「Compatible with」を含む例文一覧(3517)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 70 71 次へ＞
  • The standard partial load characteristics and degradation ratios of each refrigerator can be set, and the proper power consumption compatible with the change of the partial load characteristics can be calculated by the calculation based thereon.
    各冷凍機の標準の部分負荷特性と劣化率の設定、およびこれらに基く計算で部分負荷特性の変化に対応した適切な消費電力を簡単に算出することができる。 - 特許庁
  • To provide an electronic circuit board manufactured using an electronic circuit board body (substrate) compatible with many models, the electronic circuit board discriminating adaptive models without any special operation and device.
    多機種に対応可能な回路基板本体（基板）を用いて製造した電子回路基板であって、対応機種の識別を、特別な作業・装置なくして実現する電子回路基板を提供する - 特許庁
  • To select the lowest purchase price of component, out of commercial available components compatible with a component to be ordered including the component to be ordered, when ordering the component, and to reduce an expense required for purchasing the component.
    部品発注の際、被発注部品を含めこの被発注部品と互換性のある市販部品の中から仕入れ単価が最も安価な部品を選出して、部品の購入に掛かる費用を低減する。 - 特許庁
  • The bead 44 is formed of material of the same quality as the screen body 42 or compatible with it, and integrated by heating in a stage before mounted into the recessed groove 28 of the screen door frame 18.
    ビード４４は網本体４２と同質又は親和性のある材料によって構成されており、網戸枠１８の凹溝２８に装着する前の段階で、熱を加えて一体化されている。 - 特許庁
  • While an amide or imide co-catalyst is suitable for oxidation of an alcohol group on a variety of substrates, it is particularly useful to oxidize cellulose, cellulose pulp or cellulose fiber such that it is commercially compatible with the traditional paper making process.
    種々の基質上のアルコール基の酸化に適当であるが、伝統的製紙法と商業的に適合するように、セルロース、セルロースパルプ又はセルロース繊維を酸化することは特に有効である。 - 特許庁
  • The liquid developer contains an electrically insulative carrier liquid, toner particles dispersed in the carrier liquid, and a nonvolatile water-soluble solvent that is not compatible with the carrier liquid.
    電気絶縁性のキャリア液とキャリア液中に分散されたトナー粒子とを有する液体現像剤であって、前記キャリア液に相溶しない不揮発性水溶性溶剤を含有する液体現像剤である。 - 特許庁
  • The coupling path coupling elements 319, 321 and the terminator 316 are coupled in series thereby making compatible with an RF power detector 313 using a single detection diode 322.
    結合経路結合要素３１９，３２１と終端装置３１６とは、直列に結合され、それによって単独の検出ダイオード３２２を用いるRF電力検出器３１３との互換性がもたらされる。 - 特許庁
  • To provide an optical pickup device which is compatible with plural recording and reproducing optical disks to different standards by using light beams of different wavelengths, easy to assemble and adjust, and moreover suitable for miniaturization and integration.
    異なる波長の光ビームを用いて記録再生する複数の異なる規格の光ディスクに対応でき、組立て調整が容易で、しかも小型集積化に適した互換光ピックアップを提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication system which, on the one hand, is compatible with a radio communication system for supporting a connection-oriented connection and, on the other, using connectionless communication to support mobile data communication.
    一方ではコネクション指向のコネクションを支援する無線通信システムと互換性があり、また他方ではコネクションレスの通信を用いて移動データ通信を支援する無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a polypropylene-based resin composition that can be suitably used as a colored resin molding material since it has scrtch resistance compatible with shock resistance and melt moldability.
    耐衝撃性と両立した耐傷付き性ならびに優れた溶融成形性を有することにより、着色樹脂成形材料として使用するに適したポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • A keyboard 110 is inserted directly to a video game controller input on a video game console 120, and a video control code compatible with the video game controller input is generated from key strokes on the keyboard.
    キーボード１１０がビデオ・ゲーム・コンソール１２０上のビデオ・ゲーム・コントローラ入力に直接差し込まれ、キーボード上のキーストロークから、ビデオ・ゲーム・コントローラ入力と互換のビデオ制御コードを生成する。 - 特許庁
  • A fluorine-containing (meth)acrylic ester polymer is obtained as the material having the oil repellency or oil repellency or both which are compatible by reacting an acrylic polymer or a methacrylic polymer with a fluorine-containing epoxy compound.
    撥水性、または撥油性、更にはこれらを両立した材料として、（メタ）アクリル系重合体に含フッ素エポキシ化合物を反応させて得られる含フッ素（メタ）アクリル酸系重合体を提供した。 - 特許庁
  • Since a plurality of ester-based polymers are compatible with one another, the obtained optical film is excellent in transparency, and the wavelength dispersion is controlled by changing the content ratio of the polymers.
    上記複数のエステル系ポリマーは、相溶性を有するため、本発明の光学フィルムは透明性に優れ、ポリマーの含有比を変更することによって波長分散を調整することができる。 - 特許庁
  • The method of forming the insulating film includes a step of projecting high-energy beam upon a film containing a polysiloxane compound (A) and a polycarbosilane compound (B) which is compatible with or dispersed in the compound (A).
    本発明の絶縁膜の形成方法は、（Ａ）ポリシロキサン化合物と、（Ｂ）前記（Ａ）成分に相溶または分散するポリカルボシラン化合物とを含む膜に高エネルギー線を照射することを含む。 - 特許庁
  • To provide a lubricating oil composition for variable speed transmissions in which high frictional coefficient between metals required for push belt type CVT oil is compatible with excellent abrasion preventing property to belt and pulley.
    プッシュベルト式ＣＶＴ油に要求される高い金属間摩擦係数と、ベルト及びプーリーに対する優れた摩耗防止性を両立する無段変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
  • The method is a non-invasive probe that provides topological information on the trabecular bone without requiring a full high-resolution image of its structure, and is compatible with clinical use.
    本手順は、骨梁骨の構造の完全な高解像度画像を必要とすることなく骨梁骨についてトポロジカルな情報を与える非侵襲的な検査法であって、臨床での使用に適合したものである。 - 特許庁
  • A core sampling biopsy device 10 is compatible with use in a Magnetic Resonance Imaging (MRI) environment by being driven by either a pneumatic rotary motor 70 or a piezoelectric drive motor 70a.
    コアサンプル用生検装置１０が、空気圧式回転モーター７０または圧電式回転モーター７０ａによって駆動されることで磁気共鳴画像（ＭＲＩ）環境での使用に対する適合性を有する。 - 特許庁
  • It is backward compatible with IMAP4 (RFC 1730) servers, but note that the"STATUS" command is not supported in IMAP4.Three classes are provided by the imaplib module,IMAP4 is the base class:
    このクラスは IMAP4 (RFC 1730) 準拠のサーバと後方互換性がありますが、"STATUS" コマンドは IMAP4 ではサポートされていないので注意してください。 imaplib モジュール内では三つのクラスを提供しており、IMAP4 は基底クラスとなります: - Python
  • The shape of the card base and the configuration of the first external connection terminals are compliant or compatible with the plug-in UICC standard of ETSI TS 102 221 V4.4.0(2001-10).
    カード基板の形状と第１の外部接続端子の配置はＥＴＳＩ ＴＳ １０２ ２２１ Ｖ４.４.０（２００１−１０）のｐｌｕｇ−ｉｎ ＵＩＣＣの規格に準拠され、若しくは互換性を有する。 - 特許庁
  • To perform a finishing process with compatible settings by properly performing hyphenation according to a specific finishing process if this finishing process is set when jobs are connected.
    ジョブ結合を行う際に特定のフィニッシング処理が設定された場合、そのフィニッシング処理に応じた禁則処理を適切に行うことで矛盾のない設定でフィニッシング処理を遂行できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication device compatible with a plurality of communication systems capable of reducing the number of base stations in which other communication systems fail in location registration when one communication system is communicating.
    一つの通信方式が通信中であるために、他の通信方式が位置登録に失敗する基地局数を低減できる複数の通信方式に対応可能な移動通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To maintain picture quality as it is by improving drawing-out efficiency of cathode current and suppressing degradation of spot radius in a cathode-ray tube composed of a cathode and a plurality of electrodes have battery characteristics under normal environment compatible with that under high temperature environment.
    カソードと複数電極から構成された陰極線管におけるカソード電流の取り出し効率を改善し、スポット径の劣化を抑えて画質を現状並に維持することを目的とする。 - 特許庁
  • To make a reduction of an organic solvent consumption amount compatible with that of a drying processing time duration, and to reduce defects resulting from a drying process, in an organic solvent steam drying of an IPA or the like after cleaning a substrate.
    基板洗浄後のＩＰＡ等の有機溶剤蒸気乾燥において、有機溶剤使用量の削減と乾燥処理時間の削減を両立し、かつ乾燥工程に起因する欠陥を削減する。 - 特許庁
  • Furthermore, a communication interface between a facility unit 300 and the relay unit 200 is not restricted and a facility coordination processing section 202 in correspondence to a connected facility is prepared so as to be compatible with a multi-protocol.
    また、設備装置３００と中継機２００との間の通信インタフェースについては特に限定せず、接続する設備に対応して設備連携処理部２０２を用意しマルチプロトコル対応可能とする。 - 特許庁
  • In this way, the speed of the transfer head can be increased, without increasing the rotational speed of a motor for rotating and driving the feed screw, and high-speed driving of the transfer head can be made compatible with high positioning precision.
    これにより送りねじを回転駆動するモータの回転速度を増すことなく移載ヘッドの速度を高めることができ、移載ヘッドの高速駆動、高位置精度を両立させることができる。 - 特許庁
  • To provide an error information acquisition system compatible with a plurality of drive units manufactured by a plurality of manufacturers, and capable of acquiring error information by a general application, without depending on a dedicated application.
    複数のメーカにより製造された複数のドライブ装置に対応し、専用アプリケーションによらず、汎用アプリケーションにてエラー情報を取得可能なエラー情報取得システムを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a starch quality-improving agent compatible with the kind of starch-containing food, namely enhancing starch-thickening effect or thickness-imparting effect and suppressing and/or promoting aging of starch.
    デンプン含有食品の種類にあったデンプンの品質改良剤、即ち、デンプンの増粘効果やとろみ付与を補強し、デンプンの老化を抑制及び又は促進する品質改良剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a styrene resin extrusion foam with a skin that is obtained by using an environmentally compatible expanding agent and exhibits excellent heat-insulating properties and strength properties suitable for building material applications and industrial material applications.
    環境適合性のある発泡剤を使用し、建材及び産業資材用途に適合した優れた断熱性、強度物性を持ち合わせたスキン付スチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁
  • There is provided a method having steps of: determining whether a system is compatible with an up-binning or down-binning to a hardware resource 110 of the system through RFID tag communication; receiving instructions from a remote server 124 to upgrade the hardware resource 110 if the system is compatible; and programming the hardware resource based on the instructions.
    システムが、システムのハードウェアリソース１１０へのアップビンまたはダウンビンと互換性を有するか否かをＲＦＩＤタグ通信によって判断する段階と、システムが互換性を有する場合に、ハードウェアリソース１１０をアップグレードする命令を遠隔サーバ１２４から受信する段階と、命令に基づいてハードウェアリソース１１０をプロミングする段階とを備える。 - 特許庁
  • A mixing valve 42 is made to communicate with a tank 51D exclusively used for storing a compatible agent D through an inlet valve 43 and, at the same time, with tanks 51A-51C exclusively used for respectively storing auxiliaries A-C through three injection valves.
    ミキシングバルブ４２は入口弁４３を介して相溶剤Ｄを貯留する専用タンク５１Ｄに連通されるとともに、３つの注入弁を介して助剤Ａ〜Ｃの各々を貯留する専用タンク５１Ａ〜５１Ｃと連通されている。 - 特許庁
  • To provide a phone, that a user can simply deliver a message even to a phone not compatible with a special service, such as a character message service, and a receiver side who receives the message does not need to be especially aware similarly to the case with a conventional call.
    文字メッセージサービスなどの特別なサービスに対応していない電話機に対しても、簡単にメッセージを伝えることができ、さらに、メッセージを受信した側は、通常の通話と同様に特別な意識をする必要がない、電話機を提供すること。 - 特許庁
  • The IEEE 1394 hub 111 and each repeater 112 are interconnected through twisted part wires 114 compatible with the IEEE 1394, and each repeater 112 and the 'mixer 115 configuring the junction Q with a TV reception coaxial cable network' are connected through a coaxial cable A.
    IEEE1394ハブ１１１と各リピータ１１２とは、それぞれIEEE1394対応の縒り対線１１４で結ばれており、各リピータ１１２と「ＴＶ受信用の同軸ケーブル網との接合部Ｑを構成する混合器１１５」とは、それぞれ同軸ケーブルＡで接続されている。 - 特許庁
  • To make cell packs compatible with various specifications only by changing the data related to the cell packs, and efficiently estimate cell residual capacity in a short period of time even using a data processing means with an inferior operative function.
    電池パックに関するデータを入れ替えるだけで、種々の仕様の電池パックに対応可能とするとともに、動作能力の劣るデータ処理手段を使用しても、少ない参照データを利用して短時間で効率よく電池残量の推測できる様にする。 - 特許庁
  • In the case where two or more divisions engage in capital management in coordination with each other, the inspector should review whether the policies and internal rules adopted by the divisions and the tasks undertaken by them are compatible with one another and whether their respective capital management processes are functioning effectively.
    複数の部門が自己資本管理業務を連携して行っている場合には、それぞれの方針・内部規程及び部門の役割が整合的であり、それぞれの自己資本管理プロセスが有機的に機能しているかを検証する。 - 金融庁
  • When there are specific rules established by the institution within the Self-Assessment Standards (e.g. rules concerning collateral evaluation and simplified assessment of securities), are they reasonable and compatible with the standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks?
    なお、金融機関の自己査定基準の中の個別のルール（例えば、担保評価ルールや有価証券の簡易な査定ルール）を定めている場合、その内容が合理的・整合的で、当該枠組みとの相違が十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁
  • To provide a rubber composition improved in silica's reactivity and dispersibility as compared with relevant well-known technologies, making low rolling resistance and high braking performance on the wet road surfaces compatible with each other and improved in processability as well, and to provide pneumatic tires using the same.
    公知技術よりもシリカの反応性、分散性を改善し、低い転がり抵抗と湿潤路面での高い制駆動性とを両立するとともに加工性も向上したゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent lamp type light-emitting element lamp structurally compatible with an existing fluorescent lamp with insulation enhancement of a charging part and capable of securing safety, and to provide a lighting fixture.
    既存の蛍光灯と構造的に互換性のある蛍光灯形発光素子ランプを適用できるとともに、充電部の絶縁性を強化し、安全性を確保できる蛍光灯形発光素子ランプ及び照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a voltage controlled oscillator compatible with wideband modulation signals while maintaining a large resistance value of a bias resistor and attaining power saving and improving oscillation efficiency, and to provide a wireless communication apparatus with the same.
    バイアス抵抗の抵抗値を大きい値に維持して省電力化及び発振効率の向上を図りつつ、広帯域の変調信号に対応することができる電圧制御発振器及びそれを備えた無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a more secure money storage device that extracts money in a cassette to be stored in the inside without an operator directly touching the money with his or her hand, and is compatible with a cassette having a hinged door.
    操作者が貨幣に直接手を触れずにカセットに収納された貨幣を内部に収納させることができるのでセキュリティを向上させることができ、またヒンジのついた扉を有するカセットにも対応することができる貨幣収納装置を提供する。 - 特許庁
  • To conduct high-accuracy proportional flow control by making compatible ensuring for a valve element's moving in the approaching and separating direction with parallelism to a valve seat with lessening of frictional resistance in moving the valve element and lessening of hysteresis of a valve position.
    弁体が弁座に対して平行度を保って離接方向に移動することを保証することと、弁体移動時の摩擦抵抗が少なく、弁位置のヒステリシスが少ないことを両立し、高精度の比例流量制御を行うこと。 - 特許庁
  • To make on-demand performance compatible with low power consumption (energy saving) by making heat capacity as small as possible in an elastic pressure roller B forming a press-contact nip part N with a heating member A and holding and transporting material to be heated P by the nip part.
    加熱部材Ａと圧接ニップ部Ｎを形成し、該ニップ部にて被加熱材Ｐを挟持搬送する弾性加圧ローラＢについて、熱容量は極力少なくしたものにすることで、オンデマンド性と低消費電力（省エネ）を両立させる。 - 特許庁
  • Since the ink ejection quantity can be assigned in accurate correspondence with correlation of different ink duty and colorimetric value for each ink color and various conditions, reduction in the quantity of information can be made compatible with variation in gradation.
    従って、インクの色や各種条件毎に異なるインクデューティと色彩値との相関に的確に対応させつつ割り当てを実施することができ、情報量の低減と条件変動に的確に対応した階調変化とを両立することができる。 - 特許庁
  • To reduce energy consumption by activating a heater that is operatively connected to a printhead that ejects ink having a single color in response to receipt of a print job of a printer having multiple printheads compatible with solid phase change inks with different colors.
    異なる色の固形の相変化インクに対応する複数のプリントヘッドを有するプリンタの、印刷ジョブの受信に呼応して、単一色を有するインクを射出するプリントヘッドに動作的に接続されたヒータを作動させ、エネルギー消費を低減する。 - 特許庁
  • To provide a three dimensional molding decorative sheet having a surface protective layer having scratch resistance compatible with three dimensional moldability even when an ionizing radiation-curable resin composition is applied to the three dimensional molding with the composition in a cured state.
    電離放射線硬化性樹脂組成物を硬化した状態で三次元成形に供した場合であっても、優れた耐傷付き性と三次元成形性とを両立し得る表面保護層を有する三次元成形加飾シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide an X-ray imaging apparatus compatible with dynamic 3D-DSA that performs kinetic observation and three-dimensional reconfiguration, and is suitable for an intravascular surgery and an imaging during surgery, with high spatial resolution and economical rationality.
    動態観察ができ、三次元再構成ができ、血管内手術や術中撮影に適し、高い空間解像度を持つ、経済的合理性を持つ、という条件を全て満たすダイナミック３Ｄ−ＤＳＡ対応のＸ線撮影装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a printer with a plurality of I/Fs including a USB compatible with a plurality of data communication paths and whose I/Fs are automatically changed by detecting connection of a USB cable, and to provide a control method thereof.
    複数のデータデータ交信経路に対応するような、ＵＳＢを含む複数のＩ／Ｆを備えるプリンタで、ＵＳＢケーブルの接続を検出することにより自動的にＩ／Ｆを変更することができるプリンタとその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lawn mower making elimination of the need for replacing a grass collection box with a throwing cover compatible with prevention of unprepared driving of a lawn mowing mechanism though simply discharging cut grass in the grass collection box to a container etc.
    コンテナ等に集草ボックス内の刈草を簡単に排出できるものでありながら、集草ボックスと放てきカバーとの付け替えを不要にすることと、芝刈り機構の不用意な駆動を防止することとを両立させた芝刈機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a glass bottle extremely suitable for recycling which is stuck with a heat-sensitive label having excellent adhesiveness and easy releasabilty, and makes both high decorativeness and high recycling performance compatible since it is applied with a resin coating.
    樹脂コーティングが施されているため、高い装飾性とリサイクル性、強度を両立したガラス瓶に対して、優れた接着性と易剥離性を有する感熱ラベルが装着された、リサイクルに極めて好適なガラス瓶を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a filter device compatible with a granule size and provided with the flexibility corresponding to from high loading to low loading in the filter device having a filter capable of easily assembling and changing and to provide more efficient and low cost filtering method.
    容易に組み立てや交換可能なフィルタを有する濾過装置であって、粒体のサイズに適合し、高い処理量から低処理量まで対応する融通性を備えた濾過装置と、より効率的で低コストの濾過方法とを提供する。 - 特許庁
  • The shields 11a and the shields 11b are used as a collimator for an X-ray shield wall arrayed two-dimensionally, and a radiation detector is constituted by combining with the collimator an X-ray detector component (a scintillator array 4, a photoelectric conversion element 5, a scanning circuit 7 and a glass substrate 6) that is compatible with the collimator.
    それを２次元配置のＸ線遮蔽壁のコリメータとして用い、そのコリメータと対応して２次元アレイ型Ｘ線検出器部（シンチレータアレイ４、光電変換素子５、走査回路７、ガラス基板６）を組合わせて構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について