「Compatible.」を含む例文一覧(5827)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 116 117 次へ＞
  • (2) Public Employment Security Offices shall conduct employment placement activities over wide areas if, within their jurisdictional district, they are unable to introduce job seekers to employment compatible with their wishes and abilities or are unable to supply job offerers with the desired job seekers or fill the number of positions offered.
    ２　公共職業安定所は、その管轄区域内において、求職者にその希望及び能力に適合する職業を紹介することができないとき、又は求人者の希望する求職者若しくは求人数を充足することができないときは、広範囲の地域にわたる職業紹介活動をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an automatic opening and closing window controller for an automobile capable of controlling an opening and closing body in the optimum control mode fitted to a vehicle state changing momentarily and always making a request of a driver for the ventilation compatible with a request for the prevention of running wind/rain/cold or the like in terms of high dimension.
    刻々と変化する車両状態に合わせた最適な制御態様で開閉体を制御することができ、ドライバーの換気を行ないたいという要求と、走行風・雨・寒さ等を防止したいという要求を高次元で常に両立させることができる自動車の自動開閉窓制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The allochroic laminate is constituted by arranging, on a support, the diallyl ethene system photochromic compound, and a reversible thermal allochroic composition composed of (1) an electron-donating coloring organic compound, (2) an electron-accepting compound, and (3) a homogeneous compatible material of a reaction medium that controls coloring reactions of the (1) and (2).
    支持体上に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物、及び、（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）前記（イ）、（ロ）の呈色反応をコントロールする反応媒体の均質相溶体からなる可逆熱変色性組成物を含む変色層を設けてなる変色性積層体。 - 特許庁
  • To provide a hard and strong silicone resin base material which can be used for substrates and packages of an optical element and an electrical device including a light-emitting diode and is compatible with a lead free reflow and can perform a precise forming without any shrinkage and is not yellowed and deteriorated with light and heat and can perform surface treatment such as plating.
    発光ダイオードを始めとする光学素子や電気素子の基板やパッケージに用いることができ、鉛フリーリフローに耐え、ひけを生じることなく精密な成形ができ、光や熱で黄変したり劣化したりせず、メッキなどの表面加工を施すことができ、硬くて丈夫なシリコーン樹脂基材を提供する。 - 特許庁
  • When a communication channel whose assignment number is smaller than the assignment number in the communication channel making the assignment request exists in all the channels compatible by the wireless base station 2 and the communication channel is not identical to the communication channel at the preceding assignment request as a result of the comparison, the wireless base station 2 rejects the assignment request.
    比較の結果、この無線基地局２が対応可能な全チャンネル中に、帰属要求の通信チャンネルにおける帰属数よりも帰属数が少ない通信チャンネルが存在し、さらに前回の帰属要求時の通信チャンネルと同一でない場合、無線基地局２は帰属要求を拒否する。 - 特許庁
  • A filter 25 is arranged between electrodes 23, 24, and by electrolysis, electrolytic water is generated in the upper and lower flow directions of the filter 25, and while the increase in pressure drop due to proliferation of bacteria at a filter 25 portion is suppressed, water can be sterilized, then both of performance for removing turbidity and sterilizing performance can be compatible.
    電極２３、２４間にフィルター２５を設け、電気分解を行うことで、フィルター２５の上下流方向に電解水を発生させ、フィルター２５部分での細菌繁殖によるの圧損上昇を抑えながら、水の殺菌を行うことができ、除濁性能と殺菌性能の両立が可能となる。 - 特許庁
  • To reduce an adhesion of dusts to a surface of a material to be polished, to decrease scratch damages, to further allow it and flattening characteristics to be compatible and to remove a fine unevenness of a semiconductor wafer itself before forming an unevenness, that is, a defect represented by waviness, a nanotopology or the like by a simple polishing method.
    被研磨物表面へのダスト付着性を少なくし、スクラッチ傷の低減を果たし、さらに平坦化特性をも両立させること、さらに、凹凸加工する前の半導体ウェハー自身の微細な凹凸、すなわち、ｗａｖｉｎｅｓｓや、ｎａｎｏｔｏｐｏｌｏｇｙなどと表現される欠陥を簡単な研磨方法で取り除くことをその課題とする。 - 特許庁
  • To provide a streaming method, capable of preventing failure of streaming reproduction, even if the buffer capacities of terminals are different according to the kinds of devices, and even if the transmitting capabilities of a network fluctuate, and to make both prevention of the failure of the streaming reproduction and shortening of waiting time compatible at program searching.
    端末のバッファ容量が機種によって異なっていても、ネットワークの伝送能力が変動しても、ストリーミング再生の破綻を回避することが可能であり、しかも、ストリーミング再生の破綻回避と、頭出し時の待ち時間短縮とを互いに両立させることができるようなストリーミング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composite structure which is obtained by combining a core material and and a surface material consisting of a polycrystalline sintered compact or metal and having a wide difference in thermal expansion coefficients, and in which high hardness and high toughness are made compatible without producing peeling and cracks between the core material and the surface material.
    多結晶質焼結体または金属からなる大きな熱膨張係数差のある芯材と表皮材とを組み合わせた複合構造体において、芯材と表皮材との間に剥離やクラックを発生させることがなく、高硬度と高靭性を両立した複合構造体を提供する。 - 特許庁
  • An electric double-layer capacitor serving as a power storing means; and an output adjusting circuit, a property compensation circuit, and a current detection circuit serving as a control circuit; are set in a case compatible with a dimension of a cylindrical battery, and a solar battery serving as a generating means is set in an external case.
    本発明は、蓄電手段である電気二重層キャパシタと制御回路である出力調整回路，特性補償回路，電流検出回路を、円筒型の乾電池の寸法と互換性のあるケース内に設置し、発電手段である太陽電池をケース外装に設置することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a molding material obtained by making electroconductivity compatible with moldability which are difficult in a thermosetting resin molding material comprising a large amount of a graphite substrate and capable of improving the moldability without deteriorating the electroconductivity by treating the surface of the graphite with a straight-chain saturated fatty acid.
    黒鉛基材を多量に含有する熱硬化性樹脂成形材料において困難であった導電性と成形性の両立を得んとしてなされたものであり、黒鉛を直鎖飽和脂肪酸で表面処理することにより、導電性を損なうことなく成形性を向上させる成形材料を提供する。 - 特許庁
  • To support a noble metal easily up to the inside of a coating layer and to make the increase of the NOx storage quantity at the time of a lean state and the high efficient reduction and purification of the storage NOx by a short rich spike time compatible by diffusing a reaction gas in a gas phase up to the inside of the coating layer to increase the reaction probability.
    コート層の内部にまで貴金属を容易に担持できるようにすること、さらには、気相の反応ガスをよりコート層内部まで拡散させることによって反応確率を上げ、リーン時におけるNO_x 吸蔵量の増加と、短時間のリッチスパイクによる効率の高い吸蔵NO_x 還元浄化の両立を目的とする。 - 特許庁
  • This agricultural yarn-incorporated sheet is such one that a group of multifilament yarns 10 linearly parallel with one another and groups of multifilament yarns 11, 11' bent in a wavy fashion are interposed between two synthetic resin films; wherein the multifilament yarns constituting both the groups 10, 11, 11' are compatible with the synthetic resin and coated with a polymeric treatment agent.
    ２枚の合成樹脂フィルム間に、直線状に平行な糸条群１０と波状に屈曲した糸条群１１，１１’とを挟着させ、前記両糸条群１０，１１，１１’を構成する糸が合成樹脂と相溶性を有し、かつ高分子処理剤により塗布処理されている農業用糸入りシート。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device for protection which is compatible with two or more kinds of discharge overcurrents, while suppressing the increase of the area of an IC chip, by being equipped with a delay circuit which delays it by a delay time being determined for every detecting circuit and a short circuit which shortens the delay time of this delay circuit at a specified ratio.
    各検出回路毎に定めた遅延時間だけ遅延させる遅延回路と、この遅延回路の遅延時間を所定の比率で短縮する短縮回路を備えることにより、ＩＣチップ面積の増加を抑え、複数種類の放電過電流に対応可能な保護用半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for image forming capable of preventing the degradation in image density liable to arise in an organic photoreceptor formed as a thinner layer, making the sufficient image density and satisfactory dot reproducibility (i.e. reproducibility of dot image) compatible with each other, and obtaining high-density and high-fineness digital image.
    本発明の目的は、薄層化された有機感光体で発生しやすい画像濃度の低下を防止し、十分な画像濃度と良好なドット再現性（ドット画像の再現性のこと）を両立させ、高濃度で高精細のデジタル画像をうる画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a bypass setting system, where a bypass compatible with a node fault or a link fault can be designed and excess accesses can be released on the occurrence of the node fault, so as to effectively utilize resources.
    本発明は迂回経路設定システムに関し、ノード障害とリンク障害のどちらの場合でも対応できる迂回経路の設計が可能となり、またノード障害の場合は余分な接続を解放することによりリソースの有効活用を図ることができる迂回経路設定システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • The bleaching agent and washing detergent composition comprises the polyalkyleneimine having a main chain with molecular wt. of about 2,000-5,000 dalton as the hydrophobic pollutant dispersing agent compatible with the bleaching agent and most, preferably all, of N-H unit hydrogens are substituted with about 20-50 alkyleneoxy units.
    漂白剤に相容性の有る疎水性汚れ分散剤として、主鎖の分子量約２０００〜約５０００ドルトンを有し、且つＮ−Ｈ単位水素の大部分、好ましくはすべてのＮ−Ｈ単位水素が約２０〜約５０個のアルキレンオキシ単位で置換されているポリアルキレンイミンを含有する漂白剤および洗濯洗剤組成物。 - 特許庁
  • To provide a new tumor-associated antigen in the development of a tumor vaccine, and a new amino acid sequence such as a peptide recognizable by a CD4-positive CTL, identifying and characterizing an immune T-helper epitope derived therefrom, and having the binding ability to a human main tissue-compatible antigen complex (MHC) class II.
    腫瘍ワクチンの開発における、新規な腫瘍関連抗原、および、CD4陽性CTLによって認識可能なそれらに由来する免疫性Tヘルパーエピトープの同定並びに特徴付け、ヒト主要組織適合抗原複合体（MHC）クラスIIへの結合能を有するペプチドのような新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁
  • There is provided the oil-soluble sulfurized phenol intermediate composition for preparing lubricating oil additives compatible with nitrile seal, wherein the chlorine content of the intermediate composition is less than 1,000 ppm, the sulfur content is at least 4 mass%, and compounds expressed by formula I are contained.
    ニトリルシールと適合性である潤滑油添加剤を調製するための油溶性硫化フェノール中間体組成物であって、前記中間体組成物の塩素含有率が1000ppm未満であり、かつ、硫黄含有率が少なくとも４質量％であり、下記式Ｉを有する化合物を含む、前記中間体組成物。 - 特許庁
  • To provide a means capable of attaining low temperature film deposition and high speed film deposition in magnetron sputtering of a dual form for making low temperature film deposition and high speed film deposition compatible, and thereby to obtain various inorganic crystal films being highly functional materials, on organic films at a low temperature and at high speed.
    低温成膜、高速成膜を両立させることができるデュアル形式のマグネトロンスパッタリングにおいて、低温成膜と、高速成膜を達成しうる手段を提供し、これによって有機フィルムの上に高機能性材料である例えば各種無機結晶膜を低温、高速で得ようというものである。 - 特許庁
  • At the time of realizing user authentication by an application server in a conventional method for realizing user authentication with high security strength, both a method using a hardware key in which authentication information is stored and a method using the location information of a physical line are inconvenient since the authentication by individual units and the authentication by group units are not compatible.
    アプリケーションサーバでユーザ認証する場合に、高いセキュリティ強度でユーザ認証する従来の方法において、内部に認証情報を格納したハードウェアキーを使用する方法及び物理回線の位置情報を使用する方法は、共に、個人単位とグループ単位の認証を両立できず不便であった。 - 特許庁
  • ISDN-compatible communications equipment, which can confirm line-using states of other terminals bus-connected to the same line, is provided with a message analyzing section 13 which confirms whether channel releasing requests are made from other communication terminals connected to the same line by analyzing sent messages.
    同一回線にバス接続された他端末の回線使用状態を確認することができるＩＳＤＮ対応通信装置において、送られてくるメッセージを解析することにより、同一回線に接続されている他の通信端末からチャネル解放要求がきているか確認するメッセージ解析部１３を有する。 - 特許庁
  • To promote high output of an internal combustion engine and low emission to be compatible by freely setting the exhaust pipe length of an exhaust manifold, fully ensuring the arrangement space of a catalyst, and always keeping the performance of the catalyst at the maximum, in the arrangement structure in an exhaust system of a series multicylinder internal combustion engine.
    直列多気筒内燃機関の排気系における触媒配置構造において、排気マニホールドの排気管長の自由な設定を可能にし、触媒の配置スペースを十分に確保して、触媒の性能を常に最高度に維持可能にして、内燃機関の高出力化と低エミッション化との両立を図る。 - 特許庁
  • To provide a new large capacity and large DDS cassette which is superior in the size precision of a cassette case, in which winding shape of the wound roll of a magnetic tape is satisfactory and in which the unwinding of the tape is not caused when the cassette is not used and a compatible recording/reproducing device which can selectively use the large DDS cassette and conventional DDS cassette.
    カセットケースの寸法精度に優れ、磁気テープ巻玉の巻姿が良好であり、カセット不使用時にテープの巻緩みが起こらない新規な大容量大型ＤＤＳカセット、およびこの大型ＤＤＳカセットも従来のＤＤＳカセットも共に選択的に使用可能なコンパチブルタイプの記録再生装置の提供。 - 特許庁
  • To reduce adhesion of dust to the surface of a material to be polished, to reduce the occurrence of a scratch flaw, to make flattening characteristics compatible, and further to remove fine recess and protrusion of a semiconductor wafer itself before machining a recess and a protrusion, that is, a defect represented into waviness and nanotopology, by a simple polishing method.
    被研磨物表面へのダスト付着性を少なくし、スクラッチ傷の低減を果たし、さらに平坦化特性をも両立させること、さらに、凹凸加工する前の半導体ウェハー自身の微細な凹凸、すなわち、ｗａｖｉｎｅｓｓや、ｎａｎｏｔｏｐｏｌｏｇｙなどと表現される欠陥を簡単な研磨方法で取り除くことをその課題とする。 - 特許庁
  • To provide a merchandise conveying device for automatic vending machine capable of making versatility compatible with storage efficiency at a high level, reducing the depth of the automatic vending machine, and surely and smoothly conveying merchandise to a selling port arranged at a relatively high position regardless of the size of the merchandise or the hardness/softness of the container.
    比較的、高い位置に設けた販売口に、商品をそのサイズの大小や容器の硬軟にかかわらず確実かつ円滑に搬出でき、汎用性と収納効率を高いレベルで両立させるるとともに、自動販売機の奥行を小さくできる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of positioning a gap between a first casing and a second casing at a plurality of different closed states, in an information processor with a compatible type structure having the first casing and the second casing positioned to the first casing in a plurality of states.
    第１の筐体と、この第１の筐体に対して複数の状態で位置決めされる第２の筐体とを備えたコンバーチブル型の構造を有する情報処理装置であって、第１の筐体と第２の筐体との隙間が異なる複数の閉状態で位置決めすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available.
    ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。 - 特許庁
  • To provide a structure, capable of increasing the latitude of design and making both the increase of display area and the miniaturization of a liquid crystal device compatible with each other by adopting a structure of an upper/lower conductive part, capable of narrowing the width of a peripheral part of a display region without being affected by the patterning accuracy of alignment layer.
    配向膜のパターニング精度に影響されることなく、表示領域の周囲部分の狭幅化を図ることが可能な上下導通部の構造を採用することによって、設計の自由度を増大させ、液晶装置における表示面積の増大と小型化とを両立することができる構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a speaker system for music appreciation with which the spread sense of sound and the rising of sound can be made compatible without using a special device, sound field is improved to form a sound image and correct balance, and listeners are allowed to enjoy natural stereoscopic music with a presence equivalent to that of a concert hall.
    特別な装置を用いることなく、音の広がり感と音の立上りを両立させることができ、音場を改善して音像と正しいバランスを形成することによりコンサートホール並みの臨場感で、自然で立体的な音楽を楽しむことができる音楽鑑賞用スピーカー装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for judging transmission settings that detects an error rate per optional time of a received signal from a wireless terminal station, reduces a processing amount for control and calculating distortion as a reference of setting a transmission modulation system adaptive to transmission line distortion with an RSSI, and is compatible with the transmission line.
    無線端末局からの受信信号の任意時間当たりの誤り率を検出し、RSSI とともに伝送路歪に適応した送信変調方式設定の基準とし、制御、および歪量算出の処理量の低減を図り、かつ伝送路に適応できる送信設定の判断方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an axle box supporting device for a railroad vehicle, making compatible riding comfort in a vertical direction and riding comfort in a roll direction, by securing roll support rigidity without setting vertical rigidity of an axle spring to be high, in an inboard type truck reduced in size and weight by narrowing a right and left space of the axle spring.
    軸バネの左右間隔を狭くして台車の小型軽量化を図ったインボード型台車において、軸バネの上下剛性を高く設定することなくロール支持剛性を確保して、上下方向の乗心地とロール方向の乗心地を両立できる鉄道車両用軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high speed driving type galvano mirror made small in size and light in weight, contributing to the miniaturization of a bar code scanner using the galvano mirror, easily making the holding of a movable mirror compatible with rotational spring property and realizing a moving coil system driving means without causing failure, and the bar code scanner using the galvano mirror.
    ガルバノミラーの小型軽量化、およびこれを用いたバーコードスキャナの小型化に貢献するとともに、可動ミラーの保持と回転バネ性を容易に両立させ、かつ、ムービングコイル方式の駆動手段を不具合無く実現できる高速駆動型のガルバノミラーと、これを用いたバーコードスキャナを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A second block 24 is shortened in the stepping-in side edge length for reducing noise by taking into consideration a footprint shape of a tread 12, but the opposite side kicking-out side edge length is relatively lengthened, so that both heel-and-toe abrasion performance and reduction in the pattern noise can be made compatible while securing block rigidity of the second block 24.
    セカンドブロック２４は、トレッド１２のフットプリント形状を考慮して、ノイズ低減のために踏み込み側エッジ長を短くするが、反対側の蹴り出し側のエッジ長を相対的に長くすることで、セカンドブロック２４のブロック剛性は確保しつつ、ヒール・アンド・トゥ摩耗性能、及びパターンノイズの低減を両立可能とする。 - 特許庁
  • To provide a miniaturized portable mosquito-repelling device for repelling mosquitoes by volatilizing an insecticide through heating a paper impregnated therewith, carriable both indoors and outdoors, compatible with both alternating and direct currents as to the electric source, capable of repelling mosquitoes by ultrasonic waves, and raised in the thermal efficiency of the heater installed therein with its heating temperature checkable.
    薬剤浸透紙を加熱し気化させて蚊を駆除する電気蚊取り器を小型化し、屋内外を問わず持ち運びができ、電源も交直流両用として、超音波による蚊の撃退と、ヒーターの熱効率を高めるともに、その加熱温度がチェックできる交直流両用携帯電気蚊取り器を得ることにある。 - 特許庁
  • If optimum recording power in a first information layer L0 where user data is first recorded is not decided in recording user data in an optical disk 15 being a write-once double-layer optical recording medium compatible with a blue laser, it is decided by OPC in the first information layer L0 (steps S403 to S413).
    青色レーザに対応した追記型の２層光記録媒体である光ディスク１５に対してユーザデータを記録をする際に、ユーザデータが最初に記録される第１情報層Ｌ０での最適な記録パワーが決定されていなければ、第１情報層Ｌ０でのＯＰＣによって決定される（ステップＳ４０３〜Ｓ４１３）。 - 特許庁
  • To provide a coaxial cable in which high-strength characteristics and low resistance characteristics are made compatible with each other, and the degradation in strength hardly occurs even in foam extrusion work or soldering work of a terminal part and the like, which has high thermal resistance in combination as well, and a method for manufacturing the same and a multiconductor cable using the same.
    高強度特性と低抵抗特性（高導電性）を両立し、かつ発泡押出作業や端末部の半田付け作業などにおける熱的な負荷においても強度の低下が生じにくく、高い耐熱性をも兼ね備えた同軸ケーブル及びその製造方法並びにこれを用いた多芯ケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic charge image developing toner which suppresses filming on an electrostatic charge image carrier, etc., even when mechanical or thermal load is applied on an actual machine, gives image quality having excellent thin line reproducibility, are compatible with both satisfactory low temperature fixability and anti-offsetting property, has excellent hot storage resistance, and gives a hardly fogged image of good quality.
    実機内で機械的や熱的負荷がかかった場合においても、静電荷像担持体等へのフィルミングを抑制し、細線再現性に優れた画質を与え、充分な低温定着性とホットオフセット性の両立と、耐熱保存性に優れ、かぶりの発生が少ない良質な画像を与えるトナーを提供する。 - 特許庁
  • A key item in a registered data is normalized to be stored in a retrieval part 6, as to the registered data including a synthetic character or a compatible character, and retrievable by a normalized retrieval key, and the key item is registered in an index part 6 as it is, as to the registered data desired to be retrieval-incapable.
    合成文字や互換文字を含む登録データであって、正規化された検索キーによっても検索可能にする登録データについては、登録データ中のキー項目を正規化して検索部６に登録し、検索不可能にしたい登録データについては、キー項目をそのまま索引部６に登録しておく。 - 特許庁
  • To provide an optical pickup in which a condensing spot with which a recording medium is irradiated is contracted and which pickup is compatible with a high recording density and a large capacity of the optical recording medium and to provide an optical recording and reproducing device which is provided with the optical pickup and performs an optical recording and reproducing with a high recording density.
    記録媒体に照射される集光スポットを縮小させることができ、光記録媒体の高記録密度化・大容量化に対応することができる光学ピックアップ及びこの光学ピックアップを備えて高記録密度の光記録再生を行うことができる光記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal compatible nanorod capable of providing a wide-range frequency dependency to electro-optical response and comprising an economical, high-speed, wide-range frequency dependency by switching the frequency of an applied electric field, and to provide a method for producing the same, a nanorod-dope liquid crystal medium, and a liquid crystal element.
    電気光学応答に広範囲の周波数依存性を持たせることができ、印加電界の周波数を切り換えることにより、経済的で高速で広範囲な周波数依存性を備えた液晶相溶性ナノロッドとその製造方法及びナノロッド・ドープ液晶媒体並びに液晶素子を提供することである。 - 特許庁
  • A heat mode compatible negative type original lithographic printing form is provided with a polymerizable composition containing (A) a binder polymer containing an acid radical of which the acid dissociation constant (pKa) is 5.5 or more and a group which is radically polymerizable, and (B) a compound which generates a radical with light or heat, and a recording layer including the polymerizable composition.
    （Ａ）酸解離定数（ｐＫａ）が５．５以上の酸基、及び、ラジカル付加重合可能な基を含むバインダーポリマーと、（Ｂ）光又は熱によりラジカルを生成する化合物と、を含有する重合性組成物、並びに、該重合性組成物を含有する記録層を備えてなるヒートモード対応ネガ型平版印刷版原版。 - 特許庁
  • The communication apparatus 104 acquires the IP address of an opposite station from a SIP proxy server 103 when the telephone number of the opposite station (107) is compatible with a VoIP network, and uses a file transmission / reception protocol such as the FTP and the HTTP to transmit / receive communication data to / from the opposite station on an IP network 101.
    通信装置１０４は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。 - 特許庁
  • When the switch is kept depressed consecutively for a specified time or more, a mode is shifted to a high-speed mode and the respective motors 41 and 72 are turned at speed twice as high as the speed in the low-speed mode, whereby the shortening of adjusting time is compatible with fine adjustment.
    スイッチが操作された際は、ＣＰＵは、原則として低速モードで各モータ４１，７２を駆動するが、スイッチが所定時間以上連続して押し続けられた場合には、高速モードに移行し、低速モードの２倍の速度で各モータ４１，７２を回動することにより、調整時間の短縮と微調整とを両立できる。 - 特許庁
  • To provide an inkjet image forming method in which both of an initial film-forming capacity having superior weatherability, forming high gloss and high coloring images and contributing to ozone gas resistance and glossiness without impairing ink absorbency, and film destruction suppression in reserving the images for a long time under conditions of high temperature and high humidity, are compatible with each other.
    インク吸収性を損なうことなく、優れた耐侯性を備え、高光沢で高発色の画像を形成し、オゾンガス耐性や光沢感に寄与する初期の成膜能と、高温高湿環境下で長期間にわたり保存した際の膜破壊抑制を両立したインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of forming additional information compatible with various documents, so as to solve the problem where information cannot be dealt with by the conventional image forming apparatus that adds additional information to an image and records it on record ing means due to the difference in the style of the documents to be produced and so on.
    付加情報を画像に付加して記録材に記録する従来の画像形成装置において、作製される文書のスタイルの違い等に対応できないという問題を解決するために、種々の文書に適合した付加情報を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The absorber 10 comprises a water-permeable front side sheet 11 and an impermeable rear side sheet 12, which are layered with a compatible absorbent material 13 interposed between them, and a permeation inhibiting layer 14 with a hydrophobic oil solution 15 applied to part of the surface of the front side sheet 11.
    透水性を有する表側シート１１と、不透水性を有する裏側シート１２とが、親和性を有する吸収材１３を介在させて積層し、表側シート１１の表面上の少なくとも一部に疎水性を有する油剤１５が塗布されて形成される透過抑制層１４を含んで形成する。 - 特許庁
  • To provide a very compact zoom lens system having a high optical performance compatible with highly increased pixels with constitution of the small number of lenses, in constitution of three groups of zoom lenses consisting of, in order from an object side, a negative 1st lens group preceded by a negative lens (the lens nearest to the object side is negative), a positive 2nd lens group, and a positive 3rd lens group.
    物体側から順に、負先行（最も物体側のレンズが負レンズ）の負の第１レンズ群、正の第２レンズ群、及び正の第３レンズ群から構成される３群ズーム構成において、少ないレンズ構成枚数で高画素化に対応可能な高い光学性能を有し、非常に小型なズームレンズ系を提供する。 - 特許庁
  • The adhesive comprises (a) a copolymer of 50-97 pts.wt. which contains an alkyl acrylate having a 2-18C alkyl group, (b) a compound of 3-50 pts.wt. which is not compatible with the copolymer (a) and has a melting point of 40-80°C and (c) a heat conductive particulate of 10-500 pts.wt.
    （ａ）炭素数が２〜１８のアルキル基を有するアクリル酸アルキルエステルを含有する共重合体５０〜９７重量部、（ｂ）前記共重合体（ａ）と非相溶かつ溶融点が４０〜８０℃である化合物３〜５０重量部、及び（ｃ）熱伝導性微粒子１０〜５００重量部からなる熱伝導性感圧接着剤。 - 特許庁
  • To provide a hard coat film with surface hardness and anti-fouling characteristic compatible, which is imparted with an anti-fouling function without forming any anti-fouling layer apart from a hard coat layer, also with superior anti-curling property, scratch resistance, and surface hardness, and has high adhesion to a base material, and from which fouling is easily removed.
    ハードコート層とは別に防汚層を形成することなく、ハードコート層に防汚機能を付与し、基材との高い密着性を有するとともに、優れた耐カール性、耐擦傷性、表面硬度を付与でき、汚れの除去が簡便にでき、表面硬度と防汚特性とを両立したハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について