The comparing result is displayed on the terminal device. その照合結果を端末装置で表示する。 - 特許庁
To provide a voltage comparison circuit stably comparing voltages. 安定な判定条件で電圧比較を行う。 - 特許庁
IMAGE DATA COMPARING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 画像データ比較装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
a pressure gauge for comparing pressures of a gas
気体の圧力を比較するための圧力計 - 日本語WordNet
To provide a device for comparing wavelength values. 波長値を比較するための装置を提供する。 - 特許庁
My colleagues, comparing composition of chemical elements 同僚は、様々な銀河の恒星の化学組成を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an address comparing circuit in which switching of an output of a comparing signal in a write-cycle is suppressed and a needless charging/discharging current of comparing signal line can be reduced. ライトサイクルでの比較信号出力の切替わりを抑え、不要な比較信号線の充放電電流を削減可能なアドレス比較回路を提供する。 - 特許庁
DATA STRUCTURE OF COMPARING DATA, AND DATA CREATION DEVICE 比較用データのデータ構造及びデータ生成装置 - 特許庁
A clock buffer 2 comprises a comparing circuit 22 comparing complementary clock signals CLK, /CLK with each other and outputting an internal clock signal used for normal operation, a comparing circuit 24 comparing a reference potential Vref with the clock signal CLK, and a comparing circuit 26 comparing a reference potential Vref with the clock signal /CLK. クロックバッファ2は、相補なクロック信号CLK,/CLKを比較し通常動作で用いる内部クロック信号を出力する比較回路22と、基準電位Vrefとクロック信号CLKとを比較する比較回路24と、参照電位Vrefとクロック信号/CLKとを比較する比較回路26とを含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMPARING OBJECT SEAMLESSLY 継ぎ目なくオブジェクトを比較するシステムおよび方法 - 特許庁
Ignore differences in case when comparing lines.
比較の際に英大文字小文字の違いを無視する。 - JM
METHOD AND DEVICE FOR COMPARING AND EVALUATING ACOUSTIC SIGNALS 音響信号の比較評価方法および装置 - 特許庁
Comparing the Claimed Inventions and Cited Inventions
請求項に係る発明と引用発明との対比 - 特許庁
DEVICE FOR COMPARING, EXPERIENCING, AND LEARNING LIGHT SHIELDING PERFORMANCE OF CURTAIN カーテンの遮光性能比較体験学習装置 - 特許庁
MIXER CIRCUIT, RECEIVING CIRCUIT AND FREQUENCY COMPARING CIRCUIT ミキサ回路、受信回路、及び周波数比較回路 - 特許庁
METHOD OF COMPARING IMAGE CONTENTS, AND COMPUTER SYSTEM 画像内容を比較する方法及びコンピュータシステム - 特許庁
Would you mind comparing them to your books? こちらの帳簿と 照らし合わせてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Program verification is performed by comparing the checksum values. 両者を比較してプログラム検証を実行する。 - 特許庁
To secure the phase comparing operation of a PLL circuit. PLL回路の位相比較動作を確実とする。 - 特許庁
We are in the middle of comparing several estimates. いくつかの見積りを比較している最中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SOUND INSULATION PERFORMANCE COMPARING, EXPERIENCING AND LEARNING SYSTEM FOR CURTAIN カーテンの遮音性能比較体験学習装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMPARING POINT GROUP DATA, DEVICE FOR ACQUIRING POINT GROUP DATA, AND SYSTEM FOR COMPARING POINT GROUP DATA 点群データ比較方法、点群データ比較装置、点群データ取得装置および点群データ比較システム - 特許庁
There are several viewpoints when comparing the Tennosei to Enlightened despotism or comparing the Meiji Restoration to bourgeois revolutions.
また、啓蒙専制君主と比較して論じる者や、明治維新を市民革命と比較する視点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operating characteristics of the first comparing part 11_1 and the second comparing part 11_2 are identical to each other. 第1比較部11_1および第2比較部11_2それぞれの動作特性は互いに同じである。 - 特許庁
As for the 1st comparing unit 11_1 and the 2nd comparing unit 11_2, each operating characteristic is mutually the same. 第1比較部11_1および第2比較部11_2それぞれの動作特性は互いに同じである。 - 特許庁
To provide an image comparing technology with which a quantitative index can be provided in comparing a plurality of images. 複数の画像を比較する場合に定量的な指標を提供できる画像比較技術を得る。 - 特許庁
SYSTEM CONFIGURATION INFORMATION COMPARING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM システム構成情報比較装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
VENTILATION SENSING EQUIPMENT, AND COOLNESS COMPARING AND SENSING EQUIPMENT 通風体感装置及び涼感比較体感装置 - 特許庁
Wonderful study comparing different countries. 様々な国を比較した 素晴らしい研究があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE AND PROGRAM FOR COMPARING SEQUENCE CIRCUIT シーケンス回路比較装置およびシーケンス回路比較プログラム - 特許庁
COMPARATOR FOR DIFFERENTIAL SIGNAL AND METHOD FOR COMPARING DIFFERENTIAL SIGNALS 差動信号用比較器および差動信号比較方法 - 特許庁
MEASUREMENT DATA COMPARING APPARATUS AND SHAPE QUALITY EVALUATION SYSTEM 計測データ比較装置および形状品質評価システム - 特許庁
The storage capacities of the reference register 7 and the mask register 8 are made to be several bites and a comparing position information part 6 is provided for storing the comparing position of reference data by a comparing part 5. リファレンスレジスタ7とマスクレジスタ8の記憶容量を数バイトとし、リファレンスデータの比較部5による比較位置を記憶する比較位置情報部6を設ける。 - 特許庁
BYTES2 is given, it also skips BYTES2 from the second file before comparing.
比較する前に 2 つ目のファイルの BYTES2 バイトもスキップする。 - JM
directories without comparing subdirectories' files, but if you use the
は報告だけしてサブディレクトリ以下のファイルは比較しない。 - JM
To ignore some files while comparing directories, use the
ディレクトリの比較時に特定のファイルを無視させるには、 - JM
IMAGE COMPARING DEVICE AND METHOD THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM 画像比較装置、画像比較方法及び記録媒体 - 特許庁
Seating is judged comparing the voltage to the criterion value. この電圧を基準値と対比して着座を判定する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMPARING CONSTITUTION RESOURCE OF COMPUTER SYSTEM コンピュータシステムの構成資源比較方式及び方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COMPARING THICKNESS 中肉比較測定方法および中肉比較測定装置 - 特許庁
The keywords are compared with the character strings by a comparing means 5. 比較手段5でキーワードと文字列とを比較する。 - 特許庁
A comparing part 79 compares P_pmax to PL in magnitude. 比較部79によりP_pmaxとP_Lの大小を比較する。 - 特許庁
It's not like i'm comparing ward to miles 私が、マイルズとウォードを比較してるって事じゃなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enjoy your own life without comparing it with that of others. 他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。 - Tatoeba例文
Comparing two numbers to find out which is higher
二つの数を比較してどちらが大きいかを判定する - コンピューター用語辞典
We show clearly a change in Japan by comparing them. これらを比較する形で、我が国の変化を明示する。 - 経済産業省
Neil and I were sitting there comparing how little we've slept ニールと どちらが眠れなかったかと比べたほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An input voltage from the signal line 1e is compared with the reference voltage by a comparing part (comparing means) 3. 比較部(比較手段)3は信号線1eからの入力電圧値と前記基準電圧値とを比較する。 - 特許庁
A data comparing section 22 generates platting data having changed gradation values by comparing threshold data with original threshold data. データ比較部22は閾値データと原階調データの比較により階調値を変更した描画データを生成する。 - 特許庁
The comparing electrode liquid 11 meeting with the sample in the comparing electrode 8 arrives at the comparing electrode 8 at a low speed while it is brought into contact with the electrode bleak 5 to become the same temperature as the ion selecting electrode 7 and the comparing electrode 8. 比較電極8にて試料と合流する比較電極液11は、電極ブロック5に接しながら低速で比較電極8に到達することにより、イオン選択電極7および比較電極8と同温度となる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.