The present invention provides a technology to embody generic types while maintaining migration compatibility. 本発明によれば、移行互換性を維持しながらジェネリック型を具体化する技術が提供される。 - 特許庁
To provide a charge transport material excellent in compatibility with a binder resin and having good sensitivity. 結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有する電荷輸送材を提供する。 - 特許庁
To provide a display apparatus which attains compatibility between high luminance display and low power consumption. 高輝度表示と低消費電力を両立することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
IMPROVING SOUND QUALITY OF ESTABLISHED LOW BIT-RATE AUDIO CODING SYSTEMS WITHOUT LOSS OF DECODER COMPATIBILITY デコーダの互換性を失わない確立済み低ビット・レートのオーディオ・コード化システムの音質の改善 - 特許庁
To allow recording of video data with management structure of a clip having compatibility with the BD-ROM standard. BD−ROM規格と互換性のあるクリップの管理構造でビデオデータの記録を可能とする。 - 特許庁
With regard to the manufacturing of the pixel, the compatibility with a CMOS process having two metal layers exists. ピクセルの製作に関しては、2つの金属層を含むCMOSプロセスと互換性がある。 - 特許庁
To provide a structurally simple panel capable of establishing compatibility between self-standing properties and a high degree of freedom of arrangement. 自立性と高い配置の自由度とを両立させ得る簡素な構造のパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition exhibiting excellent compatibility between an epoxy resin and a carbodiimide resin. エポキシ樹脂とカルボジイミド樹脂との相溶性に優れるエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a disk shaped recording medium and the like for which the compatibility can be judged and correct handling is performed. 互換性を判断して正しい取り扱いが可能となるディスク状記録媒体等を得る。 - 特許庁
To provide an inexpensive micro generator where an integrated circuit technique and compatibility are integrated completely. 集積回路技術と互換性がある完全に一体化した安価なマイクロ発電機を提供する。 - 特許庁
To provide a tray loading device which can attain the compatibility of an increase of tray opening and closing strokes with downsizing. 小型化とトレイ開閉ストロークの増大とを両立可能なトレイローディング装置を提供する。 - 特許庁
To attempt compatibility between lowering of aerodynamic noises and improvement of aerodynamic performance. 送風機用羽根車において、空力騒音の低下と空力性能の向上の両立を図る。 - 特許庁
To improve stability and compatibility between an I^2C control module and an SPI control module. I^2C制御モジュールとSPI制御モジュールとの間の安定性および互換性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for improving elastomer seal compatibility and dispersancy in an internal combustion engine. 内燃機関におけるエラストマーシール適合性および分散性を改善する方法を提供する。 - 特許庁
STEREOSCOPIC VIDEO DISPLAY FOR COMPATIBILITY BETWEEN 2D/3D IMAGES USING POLARIZATION GRATING SCREEN 偏光格子スクリーンを利用した2次元/3次元映像互換用の立体映像ディスプレイ装置 - 特許庁
To provide a small-sized interchangeable lens type digital camera having compatibility with a convention flash device. 従来の閃光装置との互換性を有する小型の交換レンズ式のデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To realize compatibility between shortening of a voice output time and improvement of easiness of grasping an output content. 音声出力時間の短縮と、出力内容の把握し易さの向上の両立を図る。 - 特許庁
To provide a packet processing system capable of establishing the compatibility between packet transfer and sophisticated analysis. パケット転送と高度な分析とを両立させることが可能なパケット処理システムを提供する。 - 特許庁
No additional bits are appended to the packet to be transmitted, thereby addressing compatibility issues. 送信すべきパケットに追加のビットが付加されず、それによって互換性の問題が対処される。 - 特許庁
To cope with imperfection of a technology concerning compatibility of a Fibre Channel (FC) switch. ファイバ・チャネル(FC)スイッチの相互運用性に関する当該技術の不完全性に対処すること。 - 特許庁
To provide a multiplexer that has compatibility with the H.223 protocol by changing a header of an MUX-PDU(multiplex protocol data unit). MUX-PDUのヘッダを変化させてH.223との互換性を有する多重化装置を提供すること。 - 特許庁
It is preferable that the liquid (P1) has compatibility to the coating material (P2). ここで、液体(P1)は、塗布剤(P2)に対して相溶性を有する液体であることが好ましい。 - 特許庁
As a result, the compatibility of the continuous luminance regulation with the prevention of the pseudo contours may be attained. これにより、連続的な輝度調整と擬似輪郭の防止とを両立させることが出来る。 - 特許庁
To prepare a surface membrane for an artificial organ that can main tain biological compatibility for a long period. 長期間に及ぶ生体適合性を維持できる人工臓器などの表面膜を提供する。 - 特許庁
To realize a compatibility between carrying efficiency improvement and highly precise positioning in carrying works on a tray. ワークのトレー搬送において搬送効率の向上と高精度の位置決めを両立させる。 - 特許庁
To provide a hybrid compressor causing no difficulty in compatibility between a compression mechanism and a drive source. 圧縮機構と駆動源との適合の困難性を生じないハイブリッド圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a data structure excellent in compatibility for various information recording media. 各種の情報記録媒体に対して、互換性の優れたデータ構造を提供するmものである。 - 特許庁
The compatibility display body OB has an arrow shape and the direction of the arrow indicates the "dominance". また、相性表示体OBは矢印形状であり、矢印の向きに「優勢」であることを示す。 - 特許庁
To realize a digital broadcast signal recorder that can enhance compatibility with an existing analog recording system. 既存のアナログ記録方式との互換性を高めたディジタル放送信号記録装置を実現する。 - 特許庁
To provide a data structure having superior compatibility for various kinds of information recording media. 各種の情報記録媒体に対して、互換性の優れたデータ構造を提供するものである。 - 特許庁
To achieve "Forward Compatibility" in a mobile telecommunication system of a next-generation LTE system. 次世代のLTE方式の移動通信システムにおいて、「Forward Compatibility」を実現する。 - 特許庁
METHOD, SERVER, AND PROGRAM FOR DETERMINING COMPATIBILITY AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM 相性判定方法、相性判定サーバ、相性判定プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To devise the compatibility of the reforming efficiency of a produced gas, and the improvement of starting and responding of equipment, concerning a fuel reformer . 発生ガスの改質効率及び装置の起動や応答性の向上の両立を図る。 - 特許庁
To provide an adsorption device having high recovery efficiency and excellent environmental compatibility at a low cost. 低コストで、かつ回収率が大きく、環境適合性にも優れた吸着装置を提供する。 - 特許庁
A resin which close not have compatibility with the sealing resin 4 may be used as the resin in the silver paste 3. 銀ペースト3中の樹脂には、封止樹脂4と相溶性を持たない樹脂を用いる。 - 特許庁
To provide a steel which has compatibility between wear resistance and toughness at high levels, and is suitable for a saw blade or the like. 耐摩耗性と靱性を高いレベルで両立した鋸刃等に好適な鋼材を提供する。 - 特許庁
Therefore, compatibility of enhancement of the tool life and reduction of the cutting resistance can be attained. これにより、工具寿命の向上と切削抵抗の減少との両立を図ることができる。 - 特許庁
To prevent a bar code image from being uselessly read due to a problem for compatibility. 互換性等の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読み取り作業の発生を、防止する。 - 特許庁
The Linux version depends on the Linux Binary Compatibility and linux-openmotif.Firefox
Linux 版のバイナリを実行するには、Linux バイナリ互換機能を有効にし、 linux-openmotifをインストールする必要があります。 Firefox - FreeBSD
FreeBSD provides binary compatibility with several other UNIX like operating systems, including Linux.
この章では FreeBSD における Linux バイナリとの互換機能について、インストール方法やその仕組みを解説します。 - FreeBSD
argp is unused, but should be set to NULL to ensure compatibility with future versions of Linux.
argp は用いられないが、将来のバージョンのLinux との互換性を保つために NULL にセットすべきである。 - JM
Although the use of the latter macro is obsolete, glibc continues to recognize it for backwards compatibility.
マクロの使用は廃止されているが、glibc は過去との互換性のため今でもこのマクロを認識する。 - JM
By default, the compiler strictly enforces the rules outlined in the Compatibility chapter of the JAXB Specification. デフォルトでは、コンパイラは『JAXB 仕様』の「互換性」章で説明されているルールを厳密に実行します。 - NetBeans
To provide a modified epoxidized polyphenylene ether resin that has an excellent compatibility with an epoxy resin. エポキシ樹脂との相溶性が良好な変性エポキシ化ポリフェニレンエーテル樹脂を提供すること。 - 特許庁
To provide a trunk piston engine lubricating oil composition which exhibits improved heavy fuel compatibility. 改善された重油相溶性を示すトランクピストンエンジン用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
KOGATION INHIBITOR WITH COMPATIBILITY WITH CATIONIC POLYMER FOR PRINTING SYSTEM BASED ON FIXING AGENT 定着剤をベースとした印刷システムのための、カチオンポリマーと適合性のあるコゲーション防止剤 - 特許庁
To provide a custom-ordered panel controller and an interface or a bus of the panel controller with compatibility. 特注されたパネルコントローラ及びパネルコントローラのインターフェイス又はバスに対する互換性を与える。 - 特許庁
To attain the compatibility between the performance advance of a turbine impeller 27 and the durability enhancement of the same. タービンインペラ27の性能向上とタービンインペラ27の耐久性向上の両立を図ること。 - 特許庁
To provide a method for producing adamantyl di(meth)acrylate which has excellent compatibility and solubility. 優れた相溶性及び溶解度を有するアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mat for breeding livestock excellent in compatibility to livestock by using a waste tire as a raw material. 廃タイヤを原料として家畜への適合性に優れた家畜飼養マットを提供すること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.