「Compatibility」を含む例文一覧(3916)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 78 79 次へ＞- To apply data processing to game information contents on the basis of program information having compatibility and to expand a game reproducing function on the basis of an existent data processing part.
互換性を有したプログラム情報に基づいてゲーム情報内容をデータ処理できるようにすると共に、既存のデータ処理部をベースにしてゲーム再生機能を拡充できるようにする。 - 特許庁 - To perform high-efficiency communication while maintaining compatibility with LTE (Long Term Evolution), even when a terminal subjected to CA transmits transmission signals of a plurality of CCs using PAs (Power Amplifier), the number of which is less than the number of the CCs.
ＣＡする端末が、複数のＣＣの送信信号をＣＣの数よりも少ないＰＡで送信する場合でも、ＬＴＥとの互換性を保ちつつ効率の高い通信を行なう。 - 特許庁 - To provide a fluid-filled type vibration control device with a novel structure achieving compatibility between an effect of preventing abnormal noises of cavitation and a vibration control effect by an orifice passage, and effectively exhibiting both of the effects.
キャビテーション異音の防止効果と、オリフィス通路による防振効果が、両立されて何れも有効に発揮される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a soundproof flooring material which enables a low-hardness and low-specific-gravity material to be used as a wood base material, which reduces manufacturing labor, and which establishes compatibility between soundproof performance and a sense of walking.
低硬度・低比重の材料を木質基材として使用することができ、製造の手間が少なく、かつ、防音性能と歩行感とを両立させた防音床材を提供する。 - 特許庁 - To provide a digital filter with excellent compatibility with an analog computing operation at the pre-stage of an analog section, which can form a notch at a noise position to an output from the analog section and can improve noise removal performance.
前段のアナログ部におけるアナログ演算動作との整合性に優れ、アナログ部の出力に対してノイズ位置にノッチを形成できてノイズ除去性能を改善すること。 - 特許庁 - To provide a refrigerating machine oil which has excellent compatibility and solubility with refrigerant R32, can maintain a viscosity without damaging lubricity, and excels in stability, lubricity, electrical insulating properties and the like.
冷媒Ｒ３２に対して、優れた相溶性、溶解性を有し、潤滑性を損なわない粘度を保持でき、安定性、潤滑性や電気絶縁性等に優れた冷凍機油を提供する。 - 特許庁 - To provide a novel light weight saddle cover moderating uncomfortable feeling such as pain and heat of buttocks generated by riding on a bicycle for a long period of time without impairing riding compatibility.
自転車に長時間乗車することに依って起こるお尻の痛み熱さ等の不快感を乗車適合性能を損なうことなく和らげる新規の軽量サドルカバーを提供する。 - 特許庁 - To provide a separation membrane and a separation membrane module, which are required to have blood compatibility, non-adherence of protein or an organic substance, and non-elution of membrane constituents while maintaining a high separation performance.
高い分離性能を維持したまま、血液適合性や、タンパク質や有機物の非付着、膜成分の非溶出が要求される分離膜および分離膜モジュールを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a diagnostic apparatus of facility equipment that has compatibility to the facility equipment which hardly generates a vibration waveform in a normal operating state and can surely perform diagnosing.
正常運転時には振動波形が出にくいような設備機器に適合性があり、これらの設備機器について診断を的確に行なうことができる設備機器の診断装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an antistatic agent which has not only a high antistatic ability but also colorless transparency, solubility (compatibility) in resins or solvents, heat resistance and moisture resistance, and does not contain a metal or a metal ion.
高い帯電防止能のみならず、無色透明性、樹脂や溶剤への溶解性(相溶性)、耐熱性、耐湿性を併せ持ち、金属や金属イオンを含まない帯電防止剤の提供。 - 特許庁 - To minimize a height dimension of a bathroom heater/dryer body having a mist sauna function, and to improve installation performance to a ceiling while securing compatibility of replacement.
ミストサウナ機能を有する浴室暖房乾燥機本体の高さ寸法を小さく抑えることができ、取替えの互換性を確保しながら、天井への設置性を向上させること。 - 特許庁 - To provide an optical disk device wherein trial writing can be performed without considering the remainder of unrecorded area Q within a PCA of an optical disk, while having compatibility with another optical disk device.
別の光ディスク装置と互換性を有し、光ディスクのＰＣＡ内の未記録領域Ｑの残量を考慮することなく試し書きを行える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - To attain compatibility for a conventional system for reproducing normal images in an optical disk, in which three-dimensional images and high-quality video signals are recorded, with a system for reproducing the optical disk.
立体映像および高画質映像信号の記録された光ディスク及びそれを再生するシステムにおいて通常映像を再生する従来のシステムとの互換性を実現する。 - 特許庁 - To provide an information providing system for achieving compatibility between the relaxation and protection of the complicatedness of the input of personal information, and for collateralizing the soundness of transaction between a user and an undertaker.
個人情報の入力の煩雑さの緩和及び保護を両立できると共に、ユーザと事業者との間での取引の健全性を担保できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁 - To take into account the problem of compatibility of a system, and to prevent data from being sneak looked at and stolen intentionally by a third person, when a human/machine interface device performs data transmission.
ヒューマン・マシン・インターフェース装置がデータ伝送を行う際に、システムの互換性の問題を考慮するとともに、データが第三者に盗み見されて意図的に盗用されることを防止する。 - 特許庁 - To provide a siloxane compound that has excellent compatibility with a variety of components, is useful as a single component or in combination with other components and can provide curable composition with excellent storage stability.
各種成分との相溶性にも優れ、単独或いは他成分と配合して有用であり、しかも貯蔵安定性に優れた硬化性組成物を供するシロキサン化合物を得る。 - 特許庁 - To provide a cleaning agent for electronic parts, semiconductor parts, precision instrument parts, or the like, which is high in safety and compatibility with environments and is to replace the conventional chlorofluorocarbon-based solvent or methylene chloride.
従来のフロン系溶剤又は塩化メチレンに代わって、安全性及び環境適合性を有する電子部品、半導体部品、精密機械部品等の洗浄剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a solvent for cleaning having an aggression necessary for a solvent not only for non-business purpose but also for business purpose while having a pleasant fragrance and excellent compatibility with a plastic.
快適な芳香及び良好なプラスチック相容性を有しながら、非業務用溶剤だけでなく業務用溶剤としても必要な攻撃性をもったクリーニング溶剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a component mounter and a motor control method in the component mounter which can attain compatibility of both surely preventing overload state and maintaining/improving operation efficiency.
過負荷状態の確実な防止と動作効率の維持向上を両立させることができる部品実装装置および部品実装装置におけるモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁 - To obtain a water-based coating composition that has excellent viscosity stability, compatibility, etc., in mixing a water-based coating with a stain-reducing agent and forms a coating film having excellent stain resistance.
低汚染化剤とを混合した際の粘度安定性、相溶性等に優れるとともに、耐汚染性に優れた塗膜を形成することができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming device in which the compatibility of cleanability with transferability is attained at a high level and with which good image quality can be obtained stably for a long period of time.
転写性とクリーニング性とが高水準で両立されており、良好な画像品質を長期にわたって安定的に得ることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To determine the compatibility of materials for preparing the materials by detecting and measuring the change in the respiration and pulse of a subject as a method for clinically knowing the physical sensitivity of the subject.
客観的に被験者の身体感覚を知る方法として、被験者の呼吸や脈などの変化を検知・測定することによりマテリアルの適合性を判定し、マテリアルの調合をする。 - 特許庁 - To provide a process for producing a fluororesin having such physical properties required for use in light transmission applications as low refractive index, transparency, hardness, heat resistance and high compatibility with an acrylic resin.
光伝送用途での使用に要求される低屈折率、透明性、硬度、耐熱性、アクリル樹脂との高い相溶性などの物性を有するフッ素樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a coating material which has excellent resistance properties and is rich in elasticity and has excellent compatibility which other resins and excellent adhesion to various plastic molded articles as a coating material.
コーティング剤として、優れた耐性を有し、弾性に富み、他樹脂との相溶性に優れ、種々のプラスチック成形品に優れた密着性を有するコーティング剤を提供すること。 - 特許庁 - The interface subordinate circuit inputs the different interface enable signals, senses to which interface the compatibility is established among the different interfaces, and performs suitale operation according to this.
インタフェース従属回路は、複数のインタフェースイネーブル信号を入力し、複数のインタフェースのうちどのインタフェースに互換性を持たせるのかを感知し、これに従って適合した動作を行う。 - 特許庁 - To deal with to various EMD(electronic music distribution) encoding methods, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to transmit audio data without damaging the functions of various copyright protection method.
様々なＥＭＤの符号化方式に対応し、かつＡＯＢにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを伝送する。 - 特許庁 - To solve the problem of compatibility as much as possible while maintaining a good response and build a network game system without requiring a game server in a communication race game.
ａ）通信対戦レースゲームにおいて、良好なレスポンスを維持しつつ、整合性の問題を可及的に解決すること、ｂ）ゲームサーバを必要とせずにネットワークゲームシステムを構築可能とすること。 - 特許庁 - To provide an electronic mail terminal device which prevents information regarding a pictorial symbol from being absent by taking compatibility of pictorial symbols into account when electronic mail is sent.
本発明は、電子メールを送信する場合に、絵文字の互換性を考慮して、絵文字に係る情報の欠落が生じないようにした電子メール端末装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide toner which satisfies high speed, high image quality, high durability, low environmental load, compatibility with various media and high environmental stability, and a full-color image forming method.
高速、高画質、高耐久、低環境負荷、多種メディア対応および高環境安定性を満足するトナーおよびフルカラー画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Further, compatibility of the specimen with anticancer agents is estimated by comparing the expression amount of the gene in the cancer cell in the specimen with sensitivity of the gene to each anticancer agent.
さらに検体中のがん細胞における前記遺伝子の発現量と各抗がん剤に対する該遺伝子の感受性を比較することにより、該検体の抗がん剤適合性を予測する。 - 特許庁 - The foam is produced by using the polyhydroxy alkanoate having a structure, a molecular weight, and a melt viscosity which are all specified and a volatile blowing agent having high environmental compatibility.
特に特定の構造、分子量、溶融粘度のポリヒドロキシアルカノエートと、環境適合性の高い揮発性発泡剤を使用し、製造することにより、本発明を創出するに至った。 - 特許庁 - To provide an undercover structure of a vehicle engine room capable of ensuring compatibility between the improvement of aerodynamic characteristic under the engine and the reduction of the height in the vertical direction of the vehicle.
本発明は、エンジン下方の空力特性の向上と車両上下方向高さのコンパクト化を両立させることができる車両のエンジンルームのアンダーカバー構造を提供する。 - 特許庁 - To provide technology for realizing compatibility between stability of combustion and improvement in exhaust performance when the engine operating condition is in low-speed rotation to medium-speed rotation region and no-load to medium load region.
機関運転状態が低〜中回転、かつ、無〜中負荷域において、燃焼の安定性と排気性能の向上との両立を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an acrylic thermosetting powder coating composition improved in the compatibility with a polyester thermosetting powder coating without impairing appearance, physical properties, chemical properties of a coating film.
塗膜の外観特性、物理特性、化学特性を損なうことなく、ポリエステル系熱硬化性粉体塗料との相溶性が改良されるアクリル系熱硬化性粉体塗料組成物の提供。 - 特許庁 - To measure the compatibility of antifreezing of urea aqueous solution as a reducing agent for exhaust purification and securing the charging amount of a battery under a charging mode at midnight in a plug-in hybrid electric vehicle.
プラグインハイブリッド電気自動車において、深夜充電モード下で排気浄化のための還元剤たる尿素水溶液の凍結防止とバッテリの充電量の確保の両立を図る。 - 特許庁 - To enable an optimum financial product to be added to a portfolio, while taking into account the compatibility between the portfolio and the added financial product, when newly adding a financial product, to the portfolio.
ポートフォリオに新たに金融商品を追加する場合に、ポートフォリオと追加金融商品との相性を考慮しつつ、最適な金融商品をポートフォリオに追加することを可能にする。 - 特許庁 - To provide a PCV valve device that can be modified from an I-type pipe specification to an L-type pipe specification easily and realize compatibility of prescribed tightening torque and the piping direction even in the L-type pipe specification.
Ｉ型パイプ仕様からＬ型パイプ仕様に簡便に変更でき、かつ、Ｌ型パイプ仕様に際してもＰＣＶバルブにおける所定の締付トルクと配管方向の両立を可能にする。 - 特許庁 - To attain compatibility of both miniaturization of an electric motor- driven power steering device and improvement of operability of a steering wheel by realizing a structure capable of converting speed change ratio in accordance with torque to be transmitted.
伝達すべきトルクに応じて変速比を変換自在な構造を実現し、電動式パワーステアリング装置の小型化とステアリングホイールの操作性向上との両立を図る。 - 特許庁 - To provide a network communication system and network communication method for establishing a secured network connection and network transmission while having compatibility with the existing Internet communication protocol.
既存のインターネット通信プロトコルとの互換性を持ちながら、セキュアなネットワーク接続およびネットワーク送信を確立するネットワーク通信システムおよびネットワーク通信方法を提供すること。 - 特許庁 - To attain compatibility between stable combustion during non- introduction of a sample and high detecting sensitivity in introducing the sample in measuring the sample using a solvent having combustibility such as an organic solvent.
有機溶媒等、燃焼性を有する溶媒を用いた試料を測定する際に、試料非導入時の安定した燃焼と、試料導入時の高い検出感度とを両立させる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory device which is provided with a JTAG function taking priority of a test function and which can maintain functionally compatibility with existent general purpose semiconductor memory device.
テスト機能を優先してＪＴＡＧ機能を搭載し、かつ機能的には既存の汎用半導体記憶装置とのコンパチブルを保つことができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a novel functional gel having characteristics, such as ecological compatibility and biodegradability, and expected to be useful in fields of medical and sanitary materials, agriculture and fisheries, and civil engineering materials.
生態適合性、生分解性等の特性をもつ新規な機能性ゲルとして、医用材料、衛生材料、農漁業、土木資材などの分野で応用が期待されるゲルを提供すること。 - 特許庁 - To carry out efficient cooling without enlarging the cell of a fuel cell while aiming at compatibility of the cooling and the maintenance of membrane wetting by simultaneously supply air and cooling water.
空気と冷却水の同時供給により、冷却と膜湿潤の維持の両立を図りながら、燃料電池セルの大型化を招くことなく、効率的な冷却を行なう。 - 特許庁 - Import compatibility or a gray market portion is accessed to the records of the center database in order to determine whether or not rights and registration records of the vehicle exist in various countries on the basis of import records.
輸入適合性あるいはグレーマーケット部分は、輸入記録に基づき、異なる国において権利/登録記録が存在する否かを判断するため、中央データベースの記録にアクセスする。 - 特許庁 - To provide a detergent builder excellent in compatibility with a surfactant and especially excellent in washability to mud fouling in washing clothes, and to provide a detergent using the same builder.
界面活性剤との相溶性が良好で、衣料の洗濯について特に泥汚れの洗浄性に優れた洗浄剤用ビルダー、及びそれを用いた洗浄剤を提供する。 - 特許庁 - To efficiently perform data communication by suppressing delay time while keeping the compatibility of a transmission rate with another communication system when performing the date communication while using a multicarrier modulation/demodulation system.
マルチキャリア変復調方式を用いてデータ通信を行う場合、他の通信システムと伝送レートの互換性を保ちながら、遅延時間を抑えて効率良くデータ通信を行う。 - 特許庁 - To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent sensitivity characteristics by using a charge transport agent excellent in compatibility with a binder resin used in solubility to an organic solvent and formation of a photosensitive layer.
有機溶剤に対する溶解性や感光層の形成に用いるバインダ樹脂との相溶性に優れた電荷輸送剤を用いて、感度特性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁 - All of these character sets broke most compatibility with ASCII (although KOI8 encodingsplace cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversedtransliteration.)
(KOI8エンコーディングはキリル文字をラテンの文字順に格納しますが、この場合8ビット目は省かれるので、テキストは大文字小文字が反転した形でASCII端末に表示され判読は可能です。 ) - Gentoo Linux - The sealing material sheet for solar cell contains an ethylene vinylacetate copolymer resin (A) and a hydride of a C9-based aromatic hydrocarbon resin (B) having high compatibility with (A).
（Ａ）エチレン・酢酸ビニル共重合体樹脂、及び、（Ａ）との相溶性が高い（Ｂ）Ｃ９系芳香族炭化水素樹脂の水素化物を含む太陽電池用封止材シートである。 - 特許庁 - This sheet is made with the base paper containing fibrous carboxyalkyl cellulose being impregnated and coated with an alkalization agent and a sizing agent which has compatibility with the alkalization agent.
繊維状カルボキシアルキルセルロースを含有する基紙に、アルカリ化剤と、アルカリ化剤と相溶性を有するサイズ剤とが含浸塗工されてなることを特徴とする便採取用シート。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
