「Compatible with」を含む例文一覧(3517)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 70 71 次へ＞
  • To enhance reproduction reliability of a disk driver compatible with a disk whose tracks have a wobble structure.
    トラックがウォブル構造を有するディスクに対応するドライブ装置について再生信頼性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a light diffusion sheet in which high light diffusivity and high light transmissivity are compatible with each other.
    高い光拡散性と高い光透過性を両立することができる光拡散シートを提供する。 - 特許庁
  • To make the global retrieval of an optimum point compatible with the convergence to conduct precise image matching.
    大域的な最適点の探索と収束性を両立させて、より高精度な画像マッチングを行うこと。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of making resistance to surge and element breakdown voltage compatible with each other.
    サージに対する耐量と素子耐圧との両立を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent illegal use of an up-link and to allow the hardware of the system to be compatible with the existing error correction hardware.
    アップリンクの不正使用を防ぎ、既存のエラー訂正ハードウエアと互換性を有するようにする。 - 特許庁
  • To make a reduction in power consumption and shortening of start-up time compatible with each other, at starting an electronic circuit.
    電子回路の始動時において、消費電力の低減と始動時間の短縮を両立する。 - 特許庁
  • To provide a temperature controller which makes the temperature stability of an object to be temperature-controlled compatible with its rapid cooling.
    被温調体の温度安定性と高速冷却を両立し得る温調機を提供する。 - 特許庁
  • The macromolecular material used for a polymer matrix is heated and dissolved, in a solvent which is compatible with the material.
    高分子マトリクスに用いる高分子材料を該材料と相溶性のある溶剤に加熱溶解させる。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire capable of making ease of rim assembling compatible with fitting after the rim assembling.
    リム組みのし易さと、リム組み後のフィット性とを両立可能な空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
  • The holding hole 144 has a hole shape compatible with the outside shape of the cordless instrument for medical examination.
    収容孔１４４は、コードレス診療用インスツルメントの外形形状に適合する孔形状を有する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor package easily compatible with a plurality of circuit configurations, and to provide a manufacturing method thereof.
    複数の回路構成に容易に対応可能な半導体パッケージおよびその製造方法の提供。 - 特許庁
  • An old generation processor unit 230 is a processor unit compatible with the processing capacity of old generation game machines.
    旧世代プロセッサユニット２３０は、旧世代ゲーム機の処理機能と互換性のあるプロセッサユニットである。 - 特許庁
  • To realize service compatibility with respect to a 2DTV when transmitting frame-compatible stereoscopic image data.
    フレームコンパチブル方式の立体画像データを送信する際、２ＤＴＶに対してのサービスコンパチブルを実現する。 - 特許庁
  • To make the safety securement of credit management compatible with and the simplification of configuration and procedures required for authentication.
    クレジット管理の安全性の確保と認証に必要な構成や手続の簡素化とを両立する。 - 特許庁
  • To provide a host/peripheral local interconnect that is compatible with a self-configurable peripheral device.
    自己構成可能な周辺装置に適合できるホスト／周辺装置ローカル相互接続を提供する。 - 特許庁
  • To provide a media converter compatible with both PoE compliant and non-compliant communication devices.
    ＰｏＥ対応通信機器とＰｏＥ非対応通信機器の両方を使用できるメディアコンバータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a galvannealed square steel tube whose mechanical strength is compatible with corrosion resistance.
    機械的強度と耐食性とを両立させた合金化溶融亜鉛めっき角形鋼管を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently manufacture a pneumatic tire formed that air residual proportion defective and noise performance are compatible with each other.
    空気残留不良率と騒音性能とを両立した空気入りタイヤを効率的に製造すること。 - 特許庁
  • Thus, even the mobile telephone can make translation employing abundant vocabularies and compatible with many kinds of languages.
    これにより、携帯電話機でも豊富な語彙を用いた多種類の言語に対応する翻訳が可能となる。 - 特許庁
  • To appropriately monitor the link condition of a system in the system including a communication apparatus compatible with a through mode.
    スルーモード対応の通信装置を含むシステムにおいて、システムのリンク状況を適切に監視する。 - 特許庁
  • The keratotic plug-removing agent contains 2-30 mass% polyol or polyol ether compatible with sebum.
    皮脂と相溶性のあるポリオール又はポリオールエーテルを２〜３０質量％含有する角栓除去剤。 - 特許庁
  • To provide a toner compatible with excellent low temperature fixation, high temperature offset resistance and development.
    良好な低温定着性、耐高温オフセット性及び現像性を両立したトナーを提供するものである。 - 特許庁
  • A lighting assembly topology utilizes spectrum controlling materials to render the illumination compatible with night vision imaging systems.
    スペクトル制御材料を利用して照明を暗視撮像システムと適合させる照光組立体形態。 - 特許庁
  • To provide a receiver even when it is compatible with a digital tele vision broadcast that can surely and efficiently adjust orientation of an antenna.
    デジタルテレビ対応の受信機においても、アンテナ向き調整を確実に、かつ効率的に行う。 - 特許庁
  • To provide an amorphous polyethylene terephthalate resin composition which is compatible with both transparency and impact resistance.
    透明性と耐衝撃性を両立させた非晶質ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an LCD chromaticity transformation device that reproduces colors of an LCD in a way compatible with a CRT by using linear chromaticity transformation.
    線形色度変換を用いて、ＣＲＴと互換性のあるＬＣＤの色再現を行う - 特許庁
  • To provide a compatible memory controller used together with a memory device having different timing characteristics.
    異なるタイミング特性を有するメモリ・デバイスと共に使用する適合的なメモリ・コントローラを提供する。 - 特許庁
  • To make the improvement of a marking quality compatible with the shortening of a required time for marking in a laser marking.
    レーザマーキングにおいてマーキング品位の向上とマーキング所要時間の短縮とを両立させる。 - 特許庁
  • To provide a clip compatible with firm integration of a male member and a female member and removal from a plate material.
    雄部材と雌部材の強固な一体化と板材からの取り外しを両立させたクリップの提供。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a perpendicular magnetic recording medium compatible with higher-density recording.
    よりいっそうの高記録密度化に対応可能な垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To effectively identify, from the user side, an infra-red generating apparatus compatible with the desired manipulation object apparatus.
    所望の操作対象機器に対応する赤外線送出装置をユーザが効率的に特定する。 - 特許庁
  • Thus, a reduction in the cost of the solar cell module laminate and sufficient bonding strength can be compatible with each other.
    従って、太陽電池モジュール積層体のコスト削減と、充分な接着強度とが両立できる。 - 特許庁
  • To provide a learning method of a network compatible with a conventional network, in which an internal analysis is easy.
    従来のネットワークと互換性を有し、内部解析が容易なネットワークの学習方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily create a circuit compatible with different sizes and having superior generality.
    サイズが異なる場合にも対処できて汎用性に優れ、しかも、回路を容易に作成することを可能にする。 - 特許庁
  • CHARGING PROCESSING SERVICE SYSTEM COMPATIBLE WITH EACH QUALITY LEVEL OF VOIP COMMUNICATION, METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF
    ＶｏＩＰ通信の品質レベル毎に対応する課金処理サービス装置とその方法、およびそのプログラム - 特許庁
  • To provide a vehicle collision determination device that makes maintenance of occupant protection performance compatible with cost reduction.
    乗員保護性能の維持とコスト削減を両立可能な車両衝突判定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a packaged hot-melt adhesive using a packaging material compatible with the adhesive.
    包装材料が接着剤と相溶であるパッケージ入りホットメルト接着剤の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To obtain high color purity and high image quality by making color reproducibility in a reflection mode and a transmission mode compatible with each other.
    反射モードと透過モードの色再現性を両立させ、高色純度および高画質を達成する。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire having a tread pattern compatible with ice performance and snow performance.
    氷上性能と雪上性能とを両立し得るトレッド模様を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To make compatible the high speed operation and low power consumption of a semiconductor device to operate with a low voltage.
    低い電圧で動作する半導体装置の高速動作と低消費電力化を両立させる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor substrate wherein excellent crack resistance and semiconductor characteristics are compatible with each other.
    良好なクラック耐性と半導体特性とを両立することのできる半導体基板を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a lactic acid-based polymer composition that has excellent moldability and makes heat resistance compatible with impact resistance.
    成形性に優れ、耐熱性と耐衝撃性を両立する乳酸系ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁
  • All of these names are arbitrary, but one should strive to be compatible with the existing conventions.
    これらの名前は全て任意なのですが、 既存の慣習と互換性を保つよう努力すべきでしょう。 - FreeBSD
  • CVSup is used much in the same way as sup and, in fact, uses configuration files which are backward-compatible with sup's.
    CVSup は sup と同じように使用されており、実際、sup と互換性のあるコンフィグレーションファイルを使用します。 - FreeBSD
  • If there is no result with a suffix similar to.UTF-8, we need to create a UTF-8 compatible locale.
    もし.UTF-8のような出力が得られなかった場合には、UTF-8互換のロケールを作成する必要があります。 - Gentoo Linux
  • We pretend they're const in the prototype to be compatible with other systems.
    ただしそれらは、プロトタイプでは定数であるかのようにしてある。 これは他のシステムとの互換性のためである。 - JM
  • All i386 PCs, and ACPI based systems, have an RTC that is compatible with the Motorola MC146818 chip on the original PC/AT.
    全ての i386 PC と ACPI ベースのシステムには RTC がある。 この RTC は、元々の PC/AT に存在したMotorola MC146818 チップと互換性がある。 - JM
  • The resin composition contains a thermoplastic resin and lignin, wherein the thermoplastic resin and lignin are compatible with each other.
    熱可塑性樹脂とリグニンとを含有し、熱可塑性樹脂とリグニンとが相溶していることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and method for suppressing wasteful toner consumption and being compatible with small-diameter toner.
    無駄なトナー消費を抑制し、またトナーの小粒径化にも対応することのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • July 1, 2006: 'IC commuter ticket service (PiTaPa commutation fare discount),' which permits the use of compatible cards with PiTaPa, was launched.
    2006年（平成18年）7月1日PiTaPa対応カードを用いた「IC定期券サービス（PiTaPa交通料金割引）」を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について