To provide an expanded sheet of a thermoplastic polyester resin which has a presentable appearance with fine surface air bubbles, can make a highly precise molded object despite the fact that it uses a recovered thermoplastic polyester resin as a raw material and is highly compatible with environments, and a molded object of this sheet and its manufacturing method. 回収熱可塑性ポリエステル系樹脂を原料としながら、表面気泡が細かく外観に優れ、精度のよい成形品とすることが可能な環境適合性に優れた熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡シート、その成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To prepare a cosmetic for eyelashes having high makeup effects so as to sufficiently satisfy market needs without deteriorating usability, a feeling of use and uniformity of a makeup film, making the resultant makeup film hardly compatible with water and oil and satisfactory even in aspects of persistence of the makeup effects. 使用性、使用感、化粧膜の均一性を損なうことなく、市場のニーズを充分に満たすような高い化粧効果を有し、しかも得られた化粧膜が水や油になじみにくく、化粧効果の持続性の点でも満足のいくような睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁
To make uniform cell thickness and satisfactory contrast characteristics compatible with each other and to provide the simplification of stages and the reduction of material cost with respect to a liquid crystal display element used for character and image display, a shutter and the like and the manufacturing method therefor. 本発明は文字・画像表示やシャッタ−などに使用される液晶表示素子及びその製造方法に関するもので、均一なセル厚と良好なコントラスト特性を両立すると共に工程の簡略化と材料費の低減を提供することを目的とする。 - 特許庁
A base resin including an organic polymer, and a molecular modification modified fluororesin in which an organic compound having a functional group highly compatible with the base resin is grafted to the modified fluororesin crosslinked by irradiating a fluororesin with ionizing radiation or plasma, are at least blended. 有機ポリマからなるベース樹脂と、ふっ素樹脂に電離性放射線またはプラズマを照射して架橋された改質ふっ素樹脂に、ベース樹脂と親和性の高い官能基を有する有機化合物がグラフトされた分子修飾改質ふっ素樹脂とが少なくとも混和されてなるものである。 - 特許庁
To provide a carrier measurement method for monitoring a peripheral zone for a wireless mobile unit, compatible with multiband that properly measures a peripheral zone carrier reception level, corresponding respectively to the case when the timing for peripheral zone carrier measurement from the base station and a transmission timing overlap and to the case when the timings do not overlap. 基地局からの周辺ゾーンキャリア測定を行なうタイミングと送信タイミングが重なる場合と重ならない場合のそれぞれに応じて、適切に基地局の周辺ゾーンキャリア受信レベル測定を行なうマルチバンド対応無線移動機の周辺ゾーン監視用キャリア測定方法を提供する - 特許庁
To obtain an active energy ray-curable composition comprising a graft copolymer and an acrylic oligomer excellently compatible with each other contained in the composition, quickly curable by irradiation with an active energy ray, forming a coating film having excellent adhesiveness to a substrate, hardness, water resistance, durability, etc. 組成物中に含まれるグラフト共重合体とアクリルオリゴマーとが互いに良好に相容し、活性エネルギー線の照射により速やかに硬化して、基材との密着性、硬度、耐水性、耐久性等に優れる被膜等を形成する活性エネルギー線硬化性組成物の提供。 - 特許庁
To provide a recording agent which is applicable to a blue laser wavelength range and compatible with a shallow-channel substrate with superb transferability and composed mainly of an organic compound almost free from a change in recording properties and reflectance to the variations of a record reproduction wavelength, and a write once photorecording medium using the recording agent. 青色レーザ波長領域に対応可能であり、転写性のよい浅溝基板が利用でき、記録再生波長の変動に対し、記録特性や反射率等の変化が少ない有機化合物を主成分とする記録剤及びそれを用いた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide a compatible optical pickup by which a high-density optical disk and a low-density optical disk with mutually different thickness are compatibly adopted and satisfactory aberration characteristics even in the case of shift of an objective lens in the radial direction of the optical disk without addition of optical components to the low-density optical disk. 厚さが相異なる高密度光ディスクと低密度光ディスクとを互換採用でき、低密度光ディスクについて別途の光学的部品の追加なくして対物レンズの光ディスクのラジアル方向へのシフト時にも良好な収差特性を得られる互換型光ピックアップを提供する。 - 特許庁
The retrieving tray 11 detachably supports the holder 19 by fitting the fitting projection 22 of the first projection 21 with the fitting recess 27 on the side wall of the bending part 26, and the retrieving tray 11 is compatible with the variation in the size, the form and the fixing position of the holder 19. 第1突起21の嵌合突起22が撓み部26の側壁の嵌合凹部27に係合することにより、引き出しトレー11がホルダ19を着脱可能に保持するものであり、ホルダ19の大きさや形状及び取付位置が異なっていても対応可能である。 - 特許庁
In the transmission configuration of data being provided from a service server and compatible with media attached to a user device, a CPS unit key (title key) corresponding to the transmission data is set, the transmission data encrypted by the CPS unit key (title key) is held in the service server and provided to the under device. ユーザデバイスに装着したメディアに対応してサービスサーバから提供するデータの送信構成において、送信データ対応のCPSユニット鍵(タイトルキー)を設定して、CPSユニット鍵(タイトルキー)による暗号化送信データをサービスサーバに保持し、ユーザデバイスに提供する構成とした。 - 特許庁
The food container compatible with the microwave oven is the composite container consisting of a heat-resistant paper container main body, the lid material attached to the container main body in a peelable manner and a food packaging bag having a steam discharge part preventing the bursting of the bag caused by the increase in internal pressure due to steam generated from food during heating in the microwave oven. 耐熱性の紙容器本体と、その容器本体に剥離可能に取付ける蓋材と、電子レンジ加熱中に食品から発生する蒸気により内部気圧が上昇して破裂するのを防止する蒸気放出部を有する食品包装袋とから成る複合容器である。 - 特許庁
Each liquid crystal-compatible group 3 element nanoparticle comprises: (1) a group 3 element in the periodic table or a group 3 element in the periodic table and the other one or more kinds of metal elements; and (2) one ore more kinds of liquid crystalline molecules. 本発明の課題は、(1)周期表第3族元素、又は周期表第3族元素及びそれ以外の1種又は複数種の金属元素、(2)並びに1種又は複数種の液晶分子を含んでなる液晶相溶性第3族元素ナノ粒子によって解決される。 - 特許庁
To provide a data recording medium that is compatible with versions and rating modes that uses a reproduction system to select a reproduction channel of audio data corresponding to a reproduction pattern of image data thereby reproducing the audio data and the image data corresponding to the reproduction pattern. 複数のバージョンやレイティングモードに対応し、再生系において画像データの再生パターンに対応させた音声データの再生チャンネルを選択して上記再生パターンに対応した音声データと画像データを再生可能にする複数のバージョンやレイティングモードに対応するデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge-pressure variable screw supercharger capable of changing a discharge pressure in accordance with a demanded supercharging pressure, making performance in a high pressure region and performance in a low pressure region compatible with each other and free to stably work at a high temperature in a no-lubricating state. 要求過給圧に応じて吐出圧を変化させることができ、これにより高圧力領域での性能と低圧力領域での性能を両立させることができ、かつ高温で無潤滑状態で安定して作動可能な吐出圧可変スクリュー過給機を提供する。 - 特許庁
To allow an audio device-compatible robot terminal to play multimedia data including a motion, which is connected to PCs, by allowing the PCs to receive the multimedia data including the motion for the robot terminal through the use of WAVE files, which are widely used in the PCs in the case of transmitting a music file. PCで音楽ファイル伝送時に広く使用するWAVEファイルを用いて、PCがロボット端末機用動作含みのマルチメディア・データを受信して該PCに連結されたオーディオ装置互換のロボット端末機が該動作含みのマルチメディア・データを再生するようにする。 - 特許庁
To provide a pigment-intensified photoelectric conversion element having a high photoelectric conversion power and a high durability and a solar cell using the same by overcoming the disadvantage that the photoelectric conversion efficiency and the durability were not compatible as found in the conventional pigment-intensified photoelectric conversion element. 従来の色素増感型の光電変換素子に見られた光電変換効率と耐久性が両立しないという欠点を克服し、高い光電変換能と耐久性を有する色素増感光電変換素子およびこれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁
The adapter 900 for a GX53 socket-compatible lamp includes: a lamp mounting part 700 having connection fittings 280 electrically connected to the GX53 type base electrodes of the fluorescent lamp 110; and a space part 800 separating the lamp mounting part 700 from the installation surface 230. GX53ソケット対応ランプ用アダプタ900は、前記蛍光ランプ110の前記GX53形式口金電極と電気的に接続する接続金具280を有するランプ取付け部700と、前記ランプ取付け部700と前記設置面230との間を離隔するスペース部800と、を有する。 - 特許庁
To provide counterfeit-proof paper incorporated with a display material and/or recording material, and also efficiently applied to overt and covert counterfeit resistance compatible with each other with the display material or recording material hardly separated from the paper. 本発明の目的は、紙に表示材料および/または記録材料を混入した偽造防止用紙の提供であり、さらには、表示材料や記録材料が偽造防止用紙から容易に剥離することがなく、オバートとコバートを効率よく両立した偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁
To make the advantages of a metallic frame and a thermoplastic resin composition compatible and ensure the high productivity and mass production capability and further, provide freedom in designing the shape and the structure, with the capability of firmly integrating the metallic frame and the thermoplastic resin composition in one piece, in an enclosure of electronic equipment or the like. 電子機器の筐体等において、金属フレームの良さと熱可塑性樹脂組成物の良さを両立させ、生産性が高く量産性があり、形状や構造の設計が自由にできると共に、金属フレームと熱可塑性樹脂組成物を強固に一体化させる。 - 特許庁
To provide a music player and a method for controlling the same, capable of effectively preventing inconvenience in displaying of a list of files, for example, when they are applied to a portable music player, and the music player is configured to be compatible to a plurality of different file management systems. 本発明は、音楽プレイヤー及び音楽プレイヤーの制御方法に関し、例えば携帯型音楽プレイヤーに適用して、異なる複数のファイル管理システムに対応可能に音楽プレイヤーを構成する場合において、ファイルの一覧表示における不都合を有効に回避する。 - 特許庁
The adhesion between the current collector and the active material layer is improved without forming the diffusion layer between the current collector and the active material layer, thereby obtaining the electrode compatible with suppression of deformation of an electrode plate and exfoliation of the active material due to charge and discharge reactions of a battery. これによって、集電体と活物質層間に拡散層を形成することなく、集電体と活物質層間の密着性が向上し、電池の充放電反応による極板の変形及び活物質の剥離の抑制を両立した電極を得ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a nanoparticle manufacturing technique compatible with mass production, that is, an apparatus and a method for manufacturing a nanoparticle, which nanoparticle shows recovery rate of 30% class or more and a high dispersibility, in the manufacturing field of the nanoparticle such as of oxides or of metals having a particle diameter of 100 nm class or less. 粒子直径が100nm級以下の金属及び酸化物等ナノ粒子の製造分野において、量産化対応が可能なナノ粒子製造技術、即ち回収率が30%級以上で、かつ分散性の高いナノ粒子の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
It is permissible to omit the name of the author where there is no risk of damage to the interests of the author in his claim to authorship in light of the purpose and the manner of the utilization of the work in so far as such omission is compatible with fair practice (Article 19, Paragraph 3 of the Copyright Law).
もっとも、氏名表示権は著作物の利用の目的及び態様に照らし著作者が創作者であることを主張する利益を害するおそれがないと認められるときは、公正な慣行に反しない限り、省略することができるとされている(同条第3項)。 - 経済産業省
To provide a fuel tube which can make two characteristics such as low fuel permeability and pliability compatible by lamination and allows sufficient interlayer adhesion of an inner layer and an outer layer by self-adhesion without depending on an adhesive as an intermediary or adding it. 積層によって燃料低透過性と柔軟性という二特性の両立を図ることができるだけでなく、接着剤を介したり含有させたりしなくても、内層と外層とが自己接着により十分な層間接着力で接着している燃料チューブを提供する。 - 特許庁
To provide a mouse useful for the researches of human Legionella pneumophila-infected diseases, namely a mouse whose macrophage has Legionella pneumophila sensitivity and which hardly removes Legionella pneumophila from the lung, has various tissue-compatible antigens corresponding to the variety of HLA, and can easily be handled as an experimental animal. ヒトのレジオネラ・ニューモフィラ感染症の研究に有用なマウス、すなわちマクロファージがレジオネラ・ニューモフィラ感受性であり、肺からレジオネラ・ニューモフィラを排除しにくく、HLAの多様性に対応する多様な組織適合性抗原を有し、さらに実験動物として扱いやすいマウスを提供する。 - 特許庁
To provide a technique for introducing decoding software which is freely compatible with an encryption scheme at a receiver side, by taking the advantage of encoding/decoding correspondence, providing advertisement or massage to the receiver side, and enabling a user to wait comfortably during decoding processing, or the like. 暗号化・復号化の対応性を活かし、受信側において抵抗なく暗号化方式に対応した復号化ソフトウェアの導入が行えると共に、受信側に対して広告やメッセージなどを提示可能であり、かつ復号化等の処理中もユーザが快適に待機できるための技術を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device for producing a recording image for a certificate photo whereby a load on a manufacturing process caused by making the imaging apparatus compatible with a plurality of countries or districts is relieved and a user can easily set a size of the certificate photo to be printed on print paper. 複数の国又は地域に対応させるために生じる製造工程上の負担を軽減すると共に、使用者が印画紙に印刷される証明写真のサイズを容易に設定可能な、証明写真用の記録画像を作成する撮像装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to much more simplify a process required for judging whether or not the supply goods manufactured by the supply goods manufacturer are compatible for the desired electronic equipment than a process for judging it by actually using a sample provided from the supply goods manufacturer, and also to temporally shorten the process. これにより、サプライ品製造業者が製造するサプライ品が所望の電子機器に適合するか否かについての判定に要する工程を、サプライ品製造業者からサンプルの提供を受けて実際に使用して適合するか否かを判定する場合に比べて、簡略化することができ、時間的にも短縮することができる。 - 特許庁
Alternatively, the resin composition includes polylactic acid resin, a resin superior in heat resistance to the polylactic acid resin and not completely compatible with the polylactic acid resin, and a nucleating agent that promotes crystallization of the polylactic acid resin, with the nucleating agent being present in effective concentration in a polylactic acid resin phase. または、樹脂組成物を、ポリ乳酸樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂に比して耐熱性に優れ、前記ポリ乳酸樹脂と完全相溶しない樹脂と、前記ポリ乳酸樹脂の結晶化を促進する結晶核剤とを含有し、前記結晶核剤が有効な濃度でポリ乳酸樹脂相に存在する樹脂組成物とする。 - 特許庁
To analyze property information regarding priority settings for job processing, to enable users for an information processing device to identify property information of priority operable with peripheral equipment and to control the system as a whole, even in the case that a driver for job processing is not compatible with the settings for priority mode. ジョブを処理するドライバが優先モードの設定について対応していない場合でもジョブ処理の優先順位設定に関する属性情報を解析して周辺機器で実行可能な優先順位の属性情報を情報処理装置側のユーザに識別しシステム全体として制御可能とすることである。 - 特許庁
The timing generator 15 comprises an imaging rate control signal generator 13 for generating an imaging rate control signal synchronizing with a prescribed system clock from an imaging rate target value set signal, and an electronic shutter compatible device 14 for converting a rotary shutter aperture angle set signal to generate an electronic shutter control signal. そして、前記タイミングジェネレータ15は、撮像レート目標値設定信号から所定のシステムクロックに同期した撮像レート制御信号を生成する撮像レート制御信号生成器13と、ロータリシャッタ開口角設定信号を変換して電子シャッタ制御信号を生成する電子シャッタ互換器14とを具備している。 - 特許庁
To solve the problem that a uniaxially stretched molded object, which comprises a blend of two compatible crystalline polymers and has a mutually segregated type lamellar repeated structure, becomes large in the strength in its stretching direction as compared with a non-stretched molded object before stretching but becomes small in the strength in the direction vertical to the stretching direction. 相溶する2種類の結晶性ポリマーブレンドからなり、相互偏析型のラメラ繰り返し構造を有する一軸延伸された成形体は、延伸前の未延伸成形体と比較すると、延伸方向の強度は大きくなっているが、延伸方向と垂直な方向の強度が小さくなっているという課題を解決する。 - 特許庁
To enable communication with communication devices located outside of a vehicle via a cellular phone without being restricted by the installation position of the cellular phone, even if the cellular phone is carried into the vehicle by installing a headset compatible with Bluetooth standards into a hands-free communication device having a loudspeaker and a sound collecting microphone. ブルートゥース規格に準じたヘッドセットを、拡声用スピーカと集音用マイクを備えたハンズフリー通話装置に組み込むことによって、携帯電話が車内に持ち込まれておりさえすればその設置位置の制約を受けることなく、その携帯電話を介して車外の通話手段との通話が可能になるようにする。 - 特許庁
To provide radio communication equipment which is easily adaptive to a variety of radio communication systems having different frequency bands although conventional multiband-compatible radio communication equipment can not easily be adapted to change in frequency band since a high-frequency circuit section has specifications different for different frequency band. 従来のマルチバンド対応の無線通信機では、高周波回路部は周波数バンド毎に仕様が異なるため、周波数バンドの変更に容易に対応できないという問題点があり、周波数バンドが異なる種々の無線通信システムに容易に対応することができる無線通信機を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the computer program makes a computer function as the radio communication equipment for performing the radio communication with the wireless USB-compatible equipment, and the radio communication equipment is provided with the beacon generation part 140 for generating the beacon including the attribute information capable of specifying which of the device attribute and the host attribute is provided in itself. または、コンピュータをワイヤレスUSB対応機器と無線通信を行う無線通信装置として機能させるコンピュータプログラムであって、無線通信装置は、自己がデバイス属性またはホスト属性を有するかを特定可能な属性情報を含むビーコンを生成するビーコン生成部140を備えることを特徴とする。 - 特許庁
An information display control unit, detecting a reference entry mark 81, which is another notation symbol in input time explanatory information 62a, corresponding to an input time entry word 61a, which is compatible with inputted search word, associates a phrase following this with the input time entry word 61a as a entry word for the jump destination, carried out accumulation/storing (history registration). 入力された検索語に適合する入力時見出語61aに対応する入力時説明情報62a中の別表記記号である参照項目マーク81を検知し、これに続く語句をジャンプ先の見出語として、入力時見出語61aに対応付けて蓄積記憶(ヒストリ登録)する。 - 特許庁
To obtain a composition capable of economically and efficiently giving fibers, films, sheets, foams, molded articles employed in uniaxial or biaxial stretch processes by incorporating a starch having a specific wt. average mol.wt. and a high polymer substantially compatible with the starch and having a specific wt. average mol.wt. each in a specific amount. 澱粉と、澱粉と実質的に和合性であり、重量平均分子量が少なくとも500,000であって、隣接澱粉分子と効果的な絡み合いまたは会合を形成するポリマー、および好ましくは溶融流れおよび溶融加工性を改良するための少なくとも1種類の添加剤を含んでなる澱粉組成物。 - 特許庁
Since the movable film 49 faces the main liquid chamber 36 separately from the rubber part 46 supporting a movable plate 40, the rigidity of the rubber part 46 supporting the movable plate 40 can be set to emphasize active performance, and the rigidity of the movable film 49 can be set to emphasize the passive performance, thus made compatible in the active performance and the passive performance. 可動板40を支持するゴム部46とは別に、可動膜49が主液室36に面しているため、可動板40を支持するゴム部46の剛性をアクティブ性能重視で設定でき、可動膜49の剛性はパッシブ性能重視で設定でき、アクティブ性能とパッシブ性能とを両立可能な構成としている。 - 特許庁
To provide a cold-rolling method of a metallic band in which cold rolling is performed with relatively simple equipment without necessitating a great deal of labor and cost in management, the control for every stand is enabled in accordance with the states of lubrication and cooling, high productivity and high quality are made compatible and working environment is taken into consideration. 比較的安価な設備で管理にも多大な労力と費用を必要とせず、潤滑および冷却状態に応じた各スタンド毎の制御が可能で高生産性と高品質を両立し作業環境にも配慮して冷間圧延できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁
The print driver is provided with a rendering module for processing print data which an application program generates and generating converted print data compatible with a format that a printing system which is to process print data supports, and a logging module generating log data specifying attributes of print data which the print driver processes. アプリケーションプログラムが生成した印刷データを処理し、その印刷データを処理しようとしている印刷装置がサポートしているフォーマットに従った変換印刷データを生成するレンダリングモジュールと、前記印刷ドライバが処理した印刷データの属性を特定するログデータを生成するロギングモジュールとを有する印刷ドライバである。 - 特許庁
To provide an electromagnetic coil for induction heating used for heating and drawing a fiber-shaped or film-shaped resin row material for clothing, packing or the like, disusing or reducing any inter-layer insulator to be laid between respective layers, making an insulated wire with low dielectric strength compatible with a high voltage specification. 衣料用、包装用その他の繊維状あるいはフィルム状の樹脂素材の熱延伸等に使用する誘導加熱用電磁コイルにおいて、各層コイル間の層間絶縁体を不用とし、あるいは削減可能とするとともに、絶縁破壊電圧の低い絶縁電線を高電圧仕様にも対応可能とする。 - 特許庁
To display specific UI data on a display section by confining to a request from a specific operator required to operate the specific UI data; and to make convenience and security compatible, the convenience of executing management in such a way that an ordinary user may not refer to the specific UI data by timely deleting the specific UI data. 特定のUIデータを操作する必要がある特定の操作者からの要求時に限定して特定のUIデータを表示部に表示させること、および該特定のUIデータを適時に消去して通常のユーザには参照されないように管理できる利便性とセキュリティとを両立することである。 - 特許庁
The method for improving the conductivity of the conductive polymer is characterized in that the conductive polymer, water, an organic solvent compatible with the conductive polymer, and carbon dioxide are contained in a pressure-resistant container, and the content in the pressure-resistant container is heated and pressurized so as to bring the carbon dioxide into a supercritical state. 耐圧容器内に、導電性ポリマーと水と前記導電性ポリマーに対する相溶性を有する有機溶剤と二酸化炭素とを収容し、前記二酸化炭素が超臨界状態となるように、前記耐圧容器内を加熱加圧することを特徴とする導電性ポリマーの導電性向上方法。 - 特許庁
To provide an electronic application apparatus such as a copying machine, a facsimile machine, and a printer compatible with an operation / notice function utilizing voice or a multifunction machine of them that is provided with a means for automatically selecting an operation mode of voice utilization when an operator such as a visually handicapped person approaches the electronic application apparatus. 音声を利用した操作・通知に対応可能なコピー、ファクス、プリンタなどの電子応用装置またはそれらを複合した電子応用装置において、視覚障害者等の操作者が該電子応用装置に近づいた時に、自動的に音声利用の操作モードに切り替える手段を提供する。 - 特許庁
The printer comprises a means for performing retrieval of the information processor periodically, specifying the print profile of the information processor utilizing a line feed command if the results of retrieval are present, and actuating a power supply when a decision is made that its own printer is compatible based on the specified print profile. 定期的に情報処理装置の検索を行い、検索結果が有りの場合に更に改行コマンドを利用して情報処理装置の印刷プロファイルを特定し、特定された印刷プロファイルによって自装置が対応すると判断された場合に電源を起動させる手段を備えて印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high frequency variable gain amplifier and a communication apparatus, capable of preventing the deterioration of a passing characteristic in a high frequency signal even in a low-gain mode of an amplification gain, and also capable of input/output impedance matching compatible at the time of a high-gain mode and a low-gain mode, and incorporating a matching component. 増幅利得のLow−Gainモード時にも、高周波信号における通過特性の劣化を防止できるとともに、High−Gainモード時とLow−Gainモード時の入出力整合の両立及び整合部品の内蔵化ができる高周波可変利得増幅器および通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide an optimal recording method for a phase-change type optical recording medium which records at a high recording linear velocity and at almost the same recording power as that of a normal low-speed compatible phase-change type optical recording medium even in low-veocity recording; and to provide good overwriting characteristics for CAV and CLV recording. 相変化型光記録媒体において、より高い記録線速度で記録が可能で、かつ、低線速記録において、低線速対応相変化型光記録媒体とほぼ同じ記録パワーで記録可能な相変化型光記録媒体に対して、これら媒体に適した記録方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of ameliorating the deterioration in image quality in a method (a first driving method) of outputting the gradation voltage of the level changing at every fractional time period and making the enhancement of multi-level display and reduction of image quality deterioration be compatible with each other in a driving method for a driving device and to a driving device. 表示装置用の駆動方法及び駆動装置に関し、分割期間毎にレベルが変化する階調電圧を出力する方法(第1の駆動方法)における画質劣化を改善でき、省回路規模での多階調表示化と画質劣化軽減を両立できる技術を提供する。 - 特許庁
By engaging a gear 1 to be machined with an auxiliary gear 3 having an internal tooth with considerably high gear engaging ratio than that between a main tool gear 2 and the gear 1 to be machined, the consistency of the rotational axis 11 of the gear 1 and the limitation of gears related to the accuracy of the gear 1 to only one tool gear are made compatible. 主工具歯車2と被加工歯車1との噛合い率より格段に噛合い率の高い内歯をもつ補助歯車3を被加工歯車1と噛み合わせることにより、被加工歯車1の自転軸11の安定と、被加工歯車1の精度に関る歯車を工具歯車一個に限定することを両立させた。 - 特許庁
To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate. 仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁