To simply and easily discriminate a matching/mismatching part when comparing a computerized image/document. 電子化された画像/文書を比較するときに、簡単かつ容易に一致/不一致箇所を判別可能にする。 - 特許庁
A reproducing unit 15 effects signal decision by comparing the amplified signal with a predetermined reference level. 再生部15は、増幅後の信号を所定の基準レベルと比較することにより、信号判定を行う。 - 特許庁
A refresh period control part 5 changes a period of refresh in accordance with the compared result of the temperature comparing part 3. リフレッシュ周期制御部5は、温度比較部3の比較結果に応じて、リフレッシュの周期を変更する。 - 特許庁
A capacitor 23 performs charging/discharging through a resistor 22 corresponding to the comparing output of a comparator circuit 20. コンデンサ23は、比較回路20の比較出力により抵抗22を介して充放電動作を行う。 - 特許庁
The speech interrupt instruction section instructs to stop input speech by comparing the incorrect recognition amount with a prescribed value. 発話中断指示部は、誤認識量と所定値とを比較して入力音声の停止を指示する。 - 特許庁
An apparatus 100 for adjusting luminance includes a comparing part 30, a summing part 80, a mode selecting part 110, an inversion part 150, a decoding part 160, sensing part 10, and a smoothing part 20. 比較部、合算部、モード選択部、逆算部、デコーディング部、感知部、及び平滑部を含む。 - 特許庁
The changeover can be made by comparing the charging voltage with that of the capacitors or secondary batteries 4. 充電電圧と上記複数のキャパシタ又は二次電池4の電圧とを比較して切替ても良い。 - 特許庁
The medium type is determined by comparing the command of the detected intensity of the specular reflection component with a map. 検出された鏡面反射成分の強度の指示がマップと比較されて媒体タイプが判定される。 - 特許庁
In the computer mode, the display content is rotated comparing to the one in the general phone mode.
コンピュータモードでは、ディスプレイコンテンツが、一般電話モード時におけるディスプレイコンテンツに対して回転される。 - 特許庁
Here, as a lipid component of the comparing object, for example sphingolipid, especially ceramide can be used. ここで、比較する対象の脂質成分としては例えばスフィンゴ脂質、特にセラミドを挙げることができる。 - 特許庁
A CMP (comparator) part 38 determines an error by comparing a level of the amplified signal with a slice level. CMP部38は、増幅された信号のレベルとスライスレベルとを比較してエラーの有無を判定する。 - 特許庁
The total quantity is controlled to be an object value or below by comparing the total quantity with the target value. この総量値と目標値とを比較して、総量値が目標値以下となるように制御される。 - 特許庁
A command comparing/storing device 33 stores prescribed commands transmitted to printers in the past. コマンド比較/記憶装置33には、過去にプリンタ装置に送出された、所定のコマンドが記憶されている。 - 特許庁
To provide a medical information management system capable of comparing a CT scanner image with a thermography. CTスキャナー画像とサーモグラフィとを対比して見ることができる医療情報管理システムを提供する。 - 特許庁
An address code evaluation unit 4 evaluates credibility of address information by comparing both of the address codes. 住所コード評価部4は、両者の住所コードを比較して住所情報の信頼性を評価する。 - 特許庁
A radar chart capable of visually comparing characteristics of three samples is displayed on the chart 132. チャート132には、3つの試料の特徴が視覚的に比較可能となるレーダチャートが表示されている。 - 特許庁
A continuity test processing unit for comparing and testing inter-bus information of each system is connected to each system. 各系統には各系統のバス間の情報を比較して検定する連続検定処理部を接続する。 - 特許庁
To provide a means for comparing utility and warranty of services in an information technology (IT) stack. 情報技術(IT)スタック内でユーティリィティ及びサービスの保証を比較するための手段を提供する。 - 特許庁
The comparing module is used to compare the grayscale value of each of the pixels in the image with the threshold relating to the each pixel. 比較モジュールはイメージ中の各画素のグレースケール値と各画素に関する閾値の比較に用いる。 - 特許庁
The counter abnormal value detection circuit (430) detects abnormalities by comparing the count value (IRC) with a predetermined value. カウンタ異常値検出回路(430)は、カウント値(IRC)を所定の値と比較して異常を検出する。 - 特許庁
Completeness of the received message is checked by comparing with a predetermined check value at the receiving side. 受信メッセージの完全性は、受信側において所定のチェック値を比較することによりチェックされる。 - 特許庁
A matching part detects and marks mutually different characters by comparing the optimum path character string with the source document character string. マッチング部は、最適経路文字列と原始文書文字列とを比べ相異字を検出しマークする。 - 特許庁
Data is read out by comparing the bit line 121 and the bit line 122 by a sense amplifier 161. センスアンプ161がビット線121とビット線122の電位を比較することにより、データが読み出される。 - 特許庁
Whether the vehicle is within trial period is decided by comparing its purchase date with the date on which processing is performed (S206). 売買日付と処理を行っている日付とを比較して、試用期間内であるかを判定する(S206)。 - 特許庁
A feedback circuit generates a feed back voltage controlling a perfect amplifier based on this comparing result. フィードバック回路は、この比較結果に基づいて完全増幅器を制御する、フィードバック電圧を生成する。 - 特許庁
A similarity arithmetic part 3 calculates similarity by comparing audio data of audio signals 91 and 92 with each other. 類似度演算部3は、音声信号91、92の音声データとを比較して類似度を計算する。 - 特許庁
A translation server 24 obtains a corresponding writing in another language comparing the specified speech with a dictionary file. 翻訳サーバ24はその特定された発話を辞書ファイルに照らして他言語による対応表記を得る。 - 特許庁
Moreover, soundness is confirmed by comparing systems since the monitoring device uses a multiple system configuration. また、監視装置は多重系構成を用いることにより、系比較によって健全性を確認できる。 - 特許庁
The driving transistor of the first pixel takes the higher ratio of area comparing with the second pixel or the third pixel. 第1画素は第2画素または第3画素より、駆動トランジスタの占める面積の割合が高い。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL WITH ACCELERATION SENSOR, METHOD FOR REGISTERING PATTERN OF ACCELERATION, AND METHOD AND PROGRAM FOR COMPARING PATTERN OF ACCELERATION 加速度センサを備えた携帯端末、加速度パターン登録方法、加速度パターン比較方法及びプログラム - 特許庁
In this case, the gate and body of NMOS transistors N6 and N8 constituting the data comparing part DC are short-circuited. ここで、データ比較部DCを構成するNMOSトランジスタN6,N8のゲートとボディを短絡する。 - 特許庁
The train delay time is calculated by comparing the obtained arrival time or the departure time. そして、得られた到着時刻又は発車時刻を比較することにより、列車遅れ時間を算出する。 - 特許庁
By comparing the parameters, an element of the array a and an element of the array b correspond (matched). そして、パラメータを比較することにより、配列aの要素と配列bの要素を対応(マッチング)する。 - 特許庁
In the same period, people including the Imperial Advisor Tsunemitsu HIROHASHI adored Yasutoki, comparing him to the saints of ancient China.
同時代では、参議・広橋経光などが古代中国の聖人君子に例えて賞賛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The equipment for executing printing is selected by comparing resource information held in a resource management server. リソース管理サーバ内に保持しているリソース情報を比較することにより、印刷を行う機器を選択する。 - 特許庁
To shorten a sorting time by executing an overall sorting by comparing the extrema between respective groups. 各グループ間の極値の比較により全体のソートを行うことでソート処理時間を短縮化させる。 - 特許庁
The violation detection part 230 detects violated access by comparing the access area with the accessible area. 違反検出部230はアクセス領域とアクセス可能領域とを比較して違反アクセスを検出する。 - 特許庁
In this case, the camera plan detecting deice 4000 detects the position deviation or the mask by comparing the reference frame with the other frame. カメラ画策検出装置4000は、基準フレームと他のフレームとを比べて、位置ずれやマスクを検出する。 - 特許庁
To detect presence or absence of a defect in a mask by comparing two detected images in a mask inspection apparatus. マスク検査装置において、2つの検出画像を比較してマスクの欠陥有無を検出可能とする。 - 特許庁
To provide a system capable of comparing planned timetables with actual timetable data from various aspects. 計画ダイヤと実績ダイヤデータとを様々な角度から対比することを可能とするシステムを実現すること。 - 特許庁
The time to the starting of use and the setting operation time are reduced comparing to the case in employing a wired system. 有線方式を採用する場合に比べ、使用開始及びその後の設置作業時間が減少する。 - 特許庁
A moving area detecting means 122 detects a moving area by comparing a current frame with a last frame. 移動領域検出手段122は、前フレームと現フレームとを比較して移動領域を検出する。 - 特許庁
A concentration of the contamination can be determined by comparing it with a color scale 11 disposed on the detector. 検出器に配置されたカラースケール11との対比により汚染濃度を判定することができる。 - 特許庁
Comparison code is also generated for comparing results produced by execution of the two code sections. また、これらの2つのコードセクションの実行によって生成された結果を比較する比較コードも生成される。 - 特許庁
An operation part 52 determines the acceptability of the machining result by comparing the measured data with the specified data. 演算部52は、測定データと規定データとを比較してワークの加工結果の合否判定を行う。 - 特許庁
To enhance the reliability of analysis performed by comparing at least two data in X-ray analysis. X線分析において、2つ以上のデータを比較して行う分析の信頼性を向上させる。 - 特許庁
Information for comparing the unique ID is housed in the RF-ID chips 8-1 and 8-2. RF-IDチップ8-1,8-2には、上記ユニークIDを照合するための情報が格納されている。 - 特許庁
Further, the 2nd comparing circuit IC4 outputs an alarm once detecting a heat-sensitive resistance element short- circuiting. また、第2の比較回路IC4は、感熱抵抗素子の短絡を検出すれば警報を出力する。 - 特許庁
By comparing the actual length and the reference value of the length of the ring W, the difference between both is obtained. 周長の実寸を金属リングWの周長の基準値と比較して両者の差を求める。 - 特許庁
To provide a debugging system in which an expectation value comparing processing for debugging is realized at high speed by a simple operation. デバッグのための期待値比較処理をより簡単な操作で高速に実現するデバッグ方式を得る。 - 特許庁