「Compatibility」を含む例文一覧(3916)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 78 79 次へ＞- To provide a camera for preventing non-compatibility between a camera attitude change and the size of a focus detection area.
カメラの姿勢の変化と焦点検出領域の大きさとの不適合を解消可能なカメラを提供する。 - 特許庁 - The cleaning solution further contains 0.1-5.0 vol% of a compatibility agent and/or a proper amount of a coloring dye.
また、相溶化剤を０．１％〜５．０容量％、適量の着色染料を含んでいる洗浄液である。 - 特許庁 - To obtain a data storage medium which is provided with a displaying means composed of a memory liquid crystal and has excellent compatibility and operability.
メモリ性液晶からなる表示手段を備え、互換性や操作性の良好なデータ記憶媒体を得る。 - 特許庁 - The rotating member 62, the fixing member 65 and the films 69 to 71 are formed of material having compatibility.
また、回転部材６２と固定部材６５とフィルム６９〜７１とは、相溶性を有する材質で形成される。 - 特許庁 - To provide an optically functional sheet which attains compatibility between excellent light diffusing function and light condensing function.
優れた光拡散機能と集光機能との両立を図ることができる光学機能性シートの提供。 - 特許庁 - To provide a game machine which suitably attains compatibility between security of easy maintenance and improvement in burglar prevention.
メンテナンスの容易性の担保と防犯性の向上とを好適に両立することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a material whose blood compatibility is not deteriorated when it is stored for a long time and a process for production thereof.
長期保管しても血液適合性が損なわれない材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a control unit which is capable of maintaining compatibility with an arbitrary kind of camera, and can be upgraded or set so that hardware maintains performance together with the arbitrary kind of camera.
任意の種類のカメラとの互換性を維持することができる制御ユニットを提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus capable of establishing the compatibility between the copyright protection of a writer and the ease of use by the user.
著作権者の保護と、使用者の使い勝手とを両立させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a keyless entry system which can establish compatibility between the miniaturization of a portable machine and a great increase in a receivable distance.
携帯機のコンパクト化と受信可能距離の長距離化とを両立可能なキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a decoration member and a video display apparatus, which attain compatibility between the appearance and the manufacturing cost.
外観性と製造コストとを両立させることが可能な装飾部材及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide communication equipment to which a new function can be easily added while keeping compatibility with existing communication equipment.
既存の通信装置との互換性を保ちながら新たな機能を容易に追加できる通信装置を提供する。 - 特許庁 - To establish compatibility between real-time photographing by a user and reduction in the size and cost of an apparatus, in an image-editing apparatus.
画像編集装置において、利用者によるリアルタイム撮影と、装置の小型化、低コスト化とを両立する。 - 特許庁 - To provide a game machine by which the compatibility of a reel unit to a casing can be easily and surely judged.
筐体に対するリールユニットの整合性を容易かつ確実に判別できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile terminal can establish compatibility between protection of the copyright of its owner and ease of use by the user.
著作権者の保護と、使用者の使い勝手とを両立させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁 - To achieve a communication device that supports the compatibility of impartial band control with improvement of transmission rate.
公平な帯域制御と通信速度の向上への対応との両立を支援する通信装置を実現する。 - 特許庁 - To permit the version-up of a protocol software without caring of compatibility and depending on a hardware on a network.
互換性を気にせず、また、ネットワーク上のハードウェアに依存せずにプロトコルソフトウェアのバージョンアップを可能とする。 - 特許庁 - To provide an electronic device with a radiator that has compatibility of both the miniaturization and heat radiation capability, and safety.
小型化と放熱性、安全性を両立した放熱器付き電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To achieve compatibility between reduction of power consumption and high-speed processing by performing suitable operation according to a network environment.
ネットワーク環境に応じた適切な動作を行って消費電力の低減と処理の高速化を両立する。 - 特許庁 - To provide a plant-mixing type asphalt-modifying material which exhibits excellent compatibility with asphalt and excellent modifying effects.
アスファルトとの相溶性および改質効果に優れたプラントミックスタイプのアスファルト改質材を提供する。 - 特許庁 - To provide a solar battery module wherein the compatibility between a high electrode strength characteristic and a high conversion efficiency is established.
高い電極強度特性と、高い変換効率とを両立させた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁 - To attain a compatibility between power performance and fuel consumption performance in an automatic transmission mounted vehicle equipped with a torque converter.
トルクコンバータを備える自動変速機搭載車両において、動力性能と燃費性能とを両立させる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device comprising 2 transistor 1 capacitor type memory cells having high compatibility with logic process.
ロジックプロセスとの整合性がよい、２トランジスタ−１キャパシタ型のメモリセルを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To increase compatibility between a digital camera and a printer in a print creating system comprising a digital camera and a printer.
デジタルカメラとプリンタから構成されるプリント作成システムにおいて、デジタルカメラとプリンタとの適合性を高める。 - 特許庁 - To attain compatibility between RGB Bayer processing during independently reading all pixels and coloring during adjacent four-pixel mixture.
全画素独立読み出し時のＲＧＢベイヤー処理と、隣接４画素混合時のカラー化との両立を実現する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device using a material having good compatibility with a silicon and metallic electrical characteristics.
シリコンと相性が良く、かつ金属的な電気的特性を有する材料を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a paint by effectively utilizing effectiveness and compatibility of wood tar and fine powdery charcoal as a paint.
木タール及び木炭微粉の塗料としての有効性、適合性を有効利用した塗料を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ENABLING APPLICATION PROGRAM COMPATIBILITY WITH DISPLAY DEVICE HAVING IMPROVED PIXEL DENSITY
改善された画素密度を有する表示装置とのアプリケーションプログラムの互換性を可能にする方法および装置 - 特許庁 - To provide a tubular body, more particularly a golf shaft with which the compatibility of a lower weight with a lower torque is attained.
低トルク化と軽量化とを両立させた管状体、特にゴルフシャフトを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain a serial transfer apparatus and a method capable of enhancing electromagnetic environment compatibility with an external environment.
外部環境に対する電磁環境両立性を高めることができるシリアル転送装置及び方法を得る。 - 特許庁 - THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND ADDITIVE FOR IMPROVING MOLDABILITY AND COMPATIBILITY AND MASTER BATCH USING THE SAME
熱可塑性樹脂組成物および成形性向上、相溶性改良用添加剤並びにこれを用いたマスターバッチ - 特許庁 - A wavelength selective compatible element is used for the optical pickup for a three wavelengths compatibility of a blue ray medium, DVD and CD.
青色，ＤＶＤ，ＣＤの３波長互換のために光ピックアップに波長選択性互換素子を用いる。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a maleimide polymer and its particles excellent in heat resistance and in compatibility with other resins.
耐熱性、樹脂への相溶性に優れたマレイミド重合体及びその微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide compatibility between reduction of drag torque and improvement of response in an engaging device having a wet multiple disc clutch.
湿式多板クラッチを有する締結装置において、ドラグトルクの軽減とレスポンスの向上とを両立させる。 - 特許庁 - Note: If your patch does break backwards compatibility, the chances are fairly good that the maintainers won't be happy about it.
注意変更がすばらしいものであっても、パッチに後方互換性が無ければ、メンテナは困ってしまうでしょう。 - PEAR - For backward compatibility, an older syntax for RGB Device is supported,but its continued use is not encouraged.
互換性のために RGB デバイス用の古い書式がサポートされているが、これを使い続けることは勧められない。 - XFree86 - To provide a turbocharger structure at low cost which attain compatibility between response improvement and sufficient durability.
ターボチャージャのレスポンス向上と、十分な耐久性の確保との両立を図れる構造を、安価に提供する。 - 特許庁 - To provide a resin composition having improved compatibility, excellent opening properties and excellent stretch-opening properties.
相溶性を改良させ、開孔性に優れた延伸開孔性に優れた樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁 - To attain the compatibility of the reduction of the rotating torque of a magnetic disk medium with the cleanability of the magnetic disk medium by liners.
ライナーによる磁気ディスクメディアのクリーニング性と磁気ディスクメディアの回転トルクの軽減との両立を図る。 - 特許庁 - An compatibility judging section 524 determines an evaluating value of respective compatibility parameters and prepares an evaluating value table 403 according to play data 401 updated according to the progressing condition of the game, and an updated compatibility parameter table 402, and prepares an evaluating average value table 404 from on the prepared evaluating value table 403, when the game is finished.
ゲーム終了時に、相性判断部５２４は、ゲームの進行状況に応じて更新されるプレイデータ４０１及び更新相性パラメータテーブル４０２をもとに、各相性パラメータの評価値を決定して評価値テーブル４０３を作成するとともに、作成した評価値テーブル４０３をもとに評価平均値テーブル４０４を作成する。 - 特許庁 - Thus, when a condition associated with an amount of recording data is included in conditions for securing compatibility with the other kind of information recording medium, for example, compatibility is prevented from being damaged even when a data amount is a little.
これにより、例えば他の種類の情報記録媒体との互換性を確保する条件に記録データのデータ量に関係する条件が含まれる場合には、データ量が少なくても互換性を損なうことを防止できる。 - 特許庁 - When no license of the first circuit simulator is available, a keyword analysis unit 104 refers to compatibility information indicating compatibility with the first circuit simulator to determine a second circuit simulator to be used for executing the job.
キーワード解析部１０４は、第１の回路シミュレータのライセンスが使用不可能である場合に、第１の回路シミュレータとの互換性を示す互換性情報を参照して、ジョブの実行に使用する第２の回路シミュレータを決定する。 - 特許庁 - To provide a karaoke device with a compatibility determination function that can determine compatibility such as cooperation and harmony between a plurality of singers when they sing together and display a determination result with scores, characters, pictures, etc.
複数人の唄い手で歌った場合に複数人の協調性や息の合い具合などの相性を判断し、判断結果を得点や文字，絵などで表示することができる相性判断機能付きカラオケ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for confirming the compatibility of a work machine, which automatically confirms the compatibility between the specifications of the machine frame according to the characteristics of operation areas registered when the work machine is shipped and the environmental information on the actual operation sites.
作業機械の出荷時に登録された稼働地域特性に応じた機体仕様と、実際の稼働現場の環境情報との適合性を自動的に確認できる作業機械の適合性確認方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a system which allows PC compatibility, in regard to PC compatibility wherein reuse of a component is limited in accordance with change in silicon process by mixing of a physical level regulated in an interface and a transaction level in a conventional system on chip (SoC) system.
システム・オン・チップ（ＳｏＣ）システムの場合、インタフェース規定の物理レベルとのトランザクション・レベルのミックスにより、シリコン・プロセスが変わるにつれ、構成部分の再使用がＰＣ互換性において、ＰＣ互換を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁 - This fitting substrate 40 for fitting multiple lugs 30 made of an elastomer having relatively low compatibility with the body portion 20 to the body portion 20 is made of a material having relatively high compatibility with the body portion 20.
本体部分２０に対して相溶性の比較的低いエラストマでなる複数の突起３０を該本体部分２０に取り付けるための取り付け基板４０は、本体部分２０に対して相溶性の比較的高い材料でなるものである。 - 特許庁 - The center server 11 also uses attribute data included in merchandise data corresponding to the received merchandise ID to calculate merchandise compatibility scores showing compatibility between customer-unpurchased merchandise and the customer-purchased merchandise.
また、センタサーバ１１は受信した商品ＩＤに対応する商品データに含まれる属性データを用いて、顧客の未購入商品と顧客の既購入商品との間の相性を示す商品相性スコアを算出する。 - 特許庁 - To improve the compatibility of a color hard copy material used for a digital color printer with conventional devices when the specification of devices are changed, and, in particular, to improve the compatibility of color reproducibility to avoid such problems that the color of images differs from that of a conventional material.
デジタルカラープリンタとして使用するカラーハードコピー材料のタイプ変更における従来機器との互換性を高め、特に、従来材料に比べて画像の色味が異なるという色再現性の互換性付与を改良する。 - 特許庁 - To provide a polylactic acid-based resin composition being excellent in tensile strength, tensile strain and compatibility, and its manufacturing method.
引張強度、引張呼びひずみ、相溶性の優れたポリ乳酸系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To perform sorting editing by maintaining compatibility with equipment used for reproduction exclusively by carrying out segmenting of streams on recording media.
再生専用機器との互換性を維持しながら、記録メディア上のストリームを部品化して並べ替え編集を行なう。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
