper says that he committed suicide.
    新聞によると彼が自殺したようだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について