「Compatibility」を含む例文一覧(3913)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞- To achieve compatibility between a dielectric breakdown voltage and a thermal conductivity of a ceramic substrate.
セラミックス基板の絶縁破壊耐圧と熱伝導率との両立を図る。 - 特許庁 - To achieve compatibility between enough high speed and ensuring of focus accuracy of the main photographing.
本撮影の十分な高速化と合焦精度の確保を両立させる。 - 特許庁 - To enable signal transmission at a high data rate while securing backward compatibility.
後方互換性を確保しつつ、高いデータレートでの信号伝送を可能する。 - 特許庁 - To solve two problems of heat and EMC (Electromagnetic compatibility) at the same time.
熱とＥＭＣの２つの問題を同時に解決できるようにすること。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING MEDIUM COMPATIBILITY FOR OPTICAL DISK DEVICE
光ディスク装置に適用されるメディア相性判定方法及びその装置 - 特許庁 - To provide a structure of a movable antenna capable of attaining the compatibility between assurance of antenna sensitivity and design performance.
アンテナ感度確保とデザイン性の向上の両立を可能にする。 - 特許庁 - To provide an information processing system enhancing compatibility with information processing.
情報処理の対応性が向上する情報処理システムを提供する。 - 特許庁 - To improve the compatibility, reliability, and accessibility of a single layer disk and a multilayer disk.
１層ディスクと複数層ディスクの互換性、信頼性、アクセス性の向上 - 特許庁 - To actualize compatibility of avoidance of interference between systems and assurance of data transmission capacity.
システム間干渉の回避とデータ伝送容量の確保を両立する。 - 特許庁 - Many of the ports using the Linux binary compatibility start with linux-.
Linux バイナリ互換機能を用いた port の多くはlinux- からはじまる名前となっています。 - FreeBSD - After reading this chapter, you will know: How to enable Linux binary compatibility on your system.
Linux バイナリ互換モードのインストールに関しては次のセクションをご覧ください。 - FreeBSD - The other options start with only one dash for compatibility with other linkers.
これ以外のオプションは他のリンカとの互換性のためダッシュ一つで始まる。 - JM - provided for compatibility with some other systems.
の同義語であり、他のいくつかのシステムとの互換性のために提供されている。 - JM - SURFACE TREATMENT OF ALUMINUM ALLOY FOR IMPROVING COMPATIBILITY IN STERILIZATION TREATMENT
滅菌処理適合性を改善するためのアルミニウム合金の表面処理 - 特許庁 - WEB SERVICE FOR AUTOMATED CROSS-BROWSER COMPATIBILITY CHECKING OF WEB APPLICATIONS
ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービス - 特許庁 - BRANCHED POLYETHYLENE OXIDE-POLYSULFONE BLOCK COPOLYMER HAVING EXCELLENT BLOOD COMPATIBILITY
血液適合性に優れた分岐ポリエチレンオキシド−ポリスルホンブロック共重合体 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY VERIFYING COMPATIBILITY OF USER INTERFACE RESOURCE
ユーザ・インターフェース・リソースの互換性を動的に検証するシステムおよび方法 - 特許庁 - The liquid crystal compound also excels in compatibility with other polymerizable crystal compounds.
また、他の重合性液晶性化合物との相溶性にも優れている。 - 特許庁 - To enhance compatibility of a plurality of transponders by improving the arrangement of the transponders.
複数のトランスポンダの配置を工夫してトランスポンダの互換性を高める。 - 特許庁 - Note:This UserString class from this module is available for backward compatibility only.
注意:このモジュールのUserStringクラスは後方互換性のためだけに残されています。 - Python - A note on version compatibility: the Compile and CommandCompiler are new in Python 2.2.
バージョン間の互換性についての注意: CompileとCommandCompilerはPython 2.2で導入されました。 - Python - (The default can't be changed for backwards compatibility reasons.)
(デフォルトの設定は以前のバージョンとの互換性のために変更されていません。 - Python - Xft will probably change radically in the future; weak attempts will be made to retain some level of source-file compatibility.
ソースコードレベルでの互換性を保とうとするつもりもあまりない。 - XFree86 - METHOD AND DEVICE FOR EXAMINING COMPATIBILITY IN DATA BASE AND RECORDING MEDIUM
データベースファイル整合性検証方法およびその装置ならびに記録媒体 - 特許庁 - To ensure compatibility between a large thrust of a conveying table and high-precision positioning.
搬送テーブルの大きな推力と、高精度の位置決めを両立させる。 - 特許庁 - To enhance compatibility in a system by reflecting the protocol of another device on an own device when compatibility is not ensured due to the difference of the protocols.
プロトコルの違いにより相互運用性が確保されていない場合に、他装置のプロトコルを自装置に反映させてシステム内の相互運用性を高める。 - 特許庁 - To provide a compatibility decision device and a program capable of deciding compatibility appropriately among a plurality of elements to be used by electronic musical equipment.
電子音楽装置で用いられる、複数の要素間で、互換性を適切に判定することが可能となる互換性判定装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - Follow the instructions in the section entitled "Installing the Plugin" in Installing the Visual Web Samples Plugin.Be sure to select the entries for both the Visual Web JSF Post Release Samples and the Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit.
『Visual Web サンプルプラグインのインストール』のセクション「プラグインのインストール」の指示に従います。 Visual Web JSF Post Release Samples と Visual Web JSF Backwards Compatibility Kit の両方のエントリを選択するようにしてください。 - NetBeans - CONFIRMATION OF COMPATIBILITY AMONG EQUIPMENT, OPERATION AND PROTOCOLS FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION
電子商取引における、機器、動作、およびプロトコルの間の互換性の確認 - 特許庁 - The multi-layer silicon carbide stack has compatibility with a manufacturing process of an integrated circuit.
多層炭化ケイ素スタックは、集積回路の製造工程と適合性がある。 - 特許庁 - To obtain compatibility between print cost reduction and print according to a user request.
印刷コストの低減と、ユーザの要求に応じた印刷と、の両立を図る。 - 特許庁 - To establish compatibility between ensuring strength of a stator employing a dust core and space saving.
圧粉磁心を用いたステータの強度確保と、省スペース化とを両立させる。 - 特許庁 - To mark a video image under recording while maintaining compatibility of a file format.
ファイルフォーマットの互換性を維持しながら記録中の映像にマークを付与する。 - 特許庁 - To record/reproduce special data while taking compatibility with an existing apparatus.
既存装置との互換性をとりながら特殊データの記録／再生を可能とする。 - 特許庁 - To attain the compatibility between improvement of reception sensitivity and immunity to acceleration.
受信感度の向上と加速度に対する耐性の向上とを両立させる。 - 特許庁 - INVERSE-COMPATIBILITY COMPUTER ARCHITECTURE HAVING EXTENDED WORD SIZE AND ADDRESS SPACE
拡張ワード寸法及びアドレス空間を有する逆互換性コンピュータアーキテクチュア - 特許庁 - SEPARABLE KEY UNIT FOR ESTABLISHING COMPATIBILITY OF DETACHABLE PRINTER COMPONENT WITH PRINTER
脱着式プリンタ部品のプリンタとの互換性を確立する分離可能なキー装置 - 特許庁 - To enable compatibility between working efficiency and effectiveness in utilization of arrangement space.
作業性と配置空間の利用の有効性との両立を可能とさせること。 - 特許庁 - FLUORESCENT DISPLAY DEVICE OF MR COMPATIBILITY FOR USE IN MR MAGNET BORE
ＭＲ磁石のボアで使用するためのＭＲ適合性の蛍光表示デバイス - 特許庁 - COMPATIBILIZER FOR IMPROVING COMPATIBILITY BETWEEN POLYETHER AND VINYL POLYMER
ポリエーテル系重合体とビニル系重合体の相溶性を向上させる相溶化剤 - 特許庁 - To provide a technology to embody generic types while maintaining migration compatibility.
移行互換性を維持しながらジェネリック型を具体化する技術を提供する。 - 特許庁 - When the compatibility exists, printing processing of the original PDL data 34 is performed.
互換性がある場合、原本ＰＤＬデータ３４の印刷処理が行われる。 - 特許庁 - To provide (restricted) forward compatibility to higher device/medium versions.
高い装置／媒体のバージョンに対する（制限付の）前方互換性を提供する。 - 特許庁 - COMPATIBILITY DETERMINATION SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND STORAGE DEVICE USED FOR THE SAME
適合性判断システム、それに用いる情報処理端末及び蓄積装置 - 特許庁 - By default, cpio creates binary format archives, for compatibility with older cpio programs.
デフォルトでは、cpioは古いcpioとの互換性のためにバイナリフォーマットアーカイブを作成します。 - JM - A first series of bits corresponds to compatibility information of firmware of a computer system.
第１のビット列は、コンピュータ・システムのファームウェアの互換性情報に対応する。 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CHECKING COMPATIBILITY OF INDEX IN DATABASE
データベースにおける索引の整合性をチェックするためのシステム、方法およびプログラム - 特許庁 - (3) The thermoplastic resin is mixed with an oil having good compatibility with the rubber phase of the thermoplastic resin.
３）熱可塑性樹脂のゴム相と相溶性の良いオイルとを混合する。 - 特許庁 - The normal form KC (NFKC) first applies the compatibility decomposition,followed by the canonical composition.
正規形 KC (NFKC) は、互換分解を適用してから、標準分解を適用します。 - Python - To provide a signal selection method having compatibility with ISO 7816 standard.
ＩＳＯ７８１６標準と互換性のある信号選択方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
