「Compatibility」を含む例文一覧(3916)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 78 79 次へ＞
  • To enable real-time network protocol analysis of network data using post-time network protocol analyzing software (210) having no compatibility with real-time protocol analyzing software (104).
    リアルタイムプロトコル解析ソフトウェア（１０４）と互換性の無いポストタイムのネットワークプロトコル解析ソフトウェア（２１０）による、ネットワークデータのリアルタイムネットワークプロトコル解析を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a polymerizable liquid crystalline compound that has a high liquid crystal phase transition temperature, large birefringence, high mechanical strength and excellent compatibility with other liquid crystalline compounds.
    液晶相転移温度が高く、複屈折が大きく、機械強度が高く、他の液晶化合物と優れた溶解性を有する重合性液晶化合物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antistat that exhibits not only high antistatic performances but also transparency as well as solubility (compatibility) in a resin and a solvent and is free from a metal or a metal ion.
    高い帯電防止能のみならず、透明性や樹脂および溶剤への溶解性（相溶性）を併せ持ち、金属や金属イオンを含まない帯電防止剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a hemming method by which good hemming workability is obtained even when room temperature aging is progressed, while attaining compatibility between press formability and hemming workability.
    プレス成形性とヘム加工性とを両立することができ、室温時効が進んだ場合でも、良好なヘム加工性を得ることができるヘミング加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a (meth)acrylic monomer which has good compatibility with various comonomers and organic solvents and can be used as a monomer for a broad range of polymers and its production method.
    各種コモノマーや有機溶媒との相溶性が良好であり、幅広いポリマーのモノマーとして使用し得る(メタ)アクリルモノマー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Upon acquiring the request of a resource, the resource loader verifies that the resource module has compatibility with the operating system before loading the resource from an alternate resource module.
    リソースの要求を取得すると、リソース・ローダは、代替リソース・モジュールからリソースをロードする前に、リソース・モジュールがオペレーティング・システムとの互換性を保っていることを検証する。 - 特許庁
  • To provide a method of preparing organic solvent dispersion type niobium oxide sol having excellent compatibility with an organic solvent or an organic solvent based polymer and excellent liquid stability.
    有機溶媒あるいは有機溶媒系ポリマーとの相溶性と液安定性に優れた有機溶媒分散型酸化ニオブゾルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To improve the compatibility of a syndiotactic polystyrenic polymer with a liquid crystal polyester resin to enhance heat resistance as well as impact resistance and rigidity.
    シンジオタクチックポリスチレン系重合体と液晶ポリエステル樹脂の相溶性を改良し、耐衝撃性、強度、剛性を向上させるとともに、耐熱性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a technique for readily and rapidly determining a recognizing DNA sequence even of a compound (e.g. a peptide, a saccharide or a synthetic organic molecule) having low selectivity/compatibility.
    選択性・親和性が低い化合物（ペプチド、糖類、合成有機分子）についても、簡便かつ迅速にその認識ＤＮＡ配列を決定するための技術を提供すること。 - 特許庁
  • The oil-and-fat composition contains the water-soluble substance, propylene glycol, triacetylene and a 8-22C fatty acid, and does not phase-separate and has the compatibility.
    水溶性物質と、プロピレングリコールと、トリアセチンと、炭素数８〜２２の脂肪酸とを含有して成り、相分離せず、相溶性を有する油脂組成物などにより課題を達成した。 - 特許庁
  • To provide high concentration fibroin gel having concentration of ≥10 wt.%, having excellent compatibility with human tissue and exhibiting characteristic features of silk protein comprising high moisture retention, adhesiveness and spreadability.
    人体組織との適合性に優れ保湿性、付着性、展性が高いシルクプロテインの特性を発揮できる１０重量％以上の高濃度フィブロインゲルを提供する。 - 特許庁
  • To produce a new cyclic phosphazene compound being readily handleable, excellent in thermal stability, resistance to hydrolysis and compatibility with organic polymers and useful as a flame retardant.
    取扱が容易で熱安定性、耐加水分解性、有機高分子に対する相溶性に優れ、難燃剤として有用な新規な環状ホスファゼン化合物の提供。 - 特許庁
  • The silicone-based self-adhesive composition for skin comprises at least a silicone resin and a silicone oil that has compatibility with the silicone resin and contains a polar group.
    シリコーン樹脂と、該シリコーン樹脂と相溶性を有し、且つ、極性基をもつシリコーンオイルと、を少なくとも含有してなる皮膚用シリコーン系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high density optical recording medium performing recording and reproduction by a blue laser having a short wavelength while maintaining compatibility with a DVD and to provide an optical recording and reproducing device.
    ＤＶＤとの互換性を保ちつつ、短波長のブルーレーザーによる記録、再生を行うことができる高密度光記録媒体と光記録再生装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide a styryl-containing arylamine compound usable as a charge transport material and excellent in compatibility and film forming property when applied to an electrophotographic photoreceptor.
    電荷輸送材料として用いることができ、電子写真感光体に適用したときに、相溶性、成膜性に優れるスチリル基含有アリールアミン化合物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and system that have a function to provide a dual working mode service by using the SONET network while preserving compatibility with the existing SONET providing system.
    既存のソネット提供システムとの互換性を維持しつつ、ソネットネットワークでデュアルワーキングモードサービスを提供する機能を有する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The naphthalene tetracarboxylic acid diimide derivative has excellent solubility with an organic solvent and compatibility with a polymer binder resin and shows excellent electron transport performance.
    本発明のナフタレンテトラカルボキシル酸ジイミド誘導体は，有機溶媒に対する溶解性と高分子結合剤樹脂との相溶性とに優れて優秀な電子輸送能を表す。 - 特許庁
  • To solve the problem of poor compatibility of a blowing agent with a polyol component, particularly with a polyester polyol component thereby to provide a manufacturing method of a good rigid polyurethane foam.
    発泡剤とポリオール成分、特にポリエステルポリオール成分との相溶性の悪さの問題を解決し、好適な硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the modern metallurgy, 'not break and not bend' is called 'compatibility of strength and tenacity' and improvement research of structural material has still being done night and day.
    現代の金属学においても「折れず、曲がらず」を「強度と靭性の両立」とよび構造材料の改良研究が日夜行われているのは今も昔も変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the amount of water and the quality of the water, such as whether the water is hard or soft, compatibility with the paper, temperature and humidity of the day when the sumi is used all affect the color of the sumi as well as how the sumi expands.
    また水の量や硬水・軟水など水の硬度、紙との相性、書く日の気温や湿度によっても墨色や墨の広がりなどが変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The case difference between Code39 and code128 has no reason and makes no sense, but is kept because of backward compatibility.
    注意Code39 とcode128 で (先頭の c の)大文字小文字が異なるのには特に理由はありません。 このようにする意味もないのですが、過去との互換性のためにこのままにしています。 - PEAR
  • Remember the convention for numbering: initial alpha is between 0 and 1, add bbeta number for beta as in 1.0b1, the integer portion of the version should specify backwards compatibility, as in 1.1 is backwards compatible with 1.0, but 2.0 is not backwards compatible with 1.10.
    バージョン番号の規約を覚えておきましょう。 初期のアルファ版は 0 から 1 までの間を使用し、ベータ版になると1.0b1 のように最後に bベータ番号 を追加します。 - PEAR
  • Do any platform-specific customization of adistutils.ccompiler.CCompiler instance. This function is only needed on Unix at this time, but should be called consistently to support forward-compatibility.
    distutils.ccompiler.CCompiler インスタンスに対して、プラットフォーム固有のカスタマイズを行います。 この関数は現在のところ、Unix だけで必要ですが、将来の互換性を考慮して一貫して常に呼び出されます。 - Python
  • For backward compatibility, if a URL appears to point to a local file but the file can't be opened, the URL is re-interpreted using the FTP protocol.
    。 後方互換性のため、 URL がローカルシステム上のファイルを指しているように見えるにも関わらずファイルを開くことができなければ、 URL はFTP プロトコルを使って再解釈されます。 - Python
  • To realize compatibility of excellent electromagnetic conversion property and good system stability by eliminating static electric charges (static electricity) of a magnetic head for reproducing without making a magnetic recording medium a static eliminated circuit.
    磁気記録媒体を除電路とせず、再生用磁気ヘッドの静電荷（静電気）を除去可能とし、優れた電磁変換特性と良好なシステム安定性の両立を図る。 - 特許庁
  • Lastly, by rewriting volume and file structures according to the DL standard, compatibility is achieved with a player capable of playing a DVD-RAM (VR) or the like.
    最終的には、ＤＬの規格に合わせてボリューム構造及びファイル構造を書き直すことで、ＤＶＤ−ＲＡＭ（ＶＲ）等の再生が可能なプレーヤとの互換をとる。 - 特許庁
  • To improve the compatibility of the roll-off curve of a pinion to the neutral zone of a tapered groove of a ring roll in the driving method of a pair of rolls of a cold pilger mill.
    冷間ピルガー圧延機のロール対駆動方法において、ピニオンの転動曲線の、リングロールの先細り溝のニュートラルゾーンに対する適合性を改善する。 - 特許庁
  • The use of the film 110 as an interface between the housing 102 and the connector 104 eliminates the requirement of their compatibility, and results in an increase in the range of their selectable materials.
    ハウジング１０２とコネクタ１０４間のインターフフェイスとして、フィルム１１０を使用すると、材料が相溶性を必要としないので、選択できる材料の範囲が増加する。 - 特許庁
  • An electric connector assembly used in connections of high characteristic communications capable of selecting compatibility is equipped with a plug 24 and jack 13 to be engaged with each other in the high- characteristic mode.
    高特性通信の接続に使用される共用性を選択できる電気接続組立体であって、高特性モードで互いに係合するプラグとジャックとを有する。 - 特許庁
  • To provide an automatic answering telephone system, where compatibility between an inexpensive automatic telephone answering function service with a user and efficient transmission of information quantity is realized at a low cost.
    利用者への安価な留守番電話機能サービスの提供と情報伝送量の効率化との両立を低コストで実現する留守番電話機能システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lubricating oil composition for an internal combustion engine, which is excellent in high-temperature cleanability and has good compatibility with a fluorine-containing rubber seal used in the internal combustion engine.
    高温清浄性に優れるとともに、内燃機関内部に使用されるフッ素ゴムシールへの適合性が良好な内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus, a data conversion method, and program, wherein data compatibility is secured when a data format is changed due to downgrade conversion of a version of an application.
    アプリケーションのバージョンダウンに伴って、データ形式が変更される場合、データの互換性を確保する情報処理装置、データ変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for updating optical drive recognition of an optical medium in order to determine compatibility of optical medium and an optical drive.
    本発明は光媒体と光ドライブの互換性を決定するため光媒体の光ドライブ認識を更新するシステムおよび方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To obtain an antibacterial dental composition without generating resistant bacteria, excellent in bio-compatibility, and also capable of maintaining an antibacterial effect everlastingly.
    耐性菌を発生させることがなく、生体親和性に優れるとともに、抗菌効果を恒久的に持続させることが可能な抗菌性歯科用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an environmental impact assessment system which achieves compatibility of basic unit data or the like to be able to easily achieve environmental impact assessment by individual countries of the world.
    原単位データなどの互換性を実現し、世界の各国別の環境影響評価を容易に実現できる環境影響評価システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To gradually generate various models in the upstream stage of a system-on-chip (SoC) design so that the same operation is secured while compatibility is maintained.
    例えばシステム・オン・チップ（ＳｏＣ）設計の上流段階における各種モデルを、互換性を保ちながら、同一動作を保証できる形式で、段階的に生成可能とする。 - 特許庁
  • To provide a liquid-filling type vibration-proof device capable of attaining compatibility of damping characteristics and durability even when it is arranged in an inclined state relative to a horizontal plane.
    水平面に対して傾斜した状態で配置される場合でも、減衰特性と耐久性との両立を図ることができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information recording device capable of recording contents compressed in various compression systems without losing compatibility with unspecified reproducers.
    不特定の再生装置との互換性を損なうことなく、様々な圧縮方式で圧縮されたコンテンツを記録することが可能な情報記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording method optimum for obtaining good recording/deletion characteristics while securing the compatibility with a CD-R when realizing high linear velocity recording.
    高線速記録化を図る上でＣＤ−Ｒとの互換性を確保しつつ、良好なる記録・消去特性を得るのに最適な光情報記録方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data processing method by which such a sale management system that can make various deleting processing and can easily generate various kinds of slip data with compatibility can be realized.
    多様な消し込み処理が可能であり、各種伝票データが互換性を有して簡易に作成可能となる販売管理システムを実現するデータ処理方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an optical recording and reproducing device, of which an improvement of reliability of media by a laser power adjusting process can be also realized simultaneously, while keeping the compatibility with a reproduction exclusive media.
    再生専用メディアとの互換性を保ちつつ、レーザパワー調整処理によるメディアの信頼性の向上をも同時に実現できる光記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical pick-up device having the compatibility of AOD (advanced optical disk) with the other 2 kinds of optical information recording media and in which both of good light efficiency and the correction of spherical aberration can be attained.
    ＡＯＤと他の２種類の光情報記録媒体との互換性を有し、光量確保と球面収差補正を両立した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • To establish compatibility between the out-of-assist prevention resulting from a delay in follow-up of a steering force assisting mechanism and the dislocation prevention of the maximum rotational angle of the steering wheel resulting from a difference in the steering angular velocity.
    操舵力補助機構の追従遅れに起因するアシスト切れ防止と、操舵角速度の違いによるハンドル最大回転角のずれ防止とを両立する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a speaker, for ensuring compatibility between a narrow gap in performance and a decreasing defective rate in quality, and reducing a manufacturing cost.
    本発明は、性能面から狭ギャップ化することと、品質面から不良品の発生率を抑えることとを両立し、さらに、製造コストを下げることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a non-liquid crystalline optically active polyester which is easily synthesized, has good compatibility with a nematic liquid crystalline polymer compound and has strong capability to induce a helical structure.
    合成が容易で、ネマチック液晶性高分子化合物と相溶性が良く、強いらせん構造の誘起能を有する非液晶性の光学活性ポリエステルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of readily increasing the number of combinations for recognizing a compatibility, without hindering the size reduction of the of the apparatus body, in the height direction.
    装置本体の高さ方向のコンパクト化を阻害することなく、互換性識別のための組み合わせ数を容易に増やすことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the compatibility is achieved with a read-only disk without writing dummy data in all the non-recorded areas in each data area.
    これにより、各データ領域に存在する全ての未記録部にダミーデータを書き込むという処理を行うことなく、再生専用ディスクとの互換性を付与することができる。 - 特許庁
  • To guarantee the compatibility of stored data and preclude the possibility that incompatible data are accumulated, by checking the data sent from a data processor.
    データ処理装置から送信されたデータをチェックすることにより、記憶されるデータの適合性を保証して、非適合のデータが蓄積されることを排除することである。 - 特許庁
  • To provide a backlight unit capable of attaining compatibility for both thinning and power saving, and excelling in luminance evenness, in a partial driving system, such as, local dimming.
    薄型かつ省電力を両立することができるとともに、ローカルディミングなどの部分駆動方式において、輝度均一性に優れたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine or others executing the game carried out by a plurality of players and judging the compatibility of the players according to the progressing condition and the result of the game.
    複数のプレイヤにより進行されるゲームを実行し、ゲームの進行状況及びゲーム結果に応じてプレイヤの相性判断を行うゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について