A presenting means 1e presents the optimal rotary model corresponding to the compared result of the comparing means 1d. 提示手段1eは、比較手段1dの比較結果に応じて、最適な回転モデルを提示する。 - 特許庁
In a third aspect, the comparing includes accounting for systematic contributions to the interferometry signal. 第3の側面では、比較は、走査干渉分光信号の系統的な影響を明確にすることを含む。 - 特許庁
The method also includes a step (248) of comparing the second waveform signal with the characteristic waveform signal. この方法はまた、第二の波形信号を特性波形信号と比較するステップ(248)を含んでいる。 - 特許庁
By comparing the feature information, the data recorded in the information storage device is inspected. 特徴情報を比較することにより、情報記憶装置に記録されているデータの正当性を検査する。 - 特許庁
The recognized data are counted-up to summed-up data by using a summing-up and comparing device 702 (k, j, k). 認識されたデータを集計・比較装置702を使って集計データにカウントアップする(i,j,k)。 - 特許庁
check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
並列実験を行なうか、別の基準と比較することにより、(科学実験を)確認、または調整する - 日本語WordNet
It is also called "Kon-yo," comparing the ground to a palanquin on which all things are carried ("Kon" means the world, too).
地面を万物を載せる輿(こし)にたとえたもので、坤輿(こんよ)ともいう(坤も大地を表す)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the present historians are inducing the meaning of 'Oe' by comparing the Imperial Princes who held the title of Oe.
そこで現代の歴史学者は、大兄の名を持つ皇子を比較して帰納的にその意味を探っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A motion estimation technique is one for comparing other reference macro blocks with a present macro block within a search area. 動き推定技術は探索領域内で他のリファレンスマクロブロックと現在マクロブロックとを比較する。 - 特許庁
The object survival rate comparing process compares a calculated object survival rate with a preset threshold. オブジェクト生存率比較プロセスは、算出したオブジェクト生存率とあらかじめ設定した閾値を比較する。 - 特許庁
An HQ histogram comparing part 5 compares the partial area of the input image with the color histogram of the retrieving image. HQヒストグラム比較部5は、入力画像の部分領域と検索画像の色ヒストグラムを比較する。 - 特許庁
An evaluation point comparing part 1d compares the evaluation points of the business examples with evaluation points of the teaching material business examples. 評価点比較部1dは、業務事例の評価点と教材業務事例の評価点を比較する。 - 特許庁
A luminance comparing part 133 compares the luminance of the peripheral pixel with the luminance of the pixel included in the bright point area. 輝度比較部133は、周辺画素の輝度と、輝点領域に含まれる画素の輝度とを比較する。 - 特許庁
To make an entire coding amount smaller by directly comparing the sequential scanning image a case of encoding transmitting. 順次走査画像を直接、符号化伝送する場合に比較して全体の符号量を少なくする。 - 特許庁
A maximum value of the focal signals is judged by comparing levels of a plurality of extracted focal signals. その抽出された複数の焦点信号のレベルを比較して、焦点信号の最大値を判定する。 - 特許庁
The detector 1 detects the data transmission timing by comparing the present time with the actual transmission time. また現在時刻と実送信時刻を比較することによってデータの送信タイミングの検出を行う。 - 特許庁
The level of the position index pulse is discriminated by comparing the level of the position index pulse with the level of the reference index pulse. 位置指標パルスのレベル判定は、参照指標パルスのレベルと比較することにより行う。 - 特許庁
The operator moves the knobs while comparing the indications of the blocks B1, B2 to set the characteristic easily. オペレータは、ブロックB1及びB2を対比しつつ操作子を移動させ、特性の設定が容易になる。 - 特許庁
A direction flag is obtained by comparing the amplitude of the searched code with the amplitude of the matched result adjacent thereto. サーチされたものの振幅をその隣のマッチした結果の振幅と比較して方向フラグを得る。 - 特許庁
The waveform of a circuit which is to be tested is measured at a waveform measuring part, and compared with a reference waveform at a comparing part. 被試験回路の波形は波形測定部で測定し、比較部にて基準波形との比較を行う。 - 特許庁
An output impedance adjusting circuit is used which has a comparing circuit 30 and an impedance control circuit 32. 比較回路30と、インピーダンス制御回路32とを具備する出力インピーダンス調整回路を用いる。 - 特許庁
Objects inside the environment are detected, by comparing the standard multi-path profile with the present multi-path profile. 基準マルチパスプロファイルが、現在のマルチパスプロファイルと比較され、その環境内の物体が検出される。 - 特許庁
To enable comparing a handwritten image with a sample image by reviewing the handwritten image after time of handwriting input. 手書き入力時よりも後で手書き画像を見直して手本画像と比較することを可能とする。 - 特許庁
By comparing this expression level with the normal level, objective detection of the cancer can be made. これらの発現レベルを正常レベルと比較することにより、客観的な癌の検出が可能となる。 - 特許庁
To easily and surely select the past image such as an eyeground image of a comparing object. 比較対象の眼底画像等の過去画像を容易にかつ確実に選択することができるようにする。 - 特許庁
A correlation evaluation section 34 evaluates correlation by comparing reconfiguration images at both the CT image reconfiguration sections. 相関評価部34は、両CT画像再構成部の再構成画像を比較して相関を評価する。 - 特許庁
By comparing the output pattern with a simulation result, soundness of a logic integrated circuit function is evaluated. これをシミュレーション結果と比較することにより論理集積回路機能の健全性を評価する。 - 特許庁
A power calculating/comparing part 3 compares power consumption between the first and second partial circuits. 電力計算・比較部3は上記第1及び第2の部分回路間の消費電力を比較する。 - 特許庁
Also, the evaluation part 13 specifies the status by comparing the plurality of obtained similarities. また、評価部13は、求められる複数の類似度を比較することによりステータスを特定することができる。 - 特許庁
The image quality of the fingerprint image is determined by comparing the index value with a prescribed threshold (step S105). 指標値を所定の閾値と比較することによって、指紋画像の画質を判定する(ステップS105)。 - 特許庁
Thus, it is possible to precisely detect the waveform by comparing the digital RF signals with two or more set values. ディジタルRF信号を複数の設定値と比較することで、精度の良い波形検出が行える。 - 特許庁
A brake wear state can be determined by comparing the brake wear value with one or a plurality of thresholds. ブレーキ摩耗状態は、ブレーキ摩耗値と1または複数の閾値とを比較することにより判定できる。 - 特許庁
A threshold comparing 135 compares a threshold for the class D with a counter value of the counter 133 for a class D. 閾値比較部135は、クラスD用の閾値とクラスD用カウンタ133のカウンタ値とを比較する。 - 特許庁
The pattern is processed by comparing the pattern of the region-of-interest with pattern information stored in the database. パターンは関心領域のパターンをデータベースに格納されたパターン情報と比較することで処理される。 - 特許庁
In the comparing, the signal frequency of each of the signal wirings is compared with a predetermined reference frequency. 比較する工程においては、信号配線の信号周波数を、所定の基準周波数と比較する。 - 特許庁
FOREIGN LANGUAGE-PRONUNCIATIONTION LEARNING AND ORAL TESTING METHOD USING AUTOMATIC PRONUNCIATION COMPARING METHOD ON INTERNET インターネット上での自動発音比較方法を用いた外国語発音学習及び口頭テスト方法 - 特許庁
A comparison circuit generates a power good pulse signal, by comparing the output voltage with a reference voltage. 比較回路は、出力電圧と基準電圧とを比較することにより、パワーグッドパルス信号を生成する。 - 特許庁
Respective three bytes are connected to a logic device for comparing the contents of the cells with a given start code. 3バイトの各々はセルの内容を所与のスタートコードと比較するため論理装置と接続される。 - 特許庁
To perform an accurate collation by appropriately comparing various kinds of physical quantities in the case of writing input. 筆記入力時の種々の物理量を適切に比較可能とし、精度のよい照合を実現する。 - 特許庁
To provide a test information database comparing device extracting easily differences between test programs. テストプログラム間の差分を容易に抽出することのできるテスト情報データベース比較装置を提供する。 - 特許庁
A comparing part 14 compares intermediate data of present print data and intermediate data of previous print data. 比較部14は今回の印刷データの中間データと前回の印刷データの中間データとを比較する。 - 特許庁
The inflammatory bowel disease is diagnosed by comparing the concentration of a marker material in a body fluid with a normal value. 体液中におけるマーカー物質の濃度を健常値と比較し、炎症性腸疾患を診断する。 - 特許庁
Comparing "Eikyoki" with "Yuki Senjoki," the latter is regarded as a good manuscript which is closer to the original.
『永享記』と『結城戦場記』を比較すると、『結城戦場記』の方がより母本に近い善本とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When comparing all of the stations with Station 6, only Station 7 was not significantly different. 観測地点のすべてと観測地点6との比較では,観測地点7だけが有意に異なっていなかった。 - 英語論文検索例文集
When comparing all of the stations with Station 6, only Station 7 was not significantly different. 観測地点のすべてと観測地点6との比較では,観測地点7だけが有意に異なっていなかった。 - 英語論文検索例文集
You can then take another snapshot and compare the two.By comparing memory snapshots you can see what objects have been created or released from the heap in the interval between when you took the two snapshots.The snapshots must be comparable, which means that the profiling type (e.g., Allocations vs. Liveness)and the number of tracked objects must match. その後 2 つめのスナップショットを取得して比較してみます。 - NetBeans
Furthermore, since the contents are displayed with the table form, the setting is allowable while comparing with the programs of front/rear and left/right. しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁
Factors of the pressure contact failure may be found by comparing this data with data in the case of correct pressure contact and examining. このデータを圧接が正しく行われた場合のデータと比較検討して、圧接不良因子を見いだす。 - 特許庁
Since the program guide is displayed in a table form, the user can set the desired program while comparing the program with other programs around the desirable program. しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁
Accordingly, by comparing the difference of the temperature rising speed with the reference article, the presence of the internal flaw can be discriminated. したがって基準品との昇温速度の差を比較することで、内部欠陥の有無を判別できる。 - 特許庁