「Compatibility」を含む例文一覧(3913)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 78 79 次へ＞
  • A matrix resin for the surface layers 2 and 2 is composed of a resin having compatibility with the main component of the central layer 1.
    表面層２，２のマトリクス樹脂は、中心層１の主成分と相溶性を有する樹脂からなる。 - 特許庁
  • To realize service compatibility with respect to a 2DTV when transmitting frame-compatible stereoscopic image data.
    フレームコンパチブル方式の立体画像データを送信する際、２ＤＴＶに対してのサービスコンパチブルを実現する。 - 特許庁
  • To achieve compatibility between prevention of hunting of engine start and stop and improvement of fuel consumption during traveling with mode transitions.
    モード遷移を伴う走行時、エンジン始動停止のハンチング防止と燃費向上との両立を図ること。 - 特許庁
  • To obtain a polyester resin excellent in compatibility with PC and in addition excellent in heat resistance and chemical resistance.
    ＰＣとの相溶性に優れ、更に耐熱性、耐薬品性にも優れたポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sneak path canceller having compatibility between enhanced tracking performance and a cancellation possible extended delay time.
    回り込みキャンセラにおいて、追従性の向上とキャンセル可能な遅延時間の拡大とを両立させる。 - 特許庁
  • To generate playing information with which high playing performance is made possible while maintaining compatibility with a conventional automatic piano.
    従来の自動ピアノと互換性を維持しつつ、高度な演奏を可能とする演奏情報を生成する。 - 特許庁
  • EMC (ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY) CORE SUPPORTING MEMBER COMBINING SHIELD FUNCTION AND PRINTED BOARD STRUCTURE EMPLOYING THE SAME
    シールド機能を兼ねたＥＭＣコア支持部材及び該ＥＭＣコア支持部材を用いたプリント基板シールド構造 - 特許庁
  • To suppress noise superimposed on a reception signal while attaining compatibility of noise reduction and sound quality improvement.
    ノイズ低減と音質向上の両立を図りつつ受信信号に重畳されるノイズを抑制する。 - 特許庁
  • To provide an X-ray apparatus which permits compatibility between the resolution orientation and the coverage orientation at low cost.
    分解能指向とカバレージ指向の両立が低コストで可能なＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a compound that shows high solubility or high compatibility in a petroleum product, and is useful for marking.
    石油製品中で高い溶解度または相溶性を示す、マーカーとして有用な化合物の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for receiving a 2D/3D simultaneous broadcast program having compatibility with a digital broadcast receiver.
    デジタル放送受信機と互換性のある２Ｄ／３Ｄ番組同時放送の受信方法を提供する。 - 特許庁
  • To record additional data into an area where data have been recorded, while keeping compatibility with an existing format.
    既存のフォーマットと互換性を保ちつつ既にデータが記録されたところに、追加情報を記録する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that forms images having glossiness compatibility between the front and the back of a recording material.
    表裏面で整合性のある光沢度を持った画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a stamped disk from being copied without authorization, and to maintain compatibility with an existing driving device.
    スタンプされたディスクが無許可でコピーされるおそれなく、既存のドライブ装置との互換性を維持する。 - 特許庁
  • Glucosamine is further added to the mixture so as to totally relieve the pain because of good compatibility with the methylsulfonylmethane.
    また、更にグルコサミンを配合するとメチルスルフォニルメタンとの相性が良く痛みを総合的に和らげる。 - 特許庁
  • A component can be called a library component when a version is not set in the form of binary compatibility.
    コンポーネントは、バイナリ互換の形でバージョン設定されていない場合、ライブラリコンポーネントと呼ぶことができる。 - 特許庁
  • AIR CONDITIONER, HEAT SOURCE UNIT, UTILIZATION UNIT, CONTROL BOARD AND DETERMINING METHOD OF CONNECTION COMPATIBILITY BETWEEN UNITS
    空気調和装置、熱源ユニット、利用ユニット、制御基板、及び、ユニット間の接続互換性判定方法 - 特許庁
  • To achieve compatibility between acceleration responsiveness and improvement of fuel consumption by making compression ratio control at the time of acceleration appropriate.
    加速時の圧縮比制御を適切なものとして、加速応答性と燃費向上とを両立させる。 - 特許庁
  • To provide downward compatibility in versions by creating and utilizing a file without depending on a utilization environment.
    利用環境に依存せずに、ファイルの作成や利用を行い、バージョンにおける下位互換性を有すること。 - 特許庁
  • VELOCITY SUITABLE SOFTWARE MODEM PROVIDED WITH FUTURISTIC COMPATIBILITY AND FUNCTIONAL EXPANDIBILITY AND OPERATING METHOD THEREFOR
    将来的互換性及び機能拡張性を備えた速度適合型ソフトウエアモデム及びその操作方法 - 特許庁
  • To provide a silsesquioxane compound excellent in compatibility with an organic compound and excellent in curability.
    有機化合物との相溶性に優れ、かつ硬化性に優れたシルセスキオキサン化合物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polyimide used as a raw material for a film having good heat resistance and compatibility.
    耐熱性や相溶性が良好なフィルムの材料であるポリイミドを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The dispersion medium consists mainly of water and/or liquid excellent in compatibility with water.
    分散媒は、主として水および／または水との相溶性に優れる液体で構成されたものである。 - 特許庁
  • To provide a distribution-feedback-type semiconductor laser which makes the compatibility between a low threshold and single mode stability possible.
    低閾値および単一モード安定性の両立を可能する分布帰還型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
  • To provide a web service for automated cross-browser compatibility checking of web applications.
    本発明は、ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an outboard motor shift device having a reduced size for securing compatibility with an outboard motor using a shift cable for shifting operation.
    小型化を図ると共に、シフトケーブルを用いてシフト操作する船外機との互換性を確保する。 - 特許庁
  • To provide a tire and wheel assembly which facilitates compatibility of rim assembling, rim sliding resistance and rim removal resistance.
    リム組み性と耐リム滑り性、耐リム外れ性とを両立可能にしたタイヤ・ホイール組立体を提供する。 - 特許庁
  • To sell various articles by making the various articles in a variety of forms having flexibility have compatibility.
    柔軟性を有する様々な形態の各種商品に互換性を有して販売を可能とする。 - 特許庁
  • The actual activity associated with the task is monitored during operation, to ensure compatibility with the objectives.
    タスクに関連する実際の活動を動作中に監視して、この目標と両立することを確かめる。 - 特許庁
  • To provide a reactive dye for three primary colors each having good compatibility each other in exhaustion dyeing.
    各染料が吸尽染色時に互いに相容性が良好な三原色用反応染料の提供。 - 特許庁
  • To attain the compatibility of the time for resetting operation with electricity saving of a disk information processor.
    ディスク情報処理装置において、省電力化と動作復帰時間の短縮化とを両立させる。 - 特許庁
  • To ensure compatibility between a terminal and a server without modifying support environment for Japanese language characters of the terminal.
    端末の日本語文字の支援環境に加工を加えず、端末とサーバとの互換性がとれるようにする。 - 特許庁
  • By correcting syntax of a header of a compressed image, compatibility with a legacy HD decoder can be achieved.
    圧縮画像のヘッダのシンタックスを修正することで、レガシーＨＤデコーダとの互換性を達成する。 - 特許庁
  • Consequently compatibility in reproducing of data recorded is maintained even for cases of having recorded at a plurality of speeds.
    これにより、複数の速度で記録した場合でも、記録されるデータの再生時の互換性が保たれる。 - 特許庁
  • To execute the adaptive equalization of a received waveform while keeping the compatibility of a packet format based on an NFC specification.
    ＮＦＣ規格に基づくパケット・フォーマットの互換性を保ちながら、受信波形の適応等化を行なう。 - 特許庁
  • To provide a transparent or translucent cosmetic which excels in quick compatibility with skin and preparation stability.
    肌へのなじみの早さ、製剤安定性に優れる透明乃至半透明な化粧料を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the user can easily and correctly judge the disks 10 having compatibility with the apparatus main body.
    したがって、ユーザは装置本体との相性が良いディスク１０を簡単、且つ正確に判断できる。 - 特許庁
  • To provide a blood compatibility evaluating method using whole blood capable of suitably reflecting an in vitro result.
    in vitroでの結果を好適に反映できる全血を用いた血液適合性評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image projection device which attains compatibility between suppression of interference fringes, and high resolution.
    干渉縞の抑制と高解像度とを両立することが可能な画像投射装置を提供する。 - 特許庁
  • To establish compatibility between the protection of a working arm of a working machine from an overload and the prevention of a decrease in working efficiency.
    作業機械の作業腕の過負荷からの保護と、作業効率の低下防止を両立する。 - 特許庁
  • Chapter 10 (Linux Compatibility) has been expanded to include information about installing Oracle and SAP R/3 .
    Chapter 10 (Linux バイナリ互換機能) には、Oracle や SAPR/3のインストール情報が加えられました (訳注:日本語版は作業中です)。 - FreeBSD
  • In a nutshell, the compatibility allows FreeBSD users to run about 90% of all Linux applications without modification.
    簡単に言ってしまえば、この機能により全ての Linux アプリケーションの 90% が修正なしにFreeBSD 上で起動できます。 - FreeBSD
  • This option is largely obsoleted by rcsmerge (1) but is retained for backwards compatibility.
    本オプションは、旧バージョンとの互換性のために残されています。 通常、リビジョンの結合にはrcsmerge (1)を用います。 - JM
  • Although the fluoroapatite is inferior in the field of bio-compatibility compared with an apatite hydroxide, the fluoroapatite has an excellent hardness.
    フルオロアパタイトは，水酸アパタイトに比べて生体親和性の面では劣るものの，優れた硬度を有する。 - 特許庁
  • To provide the lithium ion secondary cell which can enhance compatibility of high capacity and rate property of the cell.
    電池の高容量化とレート特性の向上との両立が可能なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide inorganic fine particle dispersion having good dispersibility and good compatibility with an organic component.
    分散性が良好で、有機成分との相溶性の良好な無機微粒子分散液を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, vicious dealers might falsely blame the problem as 'the problem of compatibility' even if it was a defective product in the first place.
    逆に悪質な販売店では、初期不良品を「相性の問題だ」で済ます場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an antistatic agent having high affinity and compatibility specific to an acetyl cellulose.
    アセチルセルロースに対して特異的に高い親和性および相溶性を有する帯電防止剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mass-flow controller with excellent responsiveness, compatibility and reproducibility, etc., in a low flow area.
    低流量域における応答性、互換性、再現性などに優れたマスフローコントローラを提供する。 - 特許庁
  • Then, the compatibility of the preferred message service with an active communication mode of the wireless device is determined.
    そして、好ましいメッセージサービスと、ワイヤレス装置のアクティブな通信モードとの両立性が、判断される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について