To provide a one-pack type moisture-curable polyurethane resin liquid adhesive composition which improves the compatibility of a polyurethane resin with nonaromatic hydrocarbon compounds (particularly paraffinic hydrocarbons, naphthenic hydrocarbons or mixtures thereof) having poor compatibility with the polyurethane resin and being liquid at normal temperatures, reduces harmfulness and danger such as flammability, and excels in coating workability and storage stability. ポリウレタン樹脂との相溶性に乏しい常温で液状の非芳香族炭化水素系化合物(特にパラフィン系炭化水素、ナフテン系炭化水素、若しくはそれらの混合物)とポリウレタン樹脂との相溶性が改良され、有害性、引火等の危険性が低減された、塗布作業性、貯蔵安定性に優れる1液湿気硬化型ポリウレタン樹脂系液状接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
When an attached molding article using the same thermoplastic resin as a thermoplastic resin main body molded article or a thermoplastic resin having compatibility with respect to the thermoplastic resin is bonded to the thermoplastic resin main body molded article, the welding rod comprising the same thermoplastic resin as both molded articles or a thermoplastic resin having compatibility with respect to the thermoplastic resin is used to produce the composite resin molded article. 熱可塑性樹脂本体成形品に該熱可塑性樹脂と同種または該熱可塑性樹脂に対して相溶性を有する熱可塑性樹脂を材料とした付属成形品を接着するに際し、双方の成形品の熱可塑性樹脂と同種または該熱可塑性樹脂に対して相溶性を有する熱可塑性樹脂の溶接棒を使用して、複合樹脂成形品を製造する。 - 特許庁
To provide a new builder for a liquid detergent which is extremely excellent in compatibility with a surfactant, has a high transparency when compounded into a liquid detergent, and is remarkably excellent in detergent performance, to provide a new liquid detergent including the builder for a liquid detergent, and to provide a liquid detergent including an acrylic acid-based polymer (salt) excellent in clay dispersion power and compatibility with a surfactant. 界面活性剤との相溶性に極めて優れ、液体洗剤としたときの透明性が高く、しかも、洗剤性能に非常に優れた、新規な液体洗剤用ビルダーと、その液体洗剤用ビルダーを含んでなる新規な液体洗剤並びにクレー分散能及び界面活性剤との相溶性に優れたアクリル酸系重合体(塩)を含む液体洗剤を提供すること。 - 特許庁
If no compatibility of direct profiles between the transmission entity and the target entity is established, a network is connected with the network 100, searched to identify an additional entity 108 having direct profile compatibility with either one of the target or transmission entity, by which a pair of connected entities to perform communications 112, 124 with the additional entity is formed. もし、発信エンティティーと標的エンティティーとの間の直接プロファイルの互換性が確定されなければ、ネットワークは、そのネットワーク100に結合され、且つ標的又は送信エンティティーの一方との直接のプロファイル互換性を有した付加エンティティー108を識別するために探索され、それによって付加エンティティーとの通信112、124を行う連結されたエンティティー対を形成する。 - 特許庁
To provide a novel builder for a liquid detergent having extremely high compatibility with a surfactant, showing high transparency in liquid detergent form, further having highly excellent cleaning performance, and a novel liquid detergent including the new builder, and to provide the liquid detergent including an acrylic acid-based polymer (salt) having excellent clay dispersibility and good compatibility with a surfactant. 界面活性剤との相溶性に極めて優れ、液体洗剤としたときの透明性が高く、しかも、洗剤性能に非常に優れた、新規な液体洗剤用ビルダーと、その液体洗剤用ビルダーを含んでなる新規な液体洗剤並びにクレー分散能及び界面活性剤との相溶性に優れたアクリル酸系重合体(塩)を含む液体洗剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a resin composition in which compatibility of a polylactic acid resin and a polyolefin resin is enhanced to obtain a molded body with good moldability even when the blending quantity of a compatibility adding agent is small and by which, especially in an injection molding, production of a weld line can be suppressed and an injection-molded body having sufficient weld strength, excellent impact resistance and heat resistance can be obtained. 相溶化剤の配合量が少なくても、ポリ乳酸樹脂とポリオレフィン樹脂の相溶性が向上し、成形性よく成形体を得ることができ、特に射出成形において、ウエルドラインの発生を抑えることができ、充分なウエルド強度を備え、かつ耐衝撃性や耐熱性にも優れる射出成形体を得ることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a capacity variable compressor for attempt compatibility between control of a normal discharge capacity for holding stability of a room temperature and quick decrease in a discharge capacity for an emergency evacuation at the time of emergency. 容量可変型圧縮機で、室温の安定維持を図るための通常の吐出容量制御と、非常時における緊急避難的な吐出容量の迅速な低下とを両立させる。 - 特許庁
To record an information specific to a recorder by extending a BD-ROM specification so as to be compatible with a recordable recording medium while keeping a compatibility with an existing BD-ROM specification. BD−ROM規格を記録可能な記録媒体に適応するように拡張し、既存のBD−ROM規格と互換性を有したままで、記録装置特有の情報を記録できるようにする。 - 特許庁
To provide a game device and a game program automatically creating a map with variety including random elements while taking account of a disposition rate or compatibility with adjoining units according to the type of the units. ユニットの種類に応じて配置される割合や隣り合うユニットの相性を考慮しながら、ランダム要素を含んだ多様性に富んだマップを自動的に生成するゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a photoreceptor which achieves compatibility between mechanical durability and electric durability even in repeated use for a long period of time, and to provide an image forming apparatus using the photoreceptor. 本発明は、長期間の繰り返し使用に対しても、機械的な耐久性と電気的な耐久性を両立させる感光体およびそれを用いた画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a hydrogenated diene-based copolymer excellent in compatibility with polyolefin, and capable of producing moldings excellent in processability, flexibility, molded externals, weather resistance, heat resistance, strength, scratch resistance, and properties at low temperatures. 加工性、柔軟性、成形外観、耐候性、耐熱性、強度、耐傷付性、及び低温特性に優れた成形体を製造し得る、ポリオレフィンとの相容性に優れた水添ジエン系共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a small antenna apparatus mountable to a small apparatus such as a cellphone, by enabling compatibility of size reduction, including a low profile with a broadband in a band range of hundreds of MHz to 5 GHz. 数百MHz〜5GHz帯域において、低姿勢化を含む小型化と広帯域化の両立を可能にし、携帯電話等の小型機器へ搭載可能な小型のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
The protocol handler (28) discriminates a communications protocol with compatibility from the host system, and makes self-setting, according to identified compatible communications protocol, a transmission between the host interface port (24) and the network medium interface port (26). プロトコルハンドラ(28)は、ホストシステムと互換性を持つ通信プロトコルを識別し、ホストインタフェースポート(24)とネットワーク媒体インタフェースポート(26)の間の通信を、識別された互換通信プロトコルに従って自己設定する。 - 特許庁
A data compatibility processing part 18 links translation information translated by the machine translation device 12 and translation information translated by the translation memory device 14 in common to be taken as translation information mutually. データ互換処置部18は、機械翻訳装置12で翻訳した対訳情報と翻訳メモリ装置14で翻訳した対訳情報を共通化して相互に対訳情報としての取り込みを可能する。 - 特許庁
To absorb non-compatibility in printing data generated in remote printing between different platforms to conduct compatible printing between computers operated on the different platforms. 本発明は、異なるプラットフォーム間のリモート印刷時に発生していた印刷データの非互換を吸収して、異なるプラットフォーム上で動作するコンピュータ間で互換性のある印刷を行うことを目的としている。 - 特許庁
To provide a method for enabling a user to objectively and highly reliably determine compatibility between a large amount of Japanese sake and a plurality of dishes consistently even when the user does not have any professional knowledge. 専門的な知識がなくとも、多数の日本酒と多数の料理との相性を、一貫性をもって客観的に判定でき、かつ信頼度の高い判定ができる方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a catenary type furnace which has a high degree of compatibility with environmental protection, requires easy maintenance, and, in addition, adequately heat-treats a material to be treated while controlling variations of a temperature in a furnace. 環境保全への適合性が高いとともに、メンテナンスが容易であり、そしてまた炉内温度の変動を抑制して処理材の加熱処理も良好に行うことが可能なカテナリ型炉を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium provided with a linking area including a dummy data secured among data blocks of a high-density read-only optical disk of large capacity for reproduction compatibility with a rewritable recording medium. 再記録可能記録媒体との再生互換性のために、大容量の高密度再生専用光ディスクのデータブロック間に確保される、ダミーデータを含む連結領域を備えた記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a pressure medium oil without solidifying under high pressure such as more than 1.5 GPa, having low pour point temperature and excellent in compatibility with a sample to be used in a test or materials of a test machine. 超高圧、例えば1.5GPa以上においても固化せず、流動点が低く、かつ実験に用いる試料や実験装置の材質と適合性が優れる圧力媒体油を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic tuner that dispenses with high accuracy manufacturing and assembling of a shield case, suppresses a large stress exerted to a connector, surely supports it, and maintains compatibility with connectors having different external shape specifications. シールドケースの高精度の製作かつ組立を不要とし、コネクタへの大きなストレスの作用を抑制するとともに確実な保持が行われ、外形仕様を異にするコネクタへの互換性を図る。 - 特許庁
To obtain a polylactic acid resin composition obtained by synthesis from a regenerable resource such as a plant resource, which has good transparency, flexibility, and blocking resistance, and excels in compatibility, and to provide a molded article therefrom. 透明性や柔軟性及び耐ブロッキング性の良好な相溶性に優れた植物資源等の再生可能資源から合成されてなるポリ乳酸系樹脂組成物及び成形品を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid-crystalline polymer composition comprising a main chain type liquid-crystalline polymer and a side chain type liquid-crystalline polymer and having good compatibility, and to provide an optical film using the same. 主鎖型液晶性高分子化合物と側鎖型液晶性高分子化合物とからなる相溶性の良い液晶性高分子組成物およびこれを用いた光学フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet that has an excellent followability to the uneven circuit surface of a wafer and the like, an excellent compatibility between its components, and that has excellent tensile physical properties so that it can prevent adhesive residues. ウエハ回路面等に対する凹凸追従性、構成成分同士の相溶性等に優れ、なおかつ引張り物性が良好で粘着剤残渣を生じさせない粘着シートを実現する。 - 特許庁
To provide a magnetic transfer method and a magnetic transfer master, for which a margin for strength of a recording magnetic field is large and a recorded magnetic pattern has a high degree of compatibility between a magnetic pattern recorded with a magnetic head and a read channel. 記録磁界の強度マージンが大きく、記録される磁気パターンは磁気ヘッドで記録される磁気パターンとリードチャネルの互換性が高い磁気転写方法や磁気転写マスタを提供する。 - 特許庁
If the inserted media card is incompatible with the SD driver, the register is accessed by a multimedia card (MMC) driver through a 2nd field path in order to determine compatibility with a MMC driver. もし挿入されたメディアカードがSDドライバに適合しない場合、レジスタは、MMCドライバとの適合性を判定するために、第2の経路を通じて、マルチメディアカード(MMC)ドライバによってアクセスされる。 - 特許庁
This method can form the wiring 18 having a high aspect ratio and capable of establishing compatibility between a fine wiring required for a CMOS section 31 and a thick wiring required for an LDMOS section 32. これにより、CMOS部31に要求される微細配線とLDMOS部32に要求される厚い配線とを両立するアスペクト比が高い配線18を形成することができる。 - 特許庁
To reduce aberration deterioration with fluctuation by securing working distance between an objective lens and an optical recording medium in a configuration that simplifies compatibility of blue, second generation DVD and third generation (including CD) recording media. 青色,DVDの2世代、またはCDを含む3世代の互換を簡素化した構成で、対物レンズと光記録媒体のワーキングディスタンスを確保し、変動に伴う収差劣化を小さくする。 - 特許庁
To provide an electronic still camera that has compatibility of functions of recording only still picture data as a JPEG file and of recording the still picture data and audio data corresponding to the still picture data as one file. 静止画像データだけをJPEGファイルとして記録することと、静止画像データとそれに対応する音声データとを一つのファイルとして記録することと、を両立できる電子スチルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup apparatus having compatibility that can correct a plurality of astigmatisms occurring in a condensing spot by an astigmatic differences that a plurality of light sources have and a manufacturing error in an optical element. 複数の光源が有する非点隔差や光学素子の製造誤差によって集光スポットに生じる複数の非点収差の補正が可能な、互換性を有する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tire which attains compatibility between durability and grip at high speeds in a higher dimension when used on a high-performance four-wheel passenger car or on a four-wheel racing car. 高性能な乗用四輪自動車や、レース用の四輪自動車に装着される場合において、高速での耐久性とグリップ力とをさらに高い次元で両立させたタイヤの提供する。 - 特許庁
To provide a cleansing cosmetic having a good stability with time and massaging property on the skin, exhibiting extremely rapid compatibility with a make up cosmetic, etc., and also excellent in removing effect of the make up cosmetic. 経時安定性が良好で、皮膚上でのマッサージ性が良く、メイクアップ化粧料等の馴染みが極めて早く、またメイクアップ化粧料の除去効果に優れたクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁
The authentication terminal receives the inputs of the code corresponding to the confirmation code and the code corresponding to the temporary code, and inspects compatibility in the code corresponding to the confirmation code (S9-S11). 認証端末は、当該確認コードに相当するコードと、当該一時コードに相当するコードの入力を受け付け、当該確認コードに相当するコードの適合性を検査する(S9〜S11)。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element such as a dye-sensitized solar cell, capable of obtaining stable photoelectric conversion characteristics for a long time and high process compatibility, and to provide the manufacturing method of the photoelectric conversion element. 長期にわたり安定した光電変換特性を得ることができ、かつプロセス適合性に優れる色素増感型太陽電池などの光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a foam-shaped hair cosmetic providing foam quality having good spreadability and compatibility to the hair, imparting unsticky smooth feeling and gloss to the hair, and especially having excellent sustainability of the smooth feeling. 毛髪に対して伸び、馴染みが良い泡質を有し、毛髪にべたつかない滑らかな感触と艶を付与し、特に滑らかな感触の持続性に優れたフォーム状毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal device capable of establishing the compatibility between an excellent radiation characteristic of a plurality of antenna elements when approaching to a human body in diversified utilization forms and a high SINR. 多様な使用形態での人体近接時におけるアンテナ素子の良好な放射特性および高いSINRを両立させることができる移動通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a moving picture still picture simultaneous recording apparatus capable of efficiently recording a progressive image while keeping compatibility with a format for permitting reproduction of an ordinary interlace moving picture. 動画同時記録装置において、通常のインターレース動画像再生のできるフォーマットと互換性をとりながら、プログレッシブ画像も効率よく記録することが可能な動画同時記録装置を提供する。 - 特許庁
The electromagnetic compatibility of a completed product easily achieves satisfactory levels by changing the grounded state according to the interaction generated between the display module and a module to which the display module is attached. 表示モジュールが装着される相手側モジュールとの間に発生する相互作用に応じて、接地状態を変更することによって完成品としての電磁適合性を容易に満足させることができる。 - 特許庁
The present invention provides the oil solution for the cosmetics excellent in the gloss-imparting property and the water-holding property which are characteristic properties of lanolin, and further, excellent in feelings upon use and compatibility with other oil solutions. 本発明によれば、ラノリンが持つ性質である、光沢付与性、抱水性に優れ、さらに、使用感、他の油剤との相溶性に優れた性質を有する化粧料用の油剤が提供される。 - 特許庁
To provide a switching power unit which is easy of design though it is faithful to electromagnetism and is high in power conversion efficiency even in repeat frequency over 1 MHz and is excellent in electromagnetic compatibility. 電磁気学に忠実でありながら設計が容易な、1MHzを超える繰り返し周波数においても電力変換効率が高く電磁適合性に優れたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁
To achieve branching and subroutine branching by minimizing an increase in logical/physical scales, maintaining compatibility with existing CPUs, and determining the state of the bits of data at an arbitrary address in a memory. 論理的・物理的規模の増大を最小限とし、既存のCPUと互換性を維持しつつ、メモリ上の任意のアドレスのデータのビットの状態を判定して、分岐及びサブルーチン分岐を可能にする。 - 特許庁
The curled sheet is pushed to the processing tray 130 and flexed to the bent tray shape so that the rigidity of thin paper is increased or the gutter-shaped curling is corrected, thereby improving the compatibility. その処理トレイ130にカールしたシートを押し付けて、屈曲したトレイ形状に沿わせることにより、薄紙の剛性を増大、あるいは樋カールを矯正することができ、整合性が向上する。 - 特許庁
To provide an antistatic agent having not only a high antistatic effect, but also transparency, solubility in (compatibility with) a resin or solvent and heat resistance simultaneously, suppressed with bleed out and without containing a metal or a metal ion. 高い帯電防止能のみならず、透明性・樹脂や溶剤への溶解性(相溶性)・耐熱性を併せ持ち、ブリードアウトが抑制され、金属や金属イオンを含まない帯電防止剤を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device for an automatic transmission having compatibility between both of the avoidance of speed change feeling deterioration such as the racing of an engine or torque shocks, and the prompt changing of speed stages. エンジンの吹き上がりやトルクショックといった変速フィーリング悪化の回避と、変速段の切り換えを迅速にすることとの両立を図る自動変速機用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
In addition, we are continuing efforts regarding the convergence of Japanese accounting standards toward international standards and the strengthening of cooperation with foreign authorities, so as to ensure XBRL (eXtensible Business Reporting Language) compatibility.
その他、会計基準の国際的なコンバージェンスに向けた取組みも引き続き進めてまいりますし、XBRLの互換性確保に向けた海外当局との連携についても進めております。 - 金融庁
To provide a cosmetic that has high storage stability and an excellent sense of use thereof (excellent compatibility with the skin) while containing an unsaturated fatty acid such as linoleic acid etc. 本発明は、リノール酸等の不飽和脂肪酸を含有しつつも、高度の保存安定性を有し、その使用感(肌へのなじみやすさ)も良好である化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁
To attain the compatibility of obtaining high converting efficiency of electric power and attaining the reduction of a scale of a circuit by its simplification and reduction of a cost, as a resonance type converter provided with a synchronous rectifier circuit. 同期整流回路を備える共振形コンバータとして、高い電力変換効率を得ることと、回路の簡易化による回路規模の縮小、及び低コスト化を図ることとの両立を図る。 - 特許庁
To provide a technology of establishing the compatibility between improvement of granularity and saving of color materials by effectively utilizing a color reproduction region and properly setting a black start point in response to a value of output colors except a black color. 色再現域を有効に利用するとともに、墨開始点を墨以外の出力色の値に応じて適切に設定することにより、粒状性の向上と色材の節約とを両立させる。 - 特許庁
To provide a particle dispersion-type composite material as a mixture of powder, sandstone and the like, which has excellent compatibility with a matrix and which brings about a good result in characteristics of molded articles; and a production method thereof. マトリックスとの相性が優れ成型品の特性に好結果をもたらす粉体、砂岩等の混合物である粒子分散型複合材料及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a blowing agent which contains HFC-245fa and has good compatibility with the raw materials of a foam such as a polyol, and a method for producing a synthetic resin foam by using the above blowing agent. HFC−245faを含み、ポリオールなどの発泡体原料との相溶性が良好な発泡剤および前記発泡剤を用いた合成樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat insulation material for hot water storage tanks excellent in environmental compatibility and flame-retardancy, a foamable polystyrene-based resin particle for manufacturing the heat insulation material for hot water storage tanks used for the manufacturing, and a manufacturing method therefor. 環境適合性及び難燃性に優れた貯湯タンク用断熱材、その製造に用いられる貯湯タンク用断熱材製造用発泡性ポリスチレン系樹脂粒子とその製造方法の提供。 - 特許庁