「Compatibility」を含む例文一覧(3916)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 78 79 次へ＞- To provide a liquid polymer composition having good compatibility in a wide mixing ratio, improved in water resistance and adhesion, having low viscosity and excellent in workability.
広い混合比において相溶性が良好であり、耐水性や接着性を改良し、粘度が低く作業性に優れる液状重合体組成物を提供すること。 - 特許庁 - A configuration ID is provided to each C component and the same configuration ID is provided to the C components in which the compatibility exists between the setting data of the library of the C components.
各Ｃコンポーネントに構成ＩＤを付与し、相互のＣコンポーネントのライブラリの設定データ間に互換性があるＣコンポーネントに対しては同じ構成ＩＤを付与する。 - 特許庁 - The disk 10 accommodated in the disk cartridge 100 is loaded, together with the cover 201 for holding it inside an adapter, which has compatibility with a large-sized disk cartridge.
ディスクカートリッジ１００に収納されたディスク１０は、これを把持する開閉蓋２０１とともに、大サイズのディスクカートリッジと互換性を有するアダプタ内部に装着される。 - 特許庁 - To improve the compatibility of the JP2 file of the still picture specification of JPEG2000 and a Motion-JPEG2000 file (MJ2 file) of an extension edition to a moving picture, to facilitate file generation and decoding and to improve convenience.
JPEG2000の静止画規格のJP2ファイルと、その動画像への拡張版であるMotion-JPEG2000ファイル（MJ2ファイル）との互換性を高め、ファイル生成や復号を容易化し、利便性を向上する。 - 特許庁 - To produce a styrene resin foam excellent in flame retardance and heat insulating properties by using a non-halogenous blowing agent and a non-halogenous flame retardant both excellent in environmental compatibility.
環境適合性に優れた非ハロゲン発泡剤や非ハロゲン難燃剤を使用することで、難燃性が優れ、かつ断熱性に優れたスチレン系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory with large capacity which uses a plurality of memories, holds compatibility of functions, is operated at low voltage and enables selection of bit structure of input/output data.
複数のメモリを用い、機能の互換性を保ち且つ低電力で動作し、入出力データのビット構成の選択が可能な大容量の半導体メモリを提供する。 - 特許庁 - To provide a biodegradable resin composition having excellent compatibility between a biomass-derived resin and a polyolefin resin and giving a molded product excellent in mechanical properties such as shock resistance though satisfactory mechanical properties such as compatibility and shock resistance are not yet obtained conventionally when molding a resin composition based on a blend of a biomass-derived resin and a polyolefin resin.
従来、バイオマス由来樹脂とポリオレフィン樹脂のブレンドによる樹脂組成物を成形した場合には、相溶性や耐衝撃性等の機械物性が未だ満足できるものではなかったため、バイオマス由来樹脂とポリオレフィン樹脂の相溶性に優れ、耐衝撃性等の機械物性に優れた成形品を与える、生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a laminate which improves mechanical strength, elastic modulus and impact resistance of moldings formed of a thermoplastic resin, particularly, a polyolefin resin, more particularly, a propylene resin having excellent environmental compatibility, in order to achieve compatibility or a material viewpoint with an environmental problem and improve recyclability, and a method for producing the same.
環境問題への材料面での対応が要求されており、また、リサイクル性の向上も望まれている背景から、熱可塑性樹脂、特にポリオレフィン樹脂、その中でも環境適性に優れるプロピレン樹脂を素材とする成形品の機械的強度、弾性率と耐衝撃性を向上できる積層構造体、およびそれを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a making method for easily making a mouthpiece for an underwater breathing device with a small load to muscles around an oral cavity and a jaw joint and with high compatibility in a short time for persons with disorders in the jaw joint, old persons without tooth, and persons with abnormal arrangement of teeth not obtaining sufficient compatibility by commercially available mouthpieces for an underwater breathing device.
顎関節に障害のある者、歯のなくなった高齢者、市販の水中呼吸装置用マウスピースでは十分な適合を得られない歯列不正者に対して、口腔周囲筋や顎関節などの負担が少なく適合性の高い水中呼吸装置用マウスピースを、容易に短期間で作成するための作成方法を提供する - 特許庁 - To maintain lubricity and sealing properties for a compressor, when an oil which has high lubricity but low compatibility with carbon dioxide is used, even in an compressor operation condition in which the oil returning property is deteriorated, the lubricity and sealing properties can be maintained because an oil having high compatibility with carbon dioxide returns to the compressor.
圧縮機の潤滑性とシール性を確保するために、潤滑性能は高いが冷媒である二酸化炭素との相溶性が低いオイルを用いた場合であって、返油性が悪化する圧縮機の運転状況下においても、二酸化炭素との相溶性が高いオイルが圧縮機に戻り、潤滑性とシール性を維持することが可能となる。 - 特許庁 - To be specific, there is no file compatibility guaranteed with future versions of this profiler, and there is no compatibility with files produced by otherprofilers (such as the old system profiler).If several files are provided, all the statistics for identicalfunctions will be coalesced, so that an overall view of several processes can be considered in a single report.
将来のバージョンのプロファイラとの互換性は保証されておらず、(旧バージョンのものなど)他のプロファイラとの互換性もないことに注意してください。 複数のファイルを指定した場合、同一の関数の統計情報はすべて合算され、複数のプロセスで構成される全体をひとつのレポートで検証することが可能になります。 - Python - The compatibility determination server 14 receives face images in a communication part 32, selects feature points of the face based on the received face images in a control part 30, specifies the types of the face based on the selected feature points of the face, and determines the compatibility of two persons corresponding to the combination of the types of the two persons' faces specified from the two face images respectively.
相性判定サーバ１４は、通信部３２にて顔画像を受信し、制御部３０にて、受信された顔画像に基づいて顔の特徴点を抽出し、抽出された顔の特徴点に基づいて顔の類型を特定し、かつ、２つの顔画像からそれぞれ特定された２人の顔の類型の組合せに対応する２人の相性を判定する。 - 特許庁 - To provide an electronic device that provides easy compatibility between a file format that provides a fast search function using a new index file without generating an independent file for compatibility and a conventional file format such as that of Exif specifications; and to provide a method for generating a directory, a method for reading a directory, and a computer program, for use with the electronic device.
互換の為に別途ファイルを生成しなくても、新しいインデックスファイルを用いた高速な検索機能を提供するファイルフォーマットと、従来の例えばＥｘｉｆ規格のようなファイルフォーマットとの互換を容易とすることができる電子機器、その電子機器に用いられるディレクトリ生成方法、ディレクトリ読込み方法及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁 - Thereby the process cartridge B has compatibility of being attachable to/detachable from both the image forming device A main body for the electrode bar detection type and the image forming device A' main body for the electrode plate detection type.
これにより、電極棒検出型用の画像形成装置Ａ本体と、電極板検出型用の画像形成装置Ａ′本体の双方に着脱可能な互換性を有する。 - 特許庁 - Consequently, an obstacle by nonconformity of human relation (compatibility) can be eliminated, and the treatment act itself can be smoothly performed to provide an effect that a satisfactory treatment result is expectable.
その結果、人間関係（相性）の不適合による障害がなくなり、治療行為自体もスムーズに行うことができ、良好な治療結果が期待されるという効果を奏する。 - 特許庁 - To provide a keratotic plug-removing agent having high compatibility with sebum, having excellent keratotic plug-removing performance and capable of removing keratotic plug immediately after the application of the agent without washing the face beforehand.
皮脂との相溶性が良好で、角栓除去性に優れ、事前洗顔せずに、また待ち時間をとることなく角栓を除去することができる角栓除去剤の提供。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which can attain the compatibility of higher durability and higher image quality with maintenance of high image quality and can stably obtain the images of the high image quality in spite of repetitive use.
高画質の維持及び高耐久性と高画質化の両立を可能とし、繰り返し使用に対しても高画質画像を安定に得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - This magnetic recording and reproducing device is provided with a display means that displays a warning to make a user notice that reproduction compatibility with other magnetic recording and reproducing device is not warranted in the 5-fold mode.
５倍モードで記録する場合には他の磁気記録再生装置での再生の互換性が保証されないことを気付かせるための警告を表示する表示手段を備える。 - 特許庁 - To provide compatibility of ensuring of mechanical resistance in relation to repeated stress of a spring material for constituting a connecting means and proper timing of the power shut-off operation in a power transmission mechanism.
動力伝達機構において、連結手段を構成するバネ材の繰り返し応力に対する機械的耐性の確保と、動力遮断動作の適時性とを両立させる。 - 特許庁 - To attain compatibility between noise suppression and micronization by solving the problem point that as a pixel transistor portion becomes smaller in an effective channel width, especially, 1/f noise of an amplifier transistor becomes worse.
本発明は、画素トランジスタ部の実効チャネル幅が小さくなると、特に増幅トランジスタの１／ｆノイズが悪化する点を解決して、ノイズ抑制と微細化の両立を可能とする。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of increasing the flexibility and compatibility of various components of the game machine and improving the work efficiency when a game board is replaced at a game shop.
遊技機の各種部品の汎用性や互換性を高めることができ、遊技店における遊技盤交換時の作業効率を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a write-once type recording medium having compatibility with a rewritable recording medium equipped with a defect management function, and a device and a method for recording/reproducing data on the write-once type recording medium.
ディフェクト管理機能を備えた、書換型記録媒体と互換性のある追記型記録媒体、およびその追記型記録媒体にデータを記録再生する、装置、方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a blood purification system having an excellent blood compatibility as a whole, integrating constitutive devices of the blood purification system which had been conventionally examined separately.
従来個別に血液適合性化が検討されてきた血液浄化システム構成デバイスをトータルで捉え、全体として血液適合性に優れた血液浄化システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a selection method of a partner to introduce, which is necessary for introducing a partner having high suitability in compatibility judgment by Western astrology to a person who is interested in Western astrology.
西洋占星術に関心をもつ人々に、西洋占星術の相性判定において適合度の高い相手を紹介するために必要な、紹介相手の選択方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a tubular knit fabric for garments, etc., comprising a jacquard warp knit fabric, and having compatibility between relief expression and color difference expression on both of a front face and a back face of the knit fabric.
ジャカード経編地からなる衣料等に用いる筒状編地として、編地部表面及び裏面のいずれにおいても凹凸表現と色差表現を両立可能にする。 - 特許庁 - Thus, the effect of saturation conservation can be obtained while the compatibility with the gradation being realized even when the distance d is small when the compression of a saturation conservation characteristic is combined.
これにより彩度保存特性の圧縮を組み合わせたときに距離ｄが小さいときでも階調性を両立しながら彩度保存の効果を発揮することが可能になる。 - 特許庁 - In this way, a proposer of a project can obtain total evaluation such as character and compatibility of the respective candidates based on the recommended frequency for properly selecting persons.
これにより、プロジェクトの発起人は、推薦数に基づいて各候補者の人柄又は相性などの総合的な評価を得ることができ、これに基づいて適切な人選が可能になる。 - 特許庁 - The final part of the data is held in a 1st data buffer 208 lest data transfer is finished before checking of compatibility is finished at an LA/LRC check circuit 207.
そしてＬＡ／ＬＲＣチェック回路２０７にて整合性のチェックが終了するまではデータ転送が終了しないように、データの最終部分をラストデータバッファ２０８に保留しておく。 - 特許庁 - To conduct fault recovery having compatibility with a current BLSR loopback operation that can exclude a delay in a BLSR node recovery path in a two-way multiplex section switch ring transmission system.
双方向多重セクションスイッチリング伝送システムにおいて、ＢＬＳＲノード回復路に伴う遅延を排除でき、現在ＢＬＳＲループバック動作と互換性のある障害回復を行う。 - 特許庁 - To provide a resin composition which employs a widely usable material, realizes a good compatibility among flexibility, moldability, mechanical strength and heat resistance, and has an improved property in gas barrier.
汎用的に使用することのできる材料を用いた、柔軟性、成形性と機械的強度、耐熱性とが両立しており、かつ、ガスバリア性が向上した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To perform calculation giving excellent compatibility with an experiment result when the porosity distribution of a porus body has a plurality of porosity peaks, in gas-liquid two-phase flow evaluation simulation.
気液二相流れ評価シミュレーションにおいて、多孔体の気孔率分布が複数の気孔率ピークを有するときに、実験結果との適合性のよい計算を行うことである。 - 特許庁 - To provide a patch having excellent compatibility of a medicinal component with other components such as an elastomer constituting a base while keeping the adhesion of a base layer at a high level.
基剤層の粘着性を高水準で維持しつつ、基剤を構成するエラストマーなどの他の成分と薬効成分との相溶性に優れた貼付剤を比較的低コストで提供すること。 - 特許庁 - To obtain a polysiloxane capable of forming a silicone coating film while maintaining the compatibility with oil or the like by simultaneously introducing an organic group containing alkylene oxide polymer segment and a long-chain alkyl group, etc., onto desired sites on the polysiloxane skeleton.
アルキレンオキシド重合体部分を含む有機基と長鎖アルキル基等とを同時にポリシロキサン骨格の所望の位置に導入したポリシロキサン及びその製造法の提供。 - 特許庁 - The architecture reduces station battery consumption, supports higher throughput for non-real time traffic, and is more efficient for real time traffic while maintaining full compatibility.
このアーキテクチャは局のバッテリ消費を低減し、非リアルタイムのトラフィックに関して、より高いスループットをサポートし、完全な互換性を保ちながら、リアルタイムのトラフィックに関しより効率的である。 - 特許庁 - To provide a driving device of an organic EL display of a multiple matrix structure having compatibility with display data used in the control of an organic EL display of a conventional matrix structure.
従来のマトリクス構造の有機ＥＬディスプレイの制御に用いられる表示データとの互換性を有する多重マトリクス構造の有機ＥＬディスプレイの駆動装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a zoom lens which achieves high magnification and a wide angle though it is constituted of a small number of lenses to be compact, and which achieves compatibility between satisfactory correction of chromatic aberration and excellent image plane characteristic.
ズームレンズにおいて、少ないレンズ枚数で小型に構成しながら、高倍率化や広角化を図り、良好な色収差の補正と優れた像面特性を両立させる。 - 特許庁 - To provide a multimedia message service compatibility system and its method for making a multimedia message created by an MMS supported terminal compatible so as to be confirmed with an MMS non-supported terminal.
ＭＭＳ支援端末によって作成したマルチメディアメッセージをＭＭＳ非支援端末によって確認できるように互換するマルチメディアメッセージサービス互換システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a phosphorus-containing phenol resin that can serve as a curing agent for an epoxy resin, can be easily dissolved in an organic solvent, has good compatibility with an epoxy resin, and is superior in workability, curability, and moldability.
有機溶剤への溶解性やエポキシ樹脂等との相溶性が良く、作業性、硬化性、成型性に優れるエポキシ樹脂の硬化剤用のリン含有フェノール樹脂の提供。 - 特許庁 - To provide an epoxy primer composition capable of eliminating indoor environmental pollution accompanying with the use of toluene, xylene, etc., excellent in compatibility and dissolution property, and also excellent in close adhesion and penetrating property to a concrete- or mortar-underlaying material.
トルエン、キシレン等の使用に伴う室内環境汚染をなくし、相溶性、溶解性に優れ、コンクリート、モルタル下地への密着性、浸透性に優れたエポキシプライマー組成物。 - 特許庁 - To improve system efficiency by decreasing time occupied for a master having PCI compatibility to use a bus concerning a delay transaction method for a PCI system.
この発明はＰＣＩシステムの緩延トランザクション方法に関し、それはＰＣＩ互換性を有するマスターがバスを使用して占用する時間を減少して、システム効率を向上させる。 - 特許庁 - To provide an olefin-based resin composition excellent in impact resistance, weatherability, chemical resistance, thermal stability and moldability, and also excellent in the surface character of the molded product therefrom because of being good in compatibility.
耐衝撃性、耐候性、耐薬品性、熱安定性および成形性に優れ、かつ相溶性が良いため成形品の表面特性も優れるオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - Such a frame can be used to ensure cross-compatibility in a system comprising older generation and newer generation command transmitters and older generation and newer generation command receivers.
かかるフレームは、旧世代および新世代のコマンド送信機と、旧世代および新世代のコマンド受信機とを含むシステムにおいて、相互互換性を保証するために使用することができる。 - 特許庁 - To provide an organic functional material which is superior in function performance of a nonlinear optical function etc., macromolecule compatibility, heat resistance, sublimation resistance, etc., and an organic functional element using the same.
非線形光学機能等の機能性能、高分子相溶性、耐熱性、耐昇華性等に優れた有機機能性材料ならびにそれを用いた有機機能性素子を提供する。 - 特許庁 - To provide an interface for data linkage capable of: utilizing existing data manipulation in data linkage while ensuring data compatibility; and handling large-volume data manipulation.
データ連携において既存のデータ操作をデータの整合性を担保しつつ利用でき、大容量なデータ操作にも対応できるデータ連携のインタフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide inkjet recording paper which establishes compatibility between prevention of damage to fed paper and good ink absorbency, and which satisfies characteristics required for various types of pieces of inkjet recording paper.
給紙傷の防止と良好なインク吸収性とを両立すると共に、様々なインクジェット記録用紙の要求特性を満たしたインクジェット記録用紙を提供するものである。 - 特許庁 - The optimal electromagnetic compatibility is provided when an IC conductive path (32) and a controlling IC element (24), as well as the first conductive path (22), are prepared on the inner side (20) of the substrate (14).
最適な電磁適合性は、第１の導電路(22)に加えて、ＩＣ導電路(32)および制御ＩＣ構成要素(24)も、サブストレート(14)の内側(20)に設けられることによって達成される。 - 特許庁 - To obtain a segmented polyurethane urea intended for medical applications, which has improved processability, handleability and physical properties without sacrificing blood compatibility and safety.
医療用途を目的としたセグメント化ポリウレタンウレアにおいて、血液適合性や安全性を損なわずに、加工性、取り扱い性、物理的特性を改善したセグメント化ポリウレタンウレアを提供する。 - 特許庁 - To improve the stability of the performance of a vibration insulation device by sealing a first liquid and a second liquid having no compatibility between each other in a liquid chamber at a predetermined rate.
互いに非相溶性を有する第１液体および第２液体を所定の比率で液室内に封止することができ、防振装置の性能安定性を向上させること。 - 特許庁 - To provide an efficient and correct image expressing method by which an image with extended color gamut is expressed, while keeping compatibility with limited color gamut in hardware and software.
制限色域のハードウェア及びソフトウェアとの互換性を保ちつつ、拡張色域を有する画像を表現できるようにする、効率的且つ正確な画像表現方法を提供すること。 - 特許庁 - To enable a mobile communication terminal surely transmits its own position data to a requester in response to a position retrieval request from other station as required while keeping the compatibility between the urgency and the security.
移動通信端末装置が、他局からの位置検索要求に対し緊急性および秘匿性を両立させて必要なときに確実に、自らの位置データを要求元へ送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
