「Compatible.」を含む例文一覧(5827)

＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 116 117 次へ＞
  • The antenna compatible with two frequencies has an element structure in which a first element part 5 and a second element part 6 are connected to a loop part 4 for connecting between a feeder part 2 and a grounding part 3, and auxiliary element part 20 is connected to the loop part 4 to match λ/4 in the transmission band of a high frequency.
    給電部２と接地部３との間を接続するループ部４に、第１素子部５および第２素子部６が接続された二周波対応のアンテナにおいて、さらに、ループ部４に対し、高い周波数帯域の送信帯域におけるλ／４に整合するように、補助素子部２０を接続した素子構成のものとした。 - 特許庁
  • The base-metal restoration (72) is applied by furnishing a source of a structural material that is compatible with the base metal, and depositing the source of the structural material overlying the initially exposed base-metal flow-path surface (70) of the stationary shroud (24) by plasma transferred arc welding to form a repaired base-metal flow-path surface (76).
    該母材修復材（７２）は、ベースメタルと相容性がある構造材料源を供給し、プラズマ移行性アーク溶接によって固定シュラウド（２４）の初期露出母材流路表面（７０）上に位置させて構造材料源を溶着して、修理された母材流路表面（７６）を形成することによって施される。 - 特許庁
  • The blood-compatible blood purification system at least comprises a blood circuit, wherein the blood compatibility is given at least to the main part of its blood contact surface and a blood purification device, specifically comprising a blood purification membrane as its constitutive elements.
    少なくとも血液接触面の主要部分に血液適合性が付与された血液回路、血液浄化デバイスを少なくとも構成要素として含んで成ることを特徴とする血液適合性血液浄化システムであり、詳細には血液浄化デバイスが血液浄化膜を少なくとも構成要素として含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an amplifying device which makes compatible further high integration and further reliability improvement, by embedding the bias circuit and an amplifier circuit as a whole on the same substrate, while maintaining all of extremely high input impedance, high resistance to static electricity and high stability of bias voltage.
    極めて高い入力インピーダンス、静電気に対する高耐性、及びバイアス電圧の高安定性のいずれをも維持したまま、バイアス回路と増幅回路との全体を同じ基板上に埋め込み、それにより更なる高集積化と更なる高信頼性の向上とを両立させる増幅装置、を提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing device in which satisfactorily supplying toner to a developing roll by a toner supply roller and satisfactorily removing (recovering) surplus toner (remaining toner) after development on the developing roller by the toner supply roller are made compatible while suppressing stress applied to toner, and as a result, a good image is formed.
    トナーに加わるストレスを抑制しつつトナー供給ローラによる現像ローラへの良好なトナー供給性及び該トナー供給ローラによる現像ローラ上の現像後余剰トナー（残留トナー）の良好な除去性（回収性）を両立させることができ、ひいては、良好な画像を形成できる現像装置を提供する。 - 特許庁
  • If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions.
    認証システム２００の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー２８０は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。 - 特許庁
  • The polymeric dispersant is used for dispersing sold fine particles in a solvent and represented by general formula [X-A1-Y-A2-Z] wherein two anchor parts (A1, A2) adsorbed on solid fine particles and three polymeric chains (X, Y and Z) compatible with the solvent are chemically bonded.
    溶媒に固体微粒子を分散させるために用いる高分子分散剤であって、固体微粒子に吸着する二つのアンカー部（Ａ^1、Ａ^2）と、溶媒に親和性を有する３つの高分子鎖（Ｘ、Ｙ、及びＺ）が化学結合し、一般式[Ｘ−Ａ^1−Ｙ−Ａ^^^2−Ｚ]で表される高分子分散剤。 - 特許庁
  • To provide a sampling frequency search method and program capable of searching a usable sampling frequency without increasing a calculation amount even when a plurality of system bands are sampled by making under-sampling and over/under-sampling compatible when the system bands are simultaneously sampled by one A/D converter.
    複数のシステム帯域を１つのＡ／Ｄ変換器で同時にサンプリングする場合、アンダーサンプリングとオーバー／アンダーサンプリングとを両立させて標本化する場合であっても、利用可能なサンプリング周波数を、計算量を増大することなく探索することができるサンプリング周波数探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an output system, printing system, printing device management device and a printing device, a print instruction program, a printing device management program and a printing device control program, and a printing method which are appropriate for making compatible speedy output processing start and power saving in an authentication output system.
    認証出力システムにおいて、すみやかな出力処理の開始と省電力とを両立するのに好適な出力システム、印刷システム、印刷装置管理用装置および印刷装置、印刷指示プログラム、印刷装置管理プログラムおよび印刷装置制御プログラム、並びに印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lubricant for a carbon fiber precursor fiber capable of effectively suppressing fusing and bonding among single filaments in the fiber manufacturing process and enabling carbon fiber to be produced stably and in high operability: and to provide such a precursor fiber for producing carbon fiber, capable of making both the high performance and operating stability of the carbon fiber compatible with each other.
    製糸工程での単繊維間の融着と接着を効果的に抑制し、かつ炭素繊維を安定して操業性良く生産できる炭素繊維前駆体用油剤、および炭素繊維の高性能化と操業安定性と両立させることができる炭素繊維製造用前駆体繊維を提供する。 - 特許庁
  • Supercritical water is introduced into a treating vessel 3 storing a liquid crystal panel L from a pressure vessel 1, and a reaction accelerator 8r compatible with a specified material is selectively fed into the supercritical water from an accelerator tanks so that the specified material of the liquid crystal panel L is selectively subjected to a critical-water oxidation reaction treatment for recovery.
    液晶パネルＬを収容する処理容器３に圧力容器１から超臨界水を導入し、この超臨界水に薬品タンク８から液晶パネルＬの特定原料を選択的に臨界水酸化反応処理し回収するため、当該原料に対応する反応促進薬品８ｒを選択して供給する。 - 特許庁
  • The fluorene-based polyester resin fine particles are prepared by melt blending a fluorene-based polyester resin with a water-soluble polymer not compatible with the fluorene-based polyester resin, dispersing a dispersed phase consisting of the fluorene-based polyester resin in a continuous phase consisting of the water-soluble polymer, and then eluting the water-soluble polymer.
    フルオレン系ポリエステル樹脂と、このフルオレン系ポリエステル樹脂に対して非相溶である水溶性高分子とを溶融混練し、水溶性高分子で構成された連続相中に、フルオレン系ポリエステル樹脂で構成された分散相を分散させた後、水溶性高分子を溶出し、フルオレン系ポリエステル樹脂微粒子を製造する。 - 特許庁
  • It is possible to make the miniaturization of the electric motor 22 and the improvement of the working responsiveness compatible with each other without especially using the electric motor 22 large in physique as it is possible to secure a necessary braking force by sufficient torque by releasing weakening-field-control after the braking force is actually generated.
    そして実際に制動力が発生した後には、弱め界磁制御を解除して充分なトルクで必要な制動力を確保することができるので、特別に体格の大きい電動モータ２２を用いる必要がなくなり、電動モータ２２の小型化と作動応答性の向上とを両立させることができる。 - 特許庁
  • To create, display and receive a text message in a second language while suppressing an increase in burden on a communication terminal itself and decreasing dependence on an external server in the communication terminal for transmitting/receiving the text message in compatible with a plurality of languages.
    複数の言語に対応可能な方法でテキストメッセージを送受信することが可能な通信端末であって、その通信端末自体に課される負担の増加を抑えるととともに外部サーバへの依存を減らしつつ、第２言語でテキストメッセージを作成して表示したり受信して表示することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a motion picture encoding/decoding apparatus and method using digital watermarking in which compressibility can be improved by inserting encoded information into a picture through digital watermarking when encoding the motion picture with a large amount of data, and which is compatible with a conventional motion picture encoding/decoding apparatus.
    データ量の多い動画像を符号化するとき、デジタルウォーターマーキングにより符号化情報を画像に挿入することで圧縮率を高めることができるし、且つ従来の動画像符号化／復号化装置と互換可能なデジタルウォーターマーキングを利用した動画像符号化／復号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a chemical agent composition for water treatment excellent in both slime control and scale prevention, free of skin irritancy and metal corrosiveness and slight in bubbling, in view of the fact that conventionally, there have been no safe chemical agents for water treatment free of metal corrosiveness with excellent slime control compatible with excellent scale prevention.
    従来、優れたスライムコントロール性と優れたスケール防止性が両立し、かつ安全で金属腐食もない水処理用薬剤が存在しなかったため、スライムコントロール性とスケール防止性が共に優れ、皮膚刺激性および金属腐食性がなく、泡立ちの少ない水処理用薬剤組成物を得る。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of realizing encoding and decoding processing for image data compatible with all of differences and can reduce a recording capacity to record the image data even when there are the differences in the resolution, the aspect ratio, the type (moving picture, still picture) of images for a recording and reproducing apparatus adopting an imaging element with the great number of pixels.
    高画素の撮像素子を採用した記録再生装置の解像度や、アスペクト比、画像の種類（動画、静止画）等の相違があっても、すべてに対応可能な画像データの符号化及び復号化処理を実現し、また、当該画像データを記録する記録容量の削減を行えるようにする。 - 特許庁
  • In this developer container Y storing the developer by sealing an aperture part, material compatible with dispersion material dispersed and incorporated in the sealant layer of a sealing member X is dispersed and incorporated at least in the sealing part S of the container, and the sealing part of the container is processed to be warmed before sealing.
    開口部をシールして現像剤を収納する現像剤容器Ｙにおいて、シール部材Ｘのシーラント層中に分散含有されている分散材料と相溶する材料が、容器の少なくともシール部Ｓに分散含有されており、シール前に容器のシール部が暖化処理されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To easily make the requirement of increasing the incident light quantity to a beam detector compatible with the requirement of reducing the irradiation light quantity onto an image display screen in a image display device which displays an image to be displayed on the image display screen by scanning with a light beam and is furnished with a beam detector which detects the scanning light beam.
    表示すべき画像を光ビームの走査によって画像表示面上に画像を表示し、走査された光ビームを検出するビームディテクタを備えた画像表示装置において、ビームディテクタへの入射光量の増大要請と画像表示面への照射光量の減少要請との両立を容易に図る。 - 特許庁
  • A time ratio of the first required time ITTM# to the second required time ITTMR# is detected, and a fuel injection timing IT is corrected at steps T7 and T8 so that a detected time ratio approximately equals a set idle reference value ITDEV set corresponding to an ideal combustion state wherein reduction of NOx in exhaust gas and reduction of smoke are compatible with each other.
    第１所要時間ITTMF#の第２所要時間ITTMR#に対する時間比率を検出し、検出される時間比率が、排ガス中のＮＯｘ低減及びスモーク低減を両立できる理想的な燃焼状態に対応づけて設定されたアイドル基準値ITDEVに近づくように、燃料噴射時期ITを補正する（Ｔ７，Ｔ８）。 - 特許庁
  • To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing use having high normal-temperature preservability, moldability, flame retardancy, soldering resistance and moistureproofness reliability and having high environmental safety because of substantially free from any halogen and antimony, in particular compatible with insert mounting and surface mounting designs.
    常温保存特性、成形性、難燃性、耐半田性、及び耐湿信頼性に優れ、実質的にハロゲン、アンチモンを含まないため環境に対する安全性の高い半導体封止用エポキシ樹脂組成物、特に挿入実装、表面実装対応の半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The welding of the thermoplastic resin material and the metallic material is executed by fusing a thermoplastic film, which is laid on a joining interface and is compatible with the thermoplastic resin material, with heat developed in the metallic material through its irradiation with laser beam thereover.
    熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合において、接合する界面に熱可塑性樹脂材料と相溶性がある熱可塑性フィルムを介在させ、レーザー光を照射することにより金属材料を発熱させてフィルムを溶融させて溶着接合する熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合方法。 - 特許庁
  • The invention this provides for the development of a Profinet IO compatible subscriber device having a selector switch such that the station identifier is obtained directly from the respective setting of the selector switch in combination with a firmly prescribed group identifier which is specific to a respective particular group of subscriber devices.
    したがって、本発明は、ステーション識別子が、サブスクライバ・デバイスのめいめいの特定のグループに固有の確固として規定されたグループ識別子と組み合わされたセレクタ・スイッチのめいめいのセッティングから直接に入手される、セレクタ・スイッチを有するＰｒｏｆｉｎｅｔ ＩＯ互換サブスクライバ・デバイスの開発を提供する。 - 特許庁
  • The method for forming a hard coat comprises coating component A: a fluoroalkyl acrylate and/or a fluoroalkyl methacrylate and component B: a coating composition comprising a component A-compatible ultraviolet-polymerizable coating composition on a substrate or a primer layer and irradiating the coating with ultraviolet rays in an inert atmosphere for hardening.
    基材又はプライマー層上に、Ａ成分：フルオロアルキルアクリレート及び／又はフルオロアルキルメタクリレートとＢ成分：前記Ａ成分に相溶性のある紫外線重合性成分とからなる塗料組成物を塗布し、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射して硬化させるハードコート層の形成方法である。 - 特許庁
  • The method wets or swells, by an electrolytic solution, a porous organic polymer obtained by immersing a solution in which an organic polymer is dissolved in a solvent (a) into a solvent (b) insoluble to the organic polymer and also compatible with the solvent (a).
    多孔性リチウムイオン導電性ポリマー電解質の製造方法において、有機高分子を溶媒（ａ）に溶解した溶液を、前記有機高分子に対し不溶性で、かつ溶媒（ａ）と相溶性のある溶媒（ｂ）中に浸漬して得られる多孔性有機高分子を、電解液で湿潤または膨潤させることを特徴とする。 - 特許庁
  • This protecting and lustering agent comprises 0.5-50 wt.% of a water-dispersible or water-soluble resin component and 0.1-50 wt.% of a plasticizer component compatible with the resin component and forms a coat washable with water.
    水分散性又は水溶性の樹脂成分とこの樹脂成分に対して相溶性を有する可塑剤成分とを含み、樹脂成分の含有量が０.５〜５０重量％、可塑剤成分の含有量が０.１〜５０重量％で構成され、水洗浄可能な皮膜を形成するタイヤ及びホイール用保護艶出し剤である。 - 特許庁
  • That is to say, the use of the mobile terminals 30, 40 becomes possible over a long period, while charging secondary batteries of the mobile terminal 30, 40 by merely connecting the mobile terminal 30 to the charge pad 20, placed on the power feeding area SA or placing the mobile terminal 40, which is compatible with noncontact charge inside the power feed area SA.
    つまり、給電エリアＳＡに載置された充電パッド２０に携帯端末３０を接続するか、給電エリアＳＡに非接触充電対応携帯端末４０を載置するだけで、携帯端末３０，４０の二次電池を充電しながら携帯端末３０，４０を長時間使用することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a lactic acid-based polymer excellent in hydrolysis resistance and use thereof, and especially to provide an environmentally compatible coating agent that reduces environmental load upon disposal, such as incineration and landfill while having performance equivalent to a conventional environmentally incompatible coating agent and a coated product using the same.
    耐加水分解性に優れる乳酸系重合体とその用途を提供し、特に、従来の環境非適応のコーティング剤と同等の性能を有しながら、焼却や埋め立てなどの廃棄時における環境負荷の低減を可能とする、環境適応型コーティング剤とこれを用いたコーティング物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain at a low cost a small reading lens compatible to full-color reading with a wide half view angle, preferable field curvature correction, brightness of about 4.2 F-number, aperture efficiency of about 100% also at a view angle peripheral part, preferably corrected aberrations and high contrast in a high spatial frequency region.
    半画角が広画角で、良好に像面湾曲補正がなされ、Ｆナンバが４．２程度と明るく、画角周辺部においても開口効率が１００％に近く、緒収差が良好に補正され高空間周波数領域で高いコントラストを有し、フルカラー読取にも対応可能な、小型で低コストの読取レンズを得る。 - 特許庁
  • To provide a polyisocyanate composition which imparts both of good curability and spreadability, that are difficult to be made compatible, to a coating film, and to provide a two-liquid type polyurethane composition which is composed of a curing agent containing the polyisocyanate composition and a main agent containing a polyol, and which forms a coating film having good drying property and scratch resistance.
    塗膜に良好な硬化性と伸展性という両立させる事が困難な特性を付与できるポリイソシアネート組成物、及び該ポリイソシアネート組成物を含有する硬化剤と、ポリオールを含有する主剤からなり、良好な乾燥性と耐擦り傷性を有する塗膜を形成できる二液型ポリウレタン組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a foamable aerosol composition providing a foam sufficiently compatible with the skin to facilitate the attachment of an active ingredient to the skin, having properties for removing oily components such as sebum and cosmetic components, and giving low irritation so as to be used even when the application site is a position near to mucous membrane such as the surroundings of the eye.
    フォームが充分に皮膚となじみ、有効成分を皮膚に付着しやすくする、皮脂や化粧成分などの油性成分を除去する性質を有し、かつ、適用部位がたとえば目の周りなどの粘膜に近い箇所にも使用できるよう低刺激である発泡性エアゾール組成物を得ること。 - 特許庁
  • To provide an arrangement structure of a fuel tank for a vehicle capable of effectively using a dead space of a front lower part of particularly a seat as a foot side space of an occupant, by making both compatible in securing a space in a cabin, particularly, the foot side space of the occupant and securing capacity of the fuel tank.
    この発明は、車室内スペースなかんずく乗員の足元スペースの確保と、燃料タンクの容量確保との両立を図ることができ、特にシートの前方下部のデッドスペースを乗員の足元スペースとして有効利用することができる車両用燃料タンクの配設構造の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide an objective lens common to at least to two kinds of optical disks compatible with each other, and ensures a working distance adapted to an optical disk having a thick protective substrate, and to provide an optical pickup device with the objective lens mounted thereon and an optical information recording and reproducing device.
    少なくとも２種類の光ディスクの互換を共通の対物レンズで行うことを可能としつつ、さらに、保護基板の厚い光ディスクに対応可能なワーキングディスタンスの確保を可能とする対物レンズ並びに当該対物レンズを搭載した光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する - 特許庁
  • To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.
    薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁
  • To make a quick movement from the outside of a displaying region of a symbol displaying device to the inside of the displaying region and a sure movement from the inside of the displaying region of the symbol displaying device to the outside of the symbol displaying device compatible, and to stabilize a movable body after the movement to the outside of the displaying region of the symbol displaying device or to the inside of the displaying region.
    図柄表示装置の表示領域外から表示領域内への迅速な移動と図柄表示装置の表示領域内から表示領域外への確実な移動とを両立させ、さらに図柄表示装置の表示領域外あるいは表示領域内への移動後に可動物を安定させる。 - 特許庁
  • To provide users with an attractive user interface which is compatible with a display screen of increasing size and resolution embedded in communication devices such as mobile phones and PDAs, and facilitates use of these devices in consideration of limitations of throughput of the devices, and to provide fast responses to user input.
    携帯電話およびＰＤＡｓのような通信装置での、増大するサイズと分解能のディスプレイスクリーンの内蔵に対応し、またこれらの装置の処理能力における制限にかんがみて、装置の使用を容易にする魅力的なユーザーインターフェースをユーザーに提供するとともにユーザー入力に対する高速な応答を提供する。 - 特許庁
  • To provide a falling work capable of guiding the water flowing into a container to the bottom of the container after damping the force of the water, making compatible with the containers with different lengths between an inflow hole and the bottom part without increasing manufacturing cost, and easily performing a guide member replacement.
    容器内に流入した水を容器の底部に水勢を減衰させて案内することができ、製造コストの増大を招くことなく流入孔及び底部間の距離が異なる複数の容器に対応させることができ、更に、案内部材の交換作業を容易に行うことができる落差工を提供する。 - 特許庁
  • By covering the opening 21a with the second partial cover 23 of the first partial cover 22 and the second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20B compatible with the muffler 15 having the filter 14 not built-in and having a flat upper surface not formed with the vent hole 22a is formed.
    第１部分カバー２２および第２部分カバー２３のうち第２部分カバー２３をエンジンカバー本体２１に取り付けて開口部２１ａを覆うことで、フィルタ１４が内蔵されていないマフラ１５に対応した、通風孔２２ａが形成されていない上面が平坦なエンジンカバー２０Ｂを形成する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle control device compatible with a control processing mode different for each vehicle kind, enabling to form a completely common specification (in its turn, the same part number) of an electronic control unit between the vehicle kinds, and dispensing with writing of vehicle kind specific information in a factory.
    車両種別毎に異なる制御処理モードに対応可能であって、しかも車両用種別間の電子制御ユニットの完全共通仕様化（ひいては同一品番化）を図ることができ、しかも工場での車両種別特定情報の書込も不要となる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁
  • At least a part ofr a resin layer constituting an organic resin coating film is constituted of a main phase-subphase mixed resin layer wherein a subphase comprising a resin with a glass transition point (Tg) of 5°C or below is present in a non-compatible state in a main phase comprising a polyester resin, and the volume ratio of the subphase is predetermined ratio.
    有機樹脂被覆を構成する少なくとも一部の樹脂層を、ポリエステル系樹脂からなる主相中に、ガラス転位点（Ｔｇ）が５℃以下の樹脂からなる副相が非相溶の状態で分散して存在し、かつ副相を所定の体積比率とした主相−副相混合樹脂層で構成した。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure compatible solenoid valve which prevents deformation of a valve element and a valve seat, stops a flow of the fluid when using a valve for a long time, stably seats the valve when closing the valve, prevents a valve leak, and prevents the generation of noise due to looseness of the valve element in a valve element holder when opening the valve.
    弁体及び弁座の変形を防止し、弁の長期間の使用に際しても流体の流れを止め、弁閉時に安定した弁の着座が行なえ、弁漏れを防止し、弁開時に弁体ホルダー内での弁体のおどりによる異音の発生を防止することができるようにした高圧対応電磁弁を提供する。 - 特許庁
  • To solve such problems wherein the conventional pipeline and mechanism for water supply and discharge from a gutter to a storing tank is intended for a place utilizing a large amount of rainwater, so a large-capacity storing tank is installed, and a conduit having the substantially same diameter as a compatible gutter is expensively utilized, so that it is difficult to adopt it in a common home.
    従来の雨水を樋から貯留槽間の、給排水に関する配管及び機構に就いては、多量の雨水を利用する所を対象にしたもので、大容量の貯留槽を設置し、それに適合する樋と凡そ同径の導管を利用しているため高額の費用を要し、一般家庭では採用し難い。 - 特許庁
  • To provide a soft magnetic powder material which is excellent in high-temperature strength and separability from a mold and has magnetic characteristics (magnetic permeability, saturated magnetic flux density, etc.), and electrical characteristics (resistivity, etc.), compatible with a good balance at a high level; a soft magnetic molded article prepared from the powder material; and a method for producing a soft magnetic molded article.
    高温環境下での強度向上、成形型からの抜き性の向上、磁気特性（透磁率、飽和磁束密度等）と電気特性（比抵抗等）の両方をバランスよく高いレベルで両立させ得るといった効果を奏する軟磁性粉末材料、軟磁性成形体、軟磁性成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a measurement value indicating whether or not compatible by using an angle measurement device for an object to be measured and measuring the angle between inner bottom surface or outer bottom surface and outside or inside of both or one of a test piece offered for strength test of freshly mixed concrete and the frames as objects to be measured.
    本発明は被計測物の角度計測装置に関し、生コンクリートの強度試験に供される供試体（テストピース）や型枠の双方または何れか一方を被計測物としてその被計測物の内底面や外底面と外側や内側の高さがなす角度を測定して適合しているか否かの測定値を得るのに用いる。 - 特許庁
  • Control means 17 obtains information about a terminal in communication from a network connection relay device 89 and determines whether or not there is a network compatible device exchanging information with a network via the network connection relay device 89 when the push button 54 provided on an intercom outdoor unit 39 is pressed.
    インターホン屋外機３９に設けられた押しボタン５４が押下されたとき、制御手段１７は、ネットワーク接続中継機器８９から通信中端末情報を取得し、ネットワーク接続中継機器８９を介してネットワークと情報の送受信を行っているネットワーク対応機器があるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To obtain a thermosetting resin composition having various properties such as heat resistance, workability (including solubility to a solvent), dielectric characteristics, enough compatible with flame retardancy, suitable for production of a circuit board which responds to improvement in information processing potential in electronic components.
    耐熱性、加工性（溶媒可溶性も含む）、誘電特性等の諸物性と、難燃性とを十分に両立させることが可能であり、特に、電子機器における情報処理能力の向上に十分に対応できる配線基板の製造に好適に用いることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • This golf ball includes a core and a cover and the cover comprises the compositions including polyurethane prepolymer manufactured of reaction products between isocyanate and polyol; and the curing agent blend manufactured of, at least, a kind of a hardener and at least, a kind of a compatible freezing point depressing agent.
    コアおよびカバーを含むゴルフボールであって、該カバーが、イソシアネートとポリオールとの反応生成物から製造したポリウレタンプレポリマーと；少なくとも１種の硬化剤と少なくとも１種の相溶性凝固点降下剤とから製造した硬化剤ブレンドとを含む組成物から製造されたものであることを特徴とする、上記ゴルフボール。 - 特許庁
  • To provide a radio communication apparatus provided with a plurality of communication means which is compatible with a plurality of radio communication systems including a public radio communication system requiring a contract and a radio communication system not requiring a contract, whereby an enterprise can flexibly set an available radio communication system.
    契約を必要とする公衆無線通信システムと契約を必要としない無線通信システムとを含む複数の無線通信システムに対応して複数の通信機能手段が設けられた無線通信装置において、利用可能な無線通信システムを事業者が柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁
  • The water-based surfactant contains, as a compatible combination, 12.0 wt.% N-cocount oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution (as 30 wt.% aqueous solution) as an acylamino acid-based surfactant and 2.0 wt.% sodium tetradecenesulfonate as a foamable surfactant.
    相性の良い組合せは、水性の界面活性剤が、アシルアミノ酸系界面活性剤として１２．０重量％のN−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミン酸トリエタノールアミン液（３０重量％水溶液）と、起泡性界面活性剤として２．０重量％のテトラデセンスルホン酸ナトリウムが含まれたものである。 - 特許庁
  • Those trains, which arrive at and depart from Kintetsu-Kyoto Station and are made up of six same-series cars (including the Kintetsu series 3200 and 3220, which are compatible with subway lines) are used for all types except for the local trains starting at Kintetsu-Miyazu Station and to the south (because at Komada Station and Yamadagawa Station the platform has a length sufficient for only four cars to stop).
    近鉄京都発着の列車で、地下鉄線対応の近鉄3200系電車、近鉄3220系電車を含む6両単独編成は近鉄宮津駅以南発着の普通電車を除き、すべての種別にて運用されている（狛田駅・山田川駅プラットホームの有効長が4両分までしかないため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について