A pressure sensor having a fixed compatible membrane is made to communicate with a bias element so that an external pressure is detected on the circumference of the chamber to apply a fixed bias force onto a first surface of the shielding element and a second surface of the shielding element receives action due to a fixed counter pressure in the direction opposite to the bias force. 一定の適合可能な膜を有する圧力センサーが上記チャンバーの周囲における外部圧力を検出して上記遮断要素の第1の表面に対して一定のバイアス力を加えるためのバイアス要素に連絡しており、上記遮断要素の第2の表面は上記バイアス力と反対の方向における一定の対抗圧力により作用を受ける。 - 特許庁
To provide a vessel service schedule preparation method and a device preparing the service schedule of the vessel determining the optimum call order for transportation from an amount of an article transported from a plurality of vessels (convoy) for a predetermined period and the number of voyages of its course and simultaneously making attaining of the number of voyages in every determined course and equalization of a lifting place arrival interval compatible. 複数船舶(船団)が所定の期間に輸送する物量から、輸送に最適な寄港順序とその航路の航海数をもとめること、および求められた航路別の航海数を実現することと揚げ地到着間隔を均等化することを同時に両立する船舶の運航計画とを作成する、船舶運航計画作成方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a multimedia user separation identifier (118, 200) compatible with a user identifier (117) of a telephone network is composed, the identifier has a size of maximum 15 digits, a composer digit, and a sort digit, also has N pieces of identifier digits to specify the user, and has M pieces of variable digits to be decided depending on the sort digit. 電話ネットワークのユーザーの識別子(117)と互換性のあるマルチメディア・ユーザー分離識別子(118、200)を作成する際に、識別子について、サイズが最大で15ディジットであり、作成者ディジット、種類ディジットを有しており、さらに、ユーザーを特定するN個の識別ディジットを有し、種類ディジットに依存して決定されるM個の可変性のディジットを有するようにする。 - 特許庁
To provide a color processing apparatus and a color processing method capable of ensuring the continuity of a converted output color signal with respect to the continuity of a conversion object color signal when converting the conversion object color signal comprising M color components into the converted output color signal comprising N color components, calculating the conversion at a high speed and being compatible with total amount restriction of color materials. M個の色成分の変換対象色信号を、N個の色成分の変換出力色信号に変換するにあたり、変換対象色信号の連続性に対する変換出力色信号の連続性を確保でき、かつ高速に算出することができ、さらには色材の総量規制にも対応できる色処理装置および色処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adapter for contact-charging portable electrical equipment and a non-contact charging pad that enable charging of portable electrical equipment of many kinds, with a single compatible unit and that can charge the equipment, without minding an error in the polarity of terminals or battery sizes, because contact points are not disposed, when a non-contact rechargeable battery is charged. 本発明は多種類の携帯用電気機器の充電が1つのもので共用でき、且つ非接触型再充電性電池を充電する際は接点が露出しないので、端子の電極の間違いや電池サイズを気にすることなく充電出来る接触型充電式携帯用電気機器のアダプター及び非接触型充電パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
Accordingly, the relay transmission device 2 performs preset conversion determination processings that are compatible with each communication interface (communication I/F) of the water meter 4, applies according to the result of determination, communication conversion processing for compatibility with a communication speed of the water meter 4 and data conversion processings for compatibility with a data configuration of the water meter 4, and performs communication with the water meter 4. そのため、中継伝送装置2は、水道メータ4の通信インターフェース(通信I/F)毎に対応するように予め設定された変換判定処理を実行し、その判定結果に従って、水道メータ4の通信速度に対応させる通信変換処理と水道メータ4のデータ構成に対応させるデータ変換処理とを施して水道メータ4との通信を行う。 - 特許庁
The coating composition for absorbing ultraviolet rays comprises at least one of silylation derivative of a specific photostable polybenzoylresorcinol capable of absorbing ultraviolet rays and a clear polymer matrix compatible with the silylated polybenzoylresorcinol, wherein the polymer matrix comprises an emulsion comprising an acrylic polymer, methacrylic polymer or copolymer and water. 少なくとも1種の紫外線を吸収することができる光安定性の特定のポリベンゾイルレソルシノール類のシリル化誘導体と、該シリル化ポリベンゾイルレソルシノール類と相容性の透明なポリマーマトリックスであってアクリル系ポリマー又はメタクリル系ポリマー又はコポリマーと水とから成るエマルションから成るポリマーマトリックスから成ることを特徴とする、紫外線吸収用コーティング組成物が提供される。 - 特許庁
The design right shall not be exercised in respect of (i) acts done for private purposes, (ii) acts done for experimental purposes, and (iii) acts of reproduction for the purpose of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice normal exploitation of the design and provided that reference is made to the source.
意匠権は,次の行為に関しては行使されないものとする。 (i) 私的目的で行われる行為 (ii) 実験の目的で行われる行為,及び (iii) 引用又は教授の目的での複製行為。ただし,これらの行為が公正な商慣行と矛盾しておらず,また,その意匠の正規の実施を不当に損なわないこと,及び出所に言及することを条件とする。 - 特許庁
A composition which consists of a polyester resin and a polyamide derived from a dicarboxylic acid with 6-22 carbon atoms and from m-xylylene diamine, and has high-level gas barrier properties is obtained by mixing in the molten state the polyester resin premixed with a dianhydride of a tetracarboxylic acid and the polyamide, operating under conditions such as to render the polymeric components rheologically compatible each other. 予めテトラカルボン酸二無水物と混合したポリエステル樹脂に、溶融状態でポリアミドを添加し、重合体成分が互いに流動学的に融和性を有するように混合することにより、ポリエステル樹脂と、6〜22の炭素原子を有するジカルボン酸とm−キシリレンジアミンから誘導されるポリアミドとからなる、高いガスバリア特性を有する合成物を製造する。 - 特許庁
To provide a blood compatible material which achieves the excellent dynamic characteristic and higher transparency by arranging an antithrombotic material to be contained into a polymer gel having a 3D mesh formed by the compounding of a polymer of a water-soluble organic monomer and a clay mineral in the water or turning at least the surface part of the polymer gel hydrophobic. 水溶性有機モノマー重合物と粘土鉱物とが水中で複合化して形成された三次元網目を有する高分子ゲル中に抗血栓性材料を含ませることや、前記高分子ゲルの少なくとも表面部を疎水性へと変化させることにより、優れた力学物性を持ち、且つ高い透明性を持った、取り扱い性に優れた血液適合性材料を提供する。 - 特許庁
The environment compatible concrete structure is so constituted that the concrete (porous concrete) structure has open pores formed by connecting porous particles 15 to each other with granular binders 11 made by mixing water, cement, concrete admixture and solid particles with each other and that the porous particles 15 expose a porous surface to distribute them into the porous concrete structure. 水、セメント、コンクリート混和材料および固体粒子を練り混ぜて作った粒状結合材11によって、多孔質粒子15を相互に結合させて成る連続空隙を有するコンクリート(多孔質コンクリート)構造物であって、多孔質粒子15が多孔性表面を露出して多孔質コンクリート構造物中に分布している環境適合性コンクリート構造物とする。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium capable of maintaining writing ability during recording, making an improvement in the perpendicular orientation of a perpendicular magnetic recording layer compatible with the uniformity and micronization of the crystal grain diameter, and recording and reproducing high-density information, to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium, and to provide a magnetic recording and reproducing device. 記録時の書き込み能力を維持しつつ、垂直磁気記録録層の垂直配向性を向上させることができ、また、垂直配向性の向上と磁性結晶粒子の粒径の均一化及び微細化を両立させることができ、情報の高密度記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法および磁気記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
A polymer composite comprising a nitrogenous cationic polymer and an anionic polymer is manufactured by changing the pH value of a polymeric compatible solution, which is formed by compatibilizing the nitrogenous cationic polymer and the anionic polymer in an aqueous medium containing an aqueous acidic solution or an aqueous alkaline solution and has a transmittance of 50% or more at a wavelength of 600 nm, by one or more. 窒素含有カチオン性高分子とアニオン性高分子とを、酸性水溶液又はアルカリ性水溶液を含有する水系媒体に相溶させた、波長600nmにおける透過率が50%以上の高分子相溶溶液のpH値を1以上変化させることにより、窒素含有カチオン性高分子とアニオン性高分子とからなる高分子複合体を製造する。 - 特許庁
In this method of manufacturing the porous elastic paving material formed by binding the elastic aggregates with the hard aggregates through the binder resin, before the hard aggregates are mixed with the binder resin, the hard aggregates are surface-treated by a sylane coupling agent or the surfaces of the hard aggregates are covered with a compatible resin with the binder resin without performing the surface treatment. 弾性骨材と硬質骨材とをバインダ−用樹脂により固結した多孔質弾性舗装材の製造方法において、硬質骨材とバインダ−用樹脂とを混合するに先立って、硬質骨材をシラン系カップリング剤により表面処理するか、又は表面処理を行なうことなしに、硬質骨材の表面にバインダ−用樹脂と相溶性のある樹脂を被覆することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a water-base pigment dispersion having good storage stability with time, settling property and filtering property, and to provide a pigment-type ink-jet recording liquid using the pigment dispersion, having nozzle discharge stability, a sufficient color-reproducibility range upon printing, and properties of good water resistance and light stability compatible with each other. 経時での保存安定性、沈降性およびろ過性に優れた水性顔料分散体を提供し、さらにその顔料分散体を用いたインクジェットインキ用記録液において、ノズルでの吐出安定性、さらには印字した場合の充分な色再現性範囲を有し、優れた耐水性と耐光性の両立した性能を有する顔料型インクジェット用記録液を提供する。 - 特許庁
The bristle material for the polishing brush comprises a monofilament formed by the melting and fiber spinning of a resin composition formed by incorporating 5 to 50 pts.wt. of polishing abrasive material particles in 100 pts.wt. of nylon 1010 resin obtained by polymerizing decamethylene diamine and sebacic acid as monomer components or a mixture with other compatible thermoplastic resin having the nylon 1010 resin as a main component. デカメチレンジアミンとセバシン酸をモノマー成分として重合して得られたナイロン1010樹脂またはこのナイロン1010樹脂を主成分とし他の相溶可能な熱可塑性樹脂との混合物100重量部に対し、研磨砥材粒子5〜50重量部を含有せしめた樹脂組成物を溶融紡糸したモノフィラメントからなることを特徴とする研磨ブラシ用毛材。 - 特許庁
The toner includes: a first group of toner particles containing at least a binder resin, a colorant and a charge controlling agent insoluble with the binder resin; and a second group of toner particles containing at least a binder resin, a colorant and a charge controlling agent compatible with the binder resin, and having a volume average particle diameter smaller than that of the first group of toner particles. トナーが、少なくとも結着樹脂、着色剤および結着樹脂に対して非相溶性の帯電制御剤を含む第1のトナー粒子群と、少なくとも結着樹脂、着色剤および結着樹脂に対して相溶性の帯電制御剤を含み、第1のトナー粒子群よりも体積平均粒径の小さい第2のトナー粒子群とを含んで構成されるようにする。 - 特許庁
Thus, an expensive optical part for always keeping the polarizing state in non-polarization is not necessitated, and stability for disturbance is compatible with low cast. 所望の使用波長に対してブレーズに平行する偏光とブレーズに直交する偏光の回折効率が等しくなるようなブレーズ波長の回折格子2を用いることで、光ファイバ1から回折格子2に入射する光の偏光状態による影響を防ぐことで、偏光状態を常に無偏光に保つための高価な光部品を不要にし、外乱に対する安定性と低コストを両立させることができる。 - 特許庁
The digital sound reproducing device has an inputting section which reads audio data that have an intrinsic field frequency and are made compatible with a fundamental format, from a recording medium and a processing section 5' which is designed to process audio data that have fundamental field frequency and are based on the fundamental format, and includes a decoding means that conducts a coding process for error correction. デジタル音声再生装置は、固有フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに適合されたオーディオデータを記録媒体から読込む入力部と、基本フィールド周波数を有すると共に基本フォーマットに基づいたオーディオデータを処理するように設計されており、そのエラー訂正用の符号化処理を行う復号化手段を含む処理部5’とを有する。 - 特許庁
The audio device-compatible robot terminal comprises: a receiver for receiving data including motion control data, which is sent by the audio channel of an audio transmittable file; an extracting device for extracting the motion control data, based on the received data; and a driving device for receiving the extracted motion control data and driving a related-motion. 本発明は、オーディオ装置互換のロボット端末機において、オーディオ伝送可能ファイルのオーディオ・チャンネルに乗せられて送った、動作制御データを含むデータを受信する受信装置;前記受信したデータで動作制御データを抽出する抽出装置;前記抽出された動作制御データを受信して関連動作駆動を行なう駆動装置を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a hollow-fiber membrane having sufficient selective permeability for a substance and membrane strength, excellent in adhesion property to the substrate surface of mainly polysulfones or polyether sulfones and durability, and suitable for a gas separation membrane, a medical materials required to be compatible to a living body, and provide a manufacturing method of the hollow-fiber membrane by simple and practical steps. 物質の選択透過性及び膜強度が十分で、しかもポリスルホン又はポリエーテルスルホンを主成分とする基材表面への密着性及びその耐久性に優れ、気体分離膜や生体適合性が要求される医療材料等に好適な中空糸膜を提供すること、並びに簡便かつ実用的な工程による中空糸膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
An electric view finder is provided with the display device 9, and a format discrimination circuit 32 and a signal generating circuit 33 that can process the video signal S0 compatible with a plurality of formats, selects and executes a processing corresponding to any of a plurality of the formats and displays a picture corresponding to the video signal onto the display device 9. ディスプレイ9と、映像信号S0の複数のフォーマットに対応した処理が可能であり、フォーマット指示信号S34に基づいて、前記複数のフォーマットのうち一のフォーマットに対応した処理を選択して実行し、前記映像信号に応じた画像をディスプレイ9に表示させるフォーマット判別回路32および信号生成回路33とを有するエレクトリック・ビューファインダ。 - 特許庁
A test pattern compressing function by repeating a test pattern reactivating technique in a test pattern creating process and a test pattern compressing function by discriminating a test pattern which detects the largest number of undetected failures from among a plurality of test patterns used in the repeated process are simultaneously made compatible at a high speed by using a PPPF failure simulation technique. テストパタンの再活性化手法をテストパタン生成工程において繰り返すことによるテストパタン圧縮機能、及び当該繰り返し工程において用いられる複数のテストパタンの中から最も多くの未検出故障を検出するテストパタンを識別することによるテストパタン圧縮機能を、PPPF故障シミュレーション手法を用いることで同時に高速に両立する。 - 特許庁
The polyurethane elastic rubber member for electrophotography is composed of two layers, that is, an edge part and a backup layer, where the edge part and the backup layer are formed so that they have different colors, and the colored edge part or/and the colored backup layer are formed of polyurethane colored with a colorant compatible, with a crosslinking agent or a low molecular polyol. エッジ部分とバックアップ層の2層から構成されるポリウレタン製弾性ゴム部材において、エッジ部分とバックアップ層とが異なる色に形成されたものであって、 架橋剤又は低分子ポリオールと相溶する着色剤を用いて着色したポリウレタンによって着色したエッジ部分又は/及びバックアップ層が形成されている電子写真用のポリウレタン製弾性ゴム部材。 - 特許庁
The camera controller 140 controls the CMOS image sensor 110 and the flash device so that when the camera controller decides that auxiliary light is needed, and the camera controller decides that an external auxiliary light source of an external flash mounted to the hot shoe 161 is not compatible with the video AF, the image data is obtained while an external main light source of the flash device intermittently emits light during the video AF. カメラコントローラー140は、補助光を使用すると判断した場合であってホットシュー161に装着されている外部フラッシュの外部補助光源がビデオAFに対応していないと判断した場合に、ビデオAF中に閃光装置の外部メイン光源が間欠的に発光しながら画像データが取得されるようにCMOSイメージセンサー110および閃光装置を制御する。 - 特許庁
This bottom bed sand for ornamental plant comprises a granular sintered compact consisting essentially of trass, is based on such a bond strength as to make a granular bond state collapse when the sintered compact is made into 1.0 cm thickness and ≥2.5 kg/cm2 pressure is applied to the sintered compact and makes excellent filtration action of water compatible with growth of plant. 火山灰土を主成分とする粒状の焼結物を含有し、当該焼結物につき、1.0cmの厚さとした場合に、2.5kg重/cm^2以上の圧力を加えた場合、粒状の結合状態が崩壊する程度の結合力であることに基づき、良好な水の濾過作用及び植物の育成とを両立し得る観賞植物育成用底床砂。 - 特許庁
The oil-in-water type emulsion composition comprises a water phase, an oil phase dispersed in the water phase and powder dispersed in the oil phase, wherein the oil phase comprises a silicone oil, a side chain type amino-modified silicone expressed by general formula (1) as a dispersing agent for the powder, and an amphiphilic material compatible with the silicone oil and having ≤5 HLB as an auxiliary emulsifier. 水相と、該水相中に分散した油相と、該油相中に分散した粉体とを含み、 前記油相は、シリコーン油と、前記粉体の分散剤として下記一般式(1)で示される側鎖型アミノ変性シリコーンと、乳化助剤としてシリコーン油に相溶するHLB5以下の両親媒性物質とを含むことを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁
To provide a refrigerating apparatus intended for affording a high- performance refrigerant compressor, through using, as refrigerating machine oil, a polyvinyl ether-based oil compatible with an HFC-based refrigerant such as R134a and suppressing carboxylic acid generation and sludge generation associated therewith due to the thermal decomposition and/or hydrolysis caused by the frictional heat of sliding members without the need of any complicated stroke control. この発明は、R134a等のHFC系冷媒との相溶性のあるポリビニルエーテル系油を冷凍機油として使用し、煩雑な行程管理を行うことなく、摺動部材の摩擦熱による熱分解や加水分解によるカルボン酸の発生、及びこれに伴うスラッジの発生を抑え、高性能な冷媒圧縮機を提供することを目的としたものである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a cleaning device is not used and a residual toner after transfer on an image carrier does not adhere to a charging member even when a structure in which the residual toner passes through a contact region between the image carrier and the charging member is adopted, and which effectively suppresses degradation of image quality due to poor charging and makes miniaturization of the apparatus and upgrading of image quality compatible. クリーニング装置を用いない画像形成装置であって、像担持体上の転写残トナーが帯電部材との接触領域を通過する構成を採用しても転写残トナーが帯電部材に付着せず、帯電不良によって生じる画質劣化を効果的に抑制し、装置の小型化、及び画像品質の向上を両立した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The mobile communication system comprises means 104 and 105 for forecasting a course to a goal from the information of a set goal and the information of a current location, and a means 106 for reserving the resources for hand over to another subnet on the forecast course by exchanging a message with a router compatible with mobile communication on at least another subnet on the forecast course. 設定された目的地の情報と現在位置の情報とから、目的地に至る移動経路を予測する手段104,105と、予測された移動経路上にある少なくとも1つの他のサブネットの移動通信装置対応ルータ装置とメッセージを交換することにより、該予測された移動経路上にある他のサブネットとのハンドオーバのための資源を予約する手段106とを備える。 - 特許庁
Provided are the adhesive composition comprising (A) a rubbery hydrocarbon-based elastomer and (B) a liquid hydrocarbon-based plasticizer compatible therewith, wherein the number-average mol.wt. of (B) the liquid hydrocarbon-based plasticizer is 1,000 to 60,000, and the adhesive sheet characterized by having an adhesive layer formed on at least one side of a substrate sheet with the adhesive composition. (A)ゴム状炭化水素系エラストマーと、(B)それと相溶する液状炭化水素系可塑剤を含む粘着剤組成物であって、前記(B)液状炭化水素系可塑剤の数平均分子量が1000〜60000である粘着剤組成物、及び基材シートの少なくとも一方の面に、粘着剤組成物を用いて形成された粘着剤層を有する粘着シートである。 - 特許庁
To provide a hydraulic drive unit for construction equipment, which makes compatible both securement of operating power and operating speed of a first hydraulic actuator and securement of operating power and operating speed of a second hydraulic actuator, at the time of combined operation of the first and second hydraulic actuators, stabilizes the operating speed of the first hydraulic actuator, and makes effective use of excessive engine output. 第1,第2油圧アクチュエータの複合動作時において第1油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保と第2油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保とを両立できるとともに第1油圧アクチュエータの動作速度を安定させることができ、さらに、過剰なエンジン出力を有効に利用することができる建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁
To provide a light emitting accessory for a communication unit, which can easily fit to a communication unit such as a mobile phone as its accessory with a sufficient strength without imposing no load onto an antenna of a light emitting circuit, and realizes miniaturization of an outer package of the light emitting circuit so as to extend a degree of freedom of the design thereby widely being compatible with a character article or a decoration article. 携帯電話等の通信機器のアクセサリーとして簡単に取り付けることができ、しかも発光回路のアンテナに荷重がかからず、十分な強度で取り付けられ、発光回路の外装の小型化を実現してデザインの自由性を広げることにより、キャラクター商品、或は装飾商品としての幅広い対応を可能にした通信機器用発光アクセサリーを提供する。 - 特許庁
To provide an optical filter having an adhesive layer hardly generating a spectral characteristic change caused by deterioration of an optical absorbent for a long period, in particular, even under a high temperature and high humidity, while making compatible adhesiveness and a desired filter function by a single layer, and hardly generating the deterioration of the optical absorbent caused by an ultraviolet ray, and an adhesive composition capable of obtaining the adhesive layer. 接着性と、所望の光学フィルタ機能とを単層で兼ね備えながら、長時間の使用、特に高温高湿下でも光吸収剤の劣化に起因する分光特性変化が起こり難く、且つ紫外線による光吸収剤の劣化が起こり難い粘着剤層を有する光学フィルタ、及び、前記粘着剤層を実現することができる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
Provided is the rubber composition characterized by comprising a dienic rubber and a modified butadiene rubber into whose molecular active sites primary amino groups highly compatible with carbon black, or protected primary amino groups comprising a compound containing a silicon atom with a hydrocarbyloxy group and a reactive group bonded to the same silicon atom are introduced, as rubber components; and the tire using the rubber composition as the base material of the tread of the tire. ゴム成分として分子内の活性部位にカーボンブラックと親和性の高い第一アミノ基又はヒドロカルビロキシ基と反応性基が同じケイ素原子に結合したケイ素原子を含む化合物からなる保護された第一アミノ基が導入された変性ブタジエンゴム及びジエン系ゴムを用いたゴム組成物であり、それをタイヤのトレッドのベース部材に用いる。 - 特許庁
Since this processing is executed by a conversion module selected so that the processing obtains a processing result (data) in a medium compatible with a function realized by an input output device of the composite machine, that is, by these input output devices (s2504, s2514), the composite machine can realize the function of the composite machine on the basis of the processing result obtained in this way. この処理は、複合機の有する入出力デバイス,つまりこれら入出力デバイスで実現される機能に対応するメディアで処理結果(データ)が得られる処理となるように選択された変換モジュールにより行われるため(s2504,s2514)、こうして得られた処理結果であれば、複合機側でこの処理結果に基づいて複合機の有する機能を実現することができる。 - 特許庁
The optical recording medium has the organic thin film, as a recording layer, consisting essentially of a block copolymer having two or more polymer blocks which are not compatible with each other and containing the recording material having an optically recording and reproducing function in only one phase of the micro phase separation structure and a functional optical material having no optically recording and reproducing function in only another phases of the micro phase separation structure. 互いに非相溶の2種以上のポリマーブロックを有するブロック共重合体を主成分とし、そのミクロ相分離構造の一つの相にのみ光記録再生機能を有する記録材料を含有し、ミクロ相分離構造の他の相にのみ光記録再生機能を有しない機能性光学材料を含有する有機薄膜を記録層とする光記録媒体。 - 特許庁
This coating apparatus has a cleaning mechanism in which, when cleaning the inside of pipes of the coating apparatus and the inside of the die head, two types or more of the measured amount of solvents are used by sequentially changing from a solvent compatible with the coating liquid to one with high cleaning property, and further drying is performed by gaseous nitrogen or the like for preventing remaining of washing solvent components used for cleaning. 塗工装置の配管内部およびダイヘッドの内部洗浄に際し、計量された2種類以上の溶剤を使用して塗工液と相溶性のあるものから順次洗浄性の高い溶剤へと切り替えて行き、さらに洗浄した溶剤成分の残留防止を目的とした窒素等のガスにより乾燥をさせる洗浄機構を有する塗工装置。 - 特許庁
A technology which segments the halftone formation bitmap into a plurality of image tiles, compares each image tile with a corresponding halftone-formed reference pattern, and identifies it as the one comprising a uniform region by which halftone is formed if it is compatible with the corresponding reference pattern and detects a region which is not uniform in the halftone formation bitmap. ハーフトーン形成ビットマップを複数のイメージフタイルに区分化すること、各イメージタイルを対応するハーフトーン形成された基準パターンと比較すること、及び、これが対応する基準パターンと適合する場合には、該イメージタイルをハーフトーン形成された一様な領域を含むものとして識別することを含む、ハーフトーン形成ビットマップにおいて一様でない領域を検出する技術。 - 特許庁
This fuel sending-out assembly has a first assembly having at least one accessory, and forming a mount fixed on a wall of the fuel tank, a second assembly including an electric motor fuel pump, and a third assembly having at least two compatible connecting members fixed to the first assembly and the second assembly for connecting the first assembly and the second assembly. 燃料送出アセンブリは、少なくとも一つのアクセサリを有して燃料タンクの壁上に固定されるマウントを形成する第1のアセンブリと、電気モータ燃料ポンプを含む第2のアセンブリと、第1のアセンブリと第2のアセンブリを連結するために、第1のアセンブリと第2のアセンブリに固定される少なくとも二つの互換性連結部材を有する第3のアセンブリとを備える。 - 特許庁
To provide a crystalline polyester which is moderately compatible with an amorphous resin, especially an amorphous polyester having a bisphenol A skeleton and is usable suitably for a toner-binding resin and so on; a polyester resin composition containing the above crystalline polyester; a toner-binding resin containing the above crystalline polyester or the above polyester resin composition; and such a toner for electronic photography that contains the above toner-binding resin. 非晶質樹脂、特にビスフェノールA骨格を有する非晶質ポリエステルと適度に相溶し、トナー用結着樹脂等に好適に用いられうる結晶性ポリエステル、該結晶性ポリエステルを含有したポリエステル樹脂組成物、該結晶性ポリエステル又はポリエステル樹脂組成物を含有したトナー用結着樹脂及び該トナー用結着樹脂を含有した電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁
To make compatible both maintenance of easiness capable of preparing a template based on a design data, without acquiring an actual image, by adding information equivalent to the template used in image recognition between the same kinds of images, to the template formed based on the design data, and enhancement of image recognition technique performance by enhancing the consistency of the template with the actual image. 本発明の目的は、同種画像間の画像認識に用いられるテンプレートと同等の情報を、設計データに基づいて形成されるテンプレートに付加することで、実画像を取得することなく、設計データに基づいてテンプレートを作成することのできる容易性の維持と、テンプレートと実画像の一致度を高めることによる画像認識技術性能向上の両立にある。 - 特許庁
A mixture of two compatible crystalline polymers is heat-treated while one crystalline polymer is perfectly melted adding tension or deformation stress for restricting a form of the mixture at a temperature wherein one crystalline polymer is perfectly melted and the other crystalline polymer is present to form a crystalline polymer blend having an alternately laminated lamellar repeated structure or the mutually segregated type lamellar repeated structure. 相溶する2種類の結晶性高分子の混合物を、一方の結晶性高分子が完全に溶融し、他方の結晶性高分子が存在する温度で、形態を拘束する張力又は変形応力を付加しながら熱処理することにより、交互積層型ラメラ繰り返し構造又は相互偏析型ラメラ繰り返し構造を有する結晶性高分子ブレンドを形成する。 - 特許庁
This hydrocarbon solvent-based dispersion is characterized by essentially including, in a hydrocarbon solvent, a particle component insoluble to the hydrocarbon solvent and comprising a polymer with a monomer of the general formula (I) as the constituent and a 2nd polymer compatible with the hydrocarbon solvent and composed of a monomer bearing acidic or basic group. 炭化水素溶媒中に、下記一般式(I)で表される単量体を単量体成分とする重合体を含有する前記炭化水素溶媒に不溶な粒子成分と、該炭化水素溶媒と相溶性があり、かつ、酸性基または塩基性基を有する単量体を単量体成分とする重合体を少なくとも含有することを特徴とする分散液。 - 特許庁
To radiate efficiently heat generation in a heat generation source and to keep easily and highly accurately position relation of a semiconductor laser and a light receiving element, in an optical device in which the light receiving element (PDIC) incorporating an amplifying arithmetic circuit, especially, compatible with a high output semiconductor laser and high-multiple speed used for recording operation is integrated integrally. 特に、記録動作に用いる高出力半導体レーザ及び高倍速に対応可能な増幅演算回路を内蔵した受光素子(PDIC)を一体的に集積化した光デバイスにおいて、これら発熱源における発熱を効率よく放熱でき、また、半導体レーザ及び受光素子の位置関係を容易に高精度に維持することができるようにする。 - 特許庁
The promotion of CSR and corporate profitability can be compatible for the following reasons: (i) there is an overlap between CSR and investment in intellectual assets designed to increase company value; (ii) when intellectual assets are understood in terms of building processes to increase company value, these same processes lead to CSR; and (iii) the promotion of CSR leads to building the distinct character of a company as a source of competitiveness. ①CSRを果たすことと企業の価値を高めるための知的資産への投資が重複する、②知的資産を、企業価値を高めるプロセスの構築としての側面からとらえた場合、同様なプロセスがCSRにもつながる、③CSRの推進が競争力の源泉としての企業の個性の構築につながる、といった理由から、CSRの推進と企業の収益性は両立し得ると考えられる。 - 経済産業省
An optical system of an optical pickup in which high efficiency of light efficiency for optical disks of two different wavelengths and high reliability for variation of optical parts are compatible is realized by two-wavelength laser modules in which a semiconductor laser of two different wavelengths, an auxiliary lens, and optical parts synthesizing a light beam are integrated on a minute base. 上記の課題を解決する手段として、2つの異なる波長の半導体レーザと補助レンズと光ビームを合成する光学部品とを微小なベース上に集積した2波長レーザモジュールにより、2つの異なる波長の光ディスクに対する光効率の高効率化と光学部品ずれに対する高信頼性とを両立した光ピックアップの光学系を実現する。 - 特許庁
In the electrophotographic photoreceptor obtained by laminating at least an electric charge generating layer and a compatible uniform electric charge transferring layer adjacent to the generating layer in this order on an electrically conductive substrate, the transmittance of the electric charge generating layer to the exposure wavelength of an electrophotographic device is ≥10% per 1 μm thickness. 導電性基体上に、少なくとも電荷発生層とそれに隣接する相溶型の均一電荷輸送層がこの順序で積層された電子写真感光体において、電子写真装置の露光波長に対する該電荷発生層の透過率が膜厚1μmあたり10%以上であることを特徴とする負帯電型電子写真感光体およびその製造方法。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus in which usually traded-off sufficiently high fixability and void resistance are made compatible with each other and full-color images having excellent color reproducibility, glossiness, etc., can be obtained when color toners are supplied onto a recording medium to form toner images of full colors and the toner images are fixed to the recording medium by an optical fixing device. カラートナーを記録媒体上に供給し、フルカラーのトナー像を形成し、このトナー像を光定着装置により記録媒体に定着させる際、通常、トレードオフとなる十分な高い定着性と耐ボイド性とを両立させるとともに、色再現性、光沢性等に優れたフルカラー画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
In the predistorter, only coefficients of partial terms of a distortion compensation polynomial are updated in the initial stage of updating to shorten the time required for one updating by reducing computational complexity, and the number of coefficients of terms to be calculated is increased stepwise, whereby both the reduction of the time required for convergence of a distortion compensation value to a prescribed value and distortion compensation precision are made compatible. 本発明に係るプリディストータは、更新を始めた初期の段階では、歪補償多項式の一部の項の係数のみを更新するようにして計算量を減らして1回の更新に必要な時間を減少させ、段階的に算出する項の係数を増やしていき、歪補償値が規定値に収束する時間の減少と、歪補償精度を両立させることとした。 - 特許庁