「Comparing」を含む例文一覧(8477)
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 169 170 次へ＞- The analysis and graphical expression of a text document structure support a writer in analyzing and comparing the document.
テキストの文書構造の分析及び図式的な表現は、著述者が文書を分析し且つ比較することを支援する。 - 特許庁 - To provide a collation program facilitating work of a user comparing a first control program and a second control program.
第１制御プログラムと第２制御プログラムとを比較するユーザーの作業を容易にする照合プログラムを提供する。 - 特許庁 - In figure, that the abnormal position is detected by comparing the positions, number of the bifurcations of paths, the length and positions of branches is shown.
図は、パスの分岐の位置、数、枝の長さや位置を比較することにより、異常箇所を検出する様子を示す。 - 特許庁 - The determination section 2 performs fail determination by comparing the calculated estimated value to a predetermined threshold.
そして、判定部２は、算出された評価値と、予め設定されたしきい値とを比較することでフェール判定を行う。 - 特許庁 - A change of an original file 11 is checked by comparing the file 11 with a corresponding copied file 21 at each prescribed time.
所定の時間毎に、対応する複製２１ファイルと比較することにより元ファイル１１の変更を確認する。 - 特許庁 - A comparing section 30 outputs a high level comparison signal Vcmp when a switching voltage Vsw exceeds a ground voltage.
比較部３０は、スイッチング電圧Ｖｓｗが接地電位を上回るとハイレベルの比較信号Ｖｃｍｐを出力する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus capable of comparing a multiplex synthesis image without the addition of a previous image with a multiplex synthesis image with the addition.
直前画像を加算していない多重合成画像と、加算した多重合成画像とを比較できるようにする。 - 特許庁 - Degree of resonance of DMF is grasped by comparing crank-shaft-rotation-speed fluctuation amplitude ω with fluctuation determination thresholds A1, A2, A3.
クランク軸回転速度変動幅ωを変動判定閾値A1,A2,A3と比較してDMFの共振の程度を捉えることができる。 - 特許庁 - The existence of the defect is determined by comparing the difference data with a positive first threshold value and a negative second threshold value.
差分データを正の第１しきい値および負の第２しきい値と比較することにより、欠陥の有無が判定される。 - 特許庁 - By comparing the user's required nutrient amounts with the nutrient amounts to be ingested by the cooking to diagnose user's meal contents.
そして、ユーザの所要栄養素量と料理の摂取栄養素量を比較してユーザの食事内容を診断する。 - 特許庁 - By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows.
【請求項１】に係る発明と引用発明１とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁 - By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows.
【請求項２】に係る発明と引用発明１とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁 - By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows.
【請求項３】に係る発明と引用発明１とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁 - To simplify a mechanism comparing with a traditional device and improve right and left bending movement function of a device.
従来の装置に比べて機構を簡略化するとともに、装置の左曲がり又は右曲がり移動機能を向上させる。 - 特許庁 - The entry information comparison means extracts differences by comparing the entry contents before the correction with the entry contents after the correction.
記載情報比較手段は、修正前の記載内容と、修正後の記載内容とを比較して差分を抽出する。 - 特許庁 - It discerns whether a temperature sensor is abnormal by comparing measured temperatures of the substrate with a predetermined temperature.
温度センサの異常の有無の判別は、測定した基板の温度と予め定められた温度との比較により行う。 - 特許庁 - A high-frequency input signal of the optical transmitter is detected by a detection part 41 and inputted to a comparing circuit 42.
そして、光送信機の高周波入力信号を検波部４１により検波して比較回路４２に入力する。 - 特許庁 - When the signal "H" is output from the comparing section 114, a driving section 115 lights a light emitting element 120.
駆動部１１５は、比較部１１４から「Ｈ」の信号が出力された場合には、発光素子１２０を点灯させる。 - 特許庁 - A security device 110 is provided with a tamper resistance property, and comprises a time password comparing part 114 and time verification part 115.
セキュリティデバイス１１０は耐タンパー性を備え、時刻パスワード比較部１１４と時刻検証部１１５を有している。 - 特許庁 - To provide an electric double-layer capacitor having a low internal resistance comparing to the traditional one and superior in the high output performance owing to this.
従来に比べ内部抵抗が低く、このため高出力性に優れた電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁 - The potential difference between both ends of a detection resistance R1 is determined, the insulation resistance degradation is detected by comparing it with a reference voltage.
検出抵抗Ｒ１の両端の電位差を求め、基準電圧と比較して絶縁抵抗劣化を検出する。 - 特許庁 - Therefore, current consumption is made less comparing with conventional one in which a through current of VDC is made a fixed high level.
したがって、ＶＤＣの貫通電流を一定の高いレベルにしていた従来に比べ、消費電流が小さくてすむ。 - 特許庁 - A VCO 21 outputs a signal C1 of frequency/phase corresponding to the compared result of the comparing part 20.
ＶＣＯ２１は、この周波数・位相比較部２０の比較結果に応じた周波数、位相の信号Ｃ_1 を出力する。 - 特許庁 - To provide an advertisement medium production support system, capable of confirming prearranged advertisement information by comparing the prearranged advertisement information with the past carried advertisement results.
過去の広告掲載実績と比較して広告予定情報を確認できる広告媒体制作支援システム。 - 特許庁 - An interruption circuit 201d issues an interrupt INT to a CPU 22 in response to the output of the comparing circuit 201c.
割り込み回路２０１ｄは、この比較回路２０１ｃの出力に応じてＣＰＵ２２に割り込みＩＮＴを発行する。 - 特許庁 - To provide a quantitative evaluation index meeting a qualitative evaluation visually comparing a first-half image with a second-half image.
早期像及び後期像を目視で対比した定性的な評価と一致する定量的な評価指標を提供する。 - 特許庁 - A predicting means 27 is arranged for predicting the tool service life by comparing the generated approximate expression (f) with a preset value YE.
生成された近似式ｆを設定値ＹＥと比較して工具寿命を予測する予測手段２７を設ける。 - 特許庁 - To provide a locating system to determine a location and orientation of an invasive medical instrument comparing with a reference frame.
参照フレームと比較して体内侵入的医療機器の位置と方位を決定するための位置決めシステムを提供する。 - 特許庁 - To realize a learning support device for comparing the measured data of an experiment such as science with the theoretical value of the experiment.
理科等の実験の計測データと該実験の理論値とを比較することのできる学習支援装置を実現する。 - 特許庁 - To enable a user to grasp easily a plurality of routes by comparing characteristics of each road constituting each route.
ユーザが複数の経路を、各経路を構成する道路の特徴を対比して把握し易くすることを目的とする。 - 特許庁 - Local mutual connection is provided between the first memory circuit formed by poly-silicon regions and the comparing circuit.
ポリシリコン領域から形成される第一メモリ回路と比較回路との間に局所的相互接続が設けられている。 - 特許庁 - A voltage comparing portion 19 decides whether the sensed voltage by a voltage sensing portion 11 exceeds the upper limit voltage or not.
電圧検出部１１で検出した電圧が、上限電圧を超えたか否かを電圧比較部１９で比較する。 - 特許庁 - A comparing unit 3 compares value indicating address applied to the other transmission apparatus and value indicating address applied to the own apparatus.
比較部３は、他の伝送装置に付与されたアドレスを示す値と、自装置に付与されたアドレスを示す値とを比較する。 - 特許庁 - To detect a fault by comparing the actual state of a car and an output value irrespective of an input command value.
入力される指令値とは関係なく、実際の車両の状態と出力値との比較から故障を検出する。 - 特許庁 - To provide a frequency characteristic measuring device capable of easily comparing a plurality of the obtained measurement results.
得られた複数の測定結果の比較を容易に行うことができる周波数特性測定装置を提供すること。 - 特許庁 - Masamune succeeded to take his way out since it was proved only this evidential letter did not have the pinhole by comparing with all the other letters sent to Hideyoshi.
それまで送られた他の文書との比較で証拠文書のみに穴がなかったため、やり過ごす事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "It was said that Iesada was mediocre and an imbecile, but that was result of comparing him with Echizen (Yoshinaga MATSUDAIRA) and Satsuma (Nariakira SHIMAZU)."
「凡庸だ暗愚だと言われているが、それは越前（松平慶永）や薩摩（島津斉彬）らと比較するからである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Features that inhibit activity can be identified by comparing known active molecules with known inactive molecules.
活性を示す性状は、公知の活性な分子を公知の不活性な分子と比較することによって識別することができる。 - 特許庁 - Accordingly, by comparing phase contrast with the threshold, abnormal conditions detection in the resolver 1 can be performed with improved accuracy.
従って、位相差を、厳しい閾値と比較することにより、精度良くレゾルバ１の異常検出を行うことができる。 - 特許庁 - The evaluation of the rule base OPC is performed by comparing the actual measurement data of the gate pattern for evaluation and the simulation data.
評価用ゲートパターンの実測データと、シミュレーションデータを比較することによって、ルールベースＯＰＣの評価を行なう。 - 特許庁 - In this state, pressure within the intake manifold is measured and compared with the previously set specified pressure (a comparing process).
この状態でインテークマニホールド内の圧力を測定し、予め設定した所定圧力と比較する（比較工程）。 - 特許庁 - However, it is clear that Tomoari's learning reached its maturity then, comparing "Hakuzanki" and Gunzanki.
しかし、『白山記』と郡山記を比較してみるとき、伴存の学問が円熟期を迎えていたことをうかがい知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The detection of the leak is conducted by comparing the hydrogen gas flow rate in a hydrogen gas supply pipe 50 with a reference value.
漏れの検出は、水素ガス供給管５０内の水素ガス流量を基準値と比較することで行われる。 - 特許庁 - To accurately detect a crank angle as the criterion of a crank angle for comparing an engine vibration waveform with a knocking waveform model.
エンジンの振動波形とノック波形モデルとを比較するクランク角の基準となるクランク角を精度よく検出する。 - 特許庁 - Before giving commentaries on Kojiki, Norinaga had to determine its body of text by collating a large number of copies and carefully comparing, examining, and revising differences among them.
『古事記伝』は、まず多数の写本を校合し、諸写本の異同を厳密に校訂した上で本文を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a delay comparator circuit for comparing delay differences (phase differences) in a plurality of delay circuits with high precision.
複数の遅延回路における遅延差（位相差）を高精度で比較することができる遅延比較回路の提供を図る。 - 特許庁 - The detection of frame deviation is performed, by comparing the density of the base between the frames of a film with a previously known value.
駒ずれの検出は、フィルムの駒間のベース部分の濃度を予め分かっている値と比較することにより行う。 - 特許庁 - A comparing sample understanding a relation between the degree of a color due to color development and the male function is preliminarily formed to be compared therewith.
発色による色の程度と男性機能の関係が分かる比較サンプルを予め作成しておき、それと比較する。 - 特許庁 - To improve inconvenience and inefficiency in comparing performance data collected for heterogeneous devices inside a SAN.
ＳＡＮ内の異種装置について収集されたパフォーマンスデータを比較する際の、不便さおよび不効率さを改善すること。 - 特許庁 - Existence of minute defects in the land is inspected by comparing the circle image after the contraction with the master image.
そして、収縮後の円画像とマスター画像とを比較することで、当該ランドの微細な欠陥の有無を検査する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
