「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「Compatibility」を含む例文一覧(3913)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 78 79 次へ＞

HIGH SPEED COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH PROSPECTIVE COMPATIBILITY AND EXTENDABILITY AND ITS OPERATING METHOD
将来的互換性及び拡張性を備えた高速通信システム及びその操作方法 - 特許庁
To obtain a lubricant for a resin, having excellent dispersibility in and compatibility with a resin component.
樹脂成分に対する分散性及び相溶性に優れた潤滑剤を提供する。 - 特許庁
An interface adapter is provided for facilitating docking compatibility of the master device.
マスターデバイスのドッキング互換性を容易にするためにのインターフェースアダプターが提供される。 - 特許庁
USE OF AMMONIA-FREE ALKALINE MICROELECTRONIC CLEANING COMPOSITION WITH IMPROVED SUBSTRATE COMPATIBILITY
基板適合性が改善されたアンモニア不含アルカリ性マイクロエレクトロニクス洗浄組成物の使用 - 特許庁
To attempt compatibility of reduction of steering loss caused by torque steering and improvement of acceleration.
トルクステアに起因するステアリング取られの低減と、加速性の向上との両立を図る。 - 特許庁
Specification of the legacy access restrictions preserves compatibility with a legacy virtual page access protection protocol.
レガシーアクセス制約の仕様はレガシー仮想ページアクセス保護プロトコルとのコンパチビリティを保存する。 - 特許庁
RECORDER, METHOD FOR DISCRIMINATING COMPATIBILITY OF TONER CARTRIDGE IN RECORDER AND TONER CARTRIDGE
記録装置、記録装置におけるトナーカートリッジの適合性判別方法及びトナーカートリッジ - 特許庁
the ability to run the program of a less capable machine is usually called upward compatibility
より能力の低いマシンのプログラムを実行できる機能のことを上位互換性と呼ぶ - コンピューター用語辞典
If it isn't possible to keep the class compatible himself, try to create a wrapper class to keep compatibility.
互換性の維持ができない場合は、互換性を維持するラッパクラスを作成してください。 - PEAR
Warning: This breaks layout compatibility with Firefox 1.x browsers (Firefox 2.0 still works as expected).
警告: この変更により、Firefox 1.x との互換性が失われます(Firefox 2.0 は期待通りに動作します)。 - PEAR
For backwards compatibility,the Cookie module exports a class named Cookie which is just an alias for SmartCookie.
後方互換性のため、CookieモジュールはCookieというクラス名をSmartCookieのエイリアスとしてエクスポートしています。 - Python
This is a historical artifact for compatibility with the older linuxaudiodev module which ossaudiodev supersedes.
これはossaudiodevにとってかわられた古いlinuxaudiodevとの互換性のためという歴史的な産物です。 - Python
In this release, the emacs compatibility was increased.New text actions include:
今回のリリースで Emacs との互換性が向上した。以下のアクションが新しく追加されている: - XFree86
The following command line arguments are provided for compatibility with older versions.
以下のコマンド行引き数は、過去のバージョンとの互換性のために用意されているものである。 - XFree86
METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR CHECKING AND PROCESSING COMPATIBILITY OF TREE STRUCTURED INDEX
ＴＲＥＥ構造型インデクスの整合性チェック処理方法およびプログラムおよび装置 - 特許庁
To provide an improved heddle excellent in environmental compatibility and produced at a reduced cost.
環境適合性に優れ、低コストで製作できる改良された綜絖を提供すること。 - 特許庁
Thereby, compatibility of increment of resistance variation quantity and stability of the magnetic field can be attained.
このため、抵抗変化量の増加と磁場安定性との両立を図ることができる。 - 特許庁
To provide an oral cavity titanium implant material and its manufacturing method which are excellent in bio-compatibility.
生体適合性の優れた口腔チタンインプラント材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to attain compatibility between enough high speed and focus accuracy of the main photographing.
これにより、本撮影の十分な高速化と合焦精度の確保を両立できる。 - 特許庁
To achieve compatibility of efficiency of encoding and detection accuracy.
本発明は、符号化の効率と検出精度との両立を達成することを目的とする。 - 特許庁
To secure an anti-fogging property of window glass and secure heating performance in a cabin, with compatibility.
窓ガラスの防曇性確保と車室内の暖房性能確保との両立を図る。 - 特許庁
To obtain a pneumatic tire for a motorcycle, which ensures compatibility between wet control stability and wear resistance.
ウエット操縦安定性と耐摩耗性を両立させた二輪車用空気入りタイヤを得る。 - 特許庁
A global response will require compatibility with each country's economic growth.
世界全体で取り組むためには、各国の経済発展と両立できることが必要です。 - 経済産業省
Using a restriction operator, compatibility with a restriction can be inspected on the business model.
制約オペレータを用いて、制約への適合性についてビジネス・モデルを検査することができる。 - 特許庁
A user information sum-up part 202 sums up the context and the reaction of the user for each content, and a content compatibility change part 203 changes the context compatibility on the basis of that.
利用者情報集計部２０２は、コンテンツごとにコンテキストと利用者の反応を集計し、それに基づいてコンテンツ適合性変更部２０３は、コンテキスト適合性を変更する。 - 特許庁
An ethylene/vinyl acetate/diethyl ketone block copolymer shows high compatibility with a vinyl chloride resin, as low compatibility of an ethylene block with a vinyl chloride resin is compensated by copolymerizing the same with diethyl ketone.
エチレン−酢酸ビニル−ジエチルケトンブロック共重合体は、エチレンブロックと塩化ビニル樹脂の相溶性の低さがジエチルケトンの共重合によって補われ、塩化ビニル樹脂との相溶性が高い。 - 特許庁
To obtain a compatibility improver composition which improves the compatibility of a cellulose derivative with a chlorinated polyolefin and improves the stability of a solution containing them and the uniformity of a coating film.
セルロース誘導体と塩素化ポリオレフィンとの相溶性を改良し、これらを含む溶液の安定性、塗膜フィルムの均一性を改良する相溶性改良剤組成物を提供する。 - 特許庁
With respect to a group of documents composing the help in software and the like, the retrieval of high compatibility but low reproducibility, on the contrary, the retrieval of low compatibility but high reproducibility are performed in parallel.
ソフトウェアなどのヘルプを構成する文書群について、適合率は高いが再現率は低い検索と、逆に適合率は低いが再現率は高い検索とを平行して実施する。 - 特許庁
STREAM FOAM COMPATIBILITY DETERMINING SYSTEM, RECEIVING DEVICE, STREAM FORM INFORMATION SERVER, STREAM FORM COMPATIBILITY DETERMINING SERVER, CONTROL PROGRAMS THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH THESE CONTROL PROGRAMS RECORDED THEREON
ストリーム形式適合性判定システム、受信デバイス、ストリーム形式情報サーバ、ストリーム形式適合性判定サーバ、それらの制御プログラム、及び、それらの制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The center server 11 uses the customer compatibility scores and the merchandise compatibility scores to decide merchandise recommendable to the customer, and sends data on the merchandise to the store terminal 122.
センタサーバ１１は顧客相性スコアおよび商品相性スコアを用いて、顧客に購入を推薦する商品を決定し、その商品に関するデータを店舗端末１２２に送信する。 - 特許庁
To provide a compatibilizing agent for polyolefin resin alloy capable of improving the compatibility between a polyolefin resin and other type of thermoplastic resin and also a method for improving the compatibility.
ポリオレフィン系樹脂と他の熱可塑性樹脂との相溶性を向上させることのできるポリオレフィン系樹脂アロイ用相溶化剤及びその相溶性改良方法を提供する。 - 特許庁
The equipment 20 for diagnosing compatibility of a replacing component 30 comprises a section 22 for identifying the type of the replacing component 30, a section 24 for diagnosing compatibility of the identified replacing component, and a section 26 for informing the diagnostic results from the compatibility diagnosing section.
交換部品３０の互換性診断装置２０は、交換部品３０の種類を識別する交換部品識別部２２と、識別された交換部品の互換性を診断する互換性診断部２４と、互換性診断部での診断結果を通知する診断結果通知部２６とを備える。 - 特許庁
When a request for the execution of a compatibility test is issued from the member of the terminal equipment 30, the control server 23 calculates compatibility by using at least one of the appearance pictures and profile information of the non-members and the profile information of the member, and transmits the result of the compatibility test to the terminal equipment 30.
端末装置３０の会員から相性度テストの実行の要求があると、管理サーバ２３は、非会員の外見画像またはプロファイル情報の少なくとも一方と会員のプロファイル情報とを用いて相性度を計算し、相性度テスト結果を端末装置３０に送信する。 - 特許庁
To determine compatibility, the blood group genotypes are mapped to corresponding phenotypes according to the expression states associated with a set of underlying haplotypes, and compatibility is established by establishing the compatibility of blood types constructed as a combination of constituent phenotypes.
適合性を決定するために、ハプロタイプを基礎とするセットと関連した発現条件によって血液型遺伝子型は対応する表現型にマッピングされ、適合性は組成表現型の組み合わせとして構築された血液型の適合性を確立することにより確立される。 - 特許庁
To provide a bill acceptor securing compatibility to host machines of respective types.
各タイプのホストマシンに対する互換性を確保した請求書受領装置を提供すること。 - 特許庁
To search and display a compatible person from among a large number of persons by calculating compatibility.
多数の人の中から相性の合う人を共時性の算出により捜し出し、表示すること。 - 特許庁
To prevent the wasteful reading work of a bar code image due to a problem of compatibility.
互換性の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読み取り作業の発生を、防止する。 - 特許庁
To provide a transistor device having compatibility with flexible substrates.
本発明の目的は、フレキシブル基板との適合性を有するトランジスタデバイスを提供することにある。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR IMPROVING CROSS-COMPATIBILITY OF ADDRESS BOOKS PROVIDED IN DOCUMENT PROCESSING DEVICE
ドキュメント処理装置が備えるアドレス帳の相互互換性を高めるシステム、方法およびプログラム - 特許庁
In other words, compatibility with the reproduction-only optical disk can be secured in a short period of time.
すなわち、再生専用の光ディスクとの互換性を短時間で確保することが可能となる。 - 特許庁
To provide an extruded styrene resin foam which is excellent in thermal insulating properties and environmental compatibility.
断熱性および環境適合性に優れたスチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁
To attain the compatibility of the reduction of the allowable bending radius and the reduction of splicing loss of an optical waveguide.
光導波路の許容曲げ半径の縮小と接続損失の低減の両立を図る。 - 特許庁
To provide a radio wave antenna system employing an approximated Luneberg lens that establishes the compatibility between a high gain and a low side lobe.
近似ルーネベルグレンズを用いたアンテナ装置について、高ゲイン、低サイドローブを両立させる。 - 特許庁
To provide a driving device of a hybrid vehicle, attaining compatibility between acceleration performance and transmission quality.
加速性能と変速品質の両立が可能なハイブリッド車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device suitable to recording in real time while maintaining compatibility with existing recording devices.
既存の記録装置との互換性を維持しつつリアルタイムな記録に適した装置を提供する。 - 特許庁
To attain the compatibility of downsizing with signal deterioration of a conventional turning arm type optical head.
従来の回動アーム型光学ヘッド装置においては、信号劣化と、小型化とは両立しにくい。 - 特許庁
A content selection part 105 determines the content to be displayed on the basis of the compatibility evaluation value.
コンテンツ選択部１０５は、適合性評価値に基づいて表示するコンテンツを決定する。 - 特許庁
Therefore, the compatibility and the prioritization in terms of the encoding modes can be achieved.
従って、符号化モードに関する適合性と優先順位付けとが達成されることが可能である。 - 特許庁
To make compatibility between security and design property while ensuring electrical performance required as an antenna.
アンテナとして必要な電気的性能を確保しつつ、安全性とデザイン性を両立させること。 - 特許庁
To provide a low distortion rate amplifier which attains compatibility between low distortion and a great output voltage.
低歪みと大出力電圧を両立することができる低歪率増幅器を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).