「Compensation」を含む例文一覧(13223)

＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 264 265 次へ＞
  • To provide a liquid crystal display device which maximizes light efficiency by using a compensation film compensating for light transmissivity, for pixels or domains individually, separately varied with the alignment of the liquid crystal in respective pixels aligning the liquid crystal in mutually different directions, or in domains of the respective pixels and a method for fabricating the same.
    互いに異なる方向に配向される画素、又は各画素のドメイン別に液晶の配向によって変わる光透過特性を画素又はドメイン別に補償する補償フィルムを用いて、光特性を最大化した液晶表示装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The optical compensation plate 20 is a plate-like member having the refractive index in the direction perpendicular to the liquid crystal panel 14 smaller than the refractive index within the plane parallel to the liquid crystal panel 14 and has a configuration in which a retardation plate 23 is formed on the surface of a substrate 21 having the biaxial birefringence.
    光学補償板２０は、液晶パネル１４に垂直な方向の屈折率が液晶パネル１４に平行な面内における屈折率よりも小さい板状の部材であり、２軸の複屈折性を有する基体２１の表面に位相差板２３が形成された構成となっている。 - 特許庁
  • A pressure compensation mechanism 34 maintains pressure of working fluid in the back pressure chamber 23 when working fluid is discharged from the back pressure chamber 23 at predetermined pressure which is lower than water pressure acting on the water pressure source unit side port 24 and is higher than pressure of working fluid in a tank 28.
    圧力補償機構３４は、背圧室２３から作動流体が排出される際における背圧室２３内の作動流体の圧力を、水圧源ユニット側ポート２４に作用する水圧よりも低く、タンク２８内の作動流体の圧力よりも高い所定の圧力となるように保持する。 - 特許庁
  • In addition, a control system of an XY stage device 1 is equipped with; a platen scaling element 18 which calculates platen correction quantity from a position (angle) command; and a position/phase conversion element 19 which calculates a phase corresponding to the compensation quantity from the platen correction quantity and the detected stage movable object position (angle).
    加えてＸＹステージ装置１の制御系は、位置（角度）指令からプラテン補正量を算出するプラテンスケーリング要素１８と、プラテン補正量と検出したステージ可動体位置（角度）とから補償量に対応した位相を算出する位置・位相変換要素１９を備えている。 - 特許庁
  • This imaging device is characterized in that coordinate axes in the blue direction and the amber direction in the horizontal direction, coordinate axes in the green direction and the magenta direction in the vertical direction are displayed on a rear display part 10 and an amount of correction is displayed on biaxial coordinates using the center as a compensation value 0 on the coordinates.
    背面表示部１０に、横方向にブルー方向とアンバー方向の座標軸、縦方向にグリーン方向とマゼンダ方向の座標軸を表示し、この座標に、中心を補正値０として、２軸の座標上で補正量を表すことを特徴とする撮像装置。 - 特許庁
  • To improve fine operability of a lever, and to supply a large quantity of pressure oil to the high load side, by strongly and excessively compensating for a pressure compensating degree in response to the work content, when performing control for determining pressure compensation in response to the size of differential pressure, by detecting longitudinal differential pressure of operation valves.
    操作弁の前後差圧を検出し、差圧の大きさに応じて圧力補償を定める制御を行う際に、作業内容に応じて、圧力補償の度合いを強め過補償にすることにより、レバー微操作性を向上させるとともに高負荷側に多量の圧油を供給させるようにする。 - 特許庁
  • In the operating method of the internal combustion engine (10) in which an adjustor (18) for a valve element (16) in at least either of an intake system and an exhaust system (14) of the internal combustion engine (10) is controlled with an adjustment value (S), the adjustor (18) is fed at least sometimes with periodical compensation signal (S_comp).
    内燃機関（１０）の吸気系及び排気系（１４）の少なくともいずれかの弁要素（１６）の調整装置（１８）が調整値（Ｓ）で制御される、内燃機関（１０）の運転方法において、調整装置（１８）に少なくとも時々周期的な補償信号（Ｓ_ｃｏｍｐ）が送り込まれる。 - 特許庁
  • To provide a video image processing device which can detect a motion vector highly precisely and perform frame rate translation suppressed in the breakdown of an video image, even for an video image accompanying a plurality of movements in one screen or an video image accompanying a movement in which a plurality of moving objects intersect one another, in the frame rate translation by a motion compensation method.
    動き補償法によるフレームレート変換において、1画面中に複数の動きを伴うような画像や、複数の動物体が交差するような動きを伴う場合等でも高精度に動きベクトルを検出して映像の破綻を抑制したフレームレート変換を行う。 - 特許庁
  • A torque compensation coefficient KA in the region where engine generation torque for air excess rate is nonlinear is calculated based on the target air excess rate tλ (S54), and target suction air amount tQac is calculated by an expression, tQac=tQacb X kQacegr X tλ X KA (S55).
    また、目標空気過剰率ｔλに基づいて、空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域のトルク補正係数ＫＡを算出し（Ｓ５４）、目標吸気量ｔＱａｃをｔＱａｃ＝ｔＱａｃｂ×ｋＱａｃｅｇｒ×ｔλ×ＫＡにより算出する（Ｓ５５）。 - 特許庁
  • In the capacitor apparatus comprising a plurality of capacitor cells 1 connected in series, a shunt regulator 2 connected in series with a leakage current compensation resistor RL, and operating voltage setting resistors R1, R2 for regulating the operating voltage of the shunt regulator 2 are connected in parallel with each capacitor cell 1.
    直列に接続した複数のキャパシタセル１からなるキャパシタ装置において、各キャパシタセル１に、漏れ電流補償抵抗ＲＬと直列に接続したシャントレギュレータ２と、このシャントレギュレータ２の動作電圧を規定する動作電圧設定抵抗Ｒ１、Ｒ２とを並列に接続して構成した。 - 特許庁
  • Accordingly, when the gain switching of the PDIC 11 is accompanied by connection of the capacitance for phase compensation between the output and the inversion input of the amplifier, the capacitance is set in a charged state by the output voltage of the amplifier immediately before the connection.
    このため、ＰＤＩＣ１１のゲイン切り替えに伴い前記容量が位相補償用として前記増幅器の出力と反転入力との間に接続されたとき、前記容量は接続される直前の前記増幅器の出力電圧でチャージされた状態になっている。 - 特許庁
  • When an instantaneous voltage drop detection signal is outputted from the instantaneous voltage drop detecting circuit 55, an instantaneous voltage drop compensation control circuit 50 controls a discharge circuit 52 to discharge electric energy stored in a superconducting coil 30 to a load 20 while converting into a voltage of a specified frequency.
    瞬低補償用制御回路５０は、瞬低検出回路５５から瞬低検出信号が出力されると、放電回路５２を制御し、超電導コイル３０に貯蔵されている電気エネルギーを所定の周波数及び電圧に変換して負荷２０に放出する。 - 特許庁
  • To provide a repeater having a delay compensation function for a delay in an outgoing signal whose installed place is apart from a base station installed at a head end by 10 km or over in a communication system adopting the TDMA/TDD system conducting a PHS service through the use of a cable television network.
    ケーブルテレビ網を利用してＰＨＳサービスを行うＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式の通信システムにおいて、設置場所がヘッドエンドに設置された基地局から１０ｋｍ以上離れた場合であっても、下り信号の遅延に対して遅延補償機能を有する中継装置を実現する。 - 特許庁
  • An excessive phase delay of the angular signal excessive phase delay of the angular signal on a high-frequency side caused by phase characteristics of the gyro-sensor 12 is compensated by a phase lead compensation circuit 50 composed of a high boost filter, and the phase delay of the angular signal to the angular velocity signal is brought nearer to 90 degrees by an integration process.
    ハイブーストフィルタで構成される位相進み補償回路５０により、ジャイロセンサ１２の位相特性に起因する高周波数領域での角度信号の過剰位相遅れを補償し、角速度信号に対する角度信号の位相遅れを積分処理における９０度に近づける。 - 特許庁
  • To provide an amplitude distortion compensation method and a wireless communication system where a receiver side estimates amplitude distortion due to a nonlinear circuit and compensates it so as to decrease errors due to distortion of information symbols in the case of passing a linear modulation signal through the nonlinear circuit.
    非線形回路に線形変調信号を通す場合において、非線形回路による振幅歪みを受信側で推定し、補償することによって、情報シンボルの歪みによる誤りを減少させることができる振幅歪み補償方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁
  • This control method for an instantaneous voltage drop compensation device controls so that only one pole side of a switching element constituting an inverter 5 is turned on during steady AC power supply and a current is refluxed in between a secondary winding of a serial transformer 4, a reactor 6 and an inverter 5 and perform switching to an inverter operation in the event of an instantaneous voltage drop.
    交流電源の定常時にインバータを構成するスイッチング素子の一方の極側のみをオンして直列変圧器の二次巻線、リアクトル、及びインバータ間に電流を還流させ、瞬時電圧低下発生時にはインバータ動作に切替えるよう制御する。 - 特許庁
  • A situation like this can be seen in the US as well. Figure 1.1.10 shows changes in the four-quarter moving average of the rate of changes in compensation for employees and operating surplus between the first quarter of 1990 and the second quarter of 2003.
    これと同様の状況は米国でも観察される。第1-1-10図は、1990年第１四半期～2003年第２四半期の雇用者報酬と営業余剰の変化率の4期移動平均の推移を表しており、楕円は景気の谷から3期までの間（回復開始期）の動向を囲んだものである。 - 経済産業省
  • Among the programs, as mentioned earlier the enhancement of the wage compensation policy for employees with reduced working hours successfully contained the increase in unemployment, and the unemployment rate in Germany has been level since the summer of 2009. (See previous figure: The trend in the unemployment rate in the major Eurozone countries)
    中でも、操業短縮に伴う労働者への賃金補填制度（操短制度）の拡充政策は、前述の通り失業率の上昇を抑え、ドイツの失業率は2009 年夏以降、ほぼ横ばいに推移している（前掲図表：ユーロ圏主要国の失業率の推移）。 - 経済産業省
  • In the light of the above, the policy of enhancing the working-hour reduction compensation system is often considered to be a successful case of employment measures. However, from the mid- and long-term points of view, there is concern that it may harm the efficiency of resource allocation, hindering the potential growth rate and increasing structural unemployment.
    このような結果から、操業短縮制度の拡充政策は雇用対策の成功事例とされることも多いが、中長期的な視点からは、資源配分の効率性を損ね、潜在成長率の低下や構造的失業の増加を招く懸念も存在する。 - 経済産業省
  • 3. From the conclusion of the negotiations referred to in paragraph 1, and before the implementation date, a Member may improve, modify or withdraw all or part of its specific commitments in this sector without offering compensation, notwithstanding the provisions of Article XXI.
    第二十一条の規定にかかわらず、加盟国は、1に規定する交渉の終了から1(a)の実施の日の前までに、補償することなく海上運送サービスの分野における自国の特定の約束のすべて又は一部を改善し、修正し又は撤回することができる。 - 経済産業省
  • Some old type BITs broadly define the subject disputes as “any legal dispute that may arise out of investment made by an investor of either Contracting Party” (Agreement between Japan and Mongolia concerning the Promotion and Protection of Investment, Article 10.1), while some limit the coverage of dispute settlement to a “dispute concerning amount of compensation” in the case of expropriation (Agreement between Japan and The People’s Republic of China Concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments, Article 11.2).
    古いタイプのBIT では、単に対象となる紛争を「投資家と締約国の間で生ずるあらゆる投資に関する意見の相違」と広く規定するもの、あるいは逆に「収用が起きた場合の補償額」のみ紛争処理対象として限定するものもある。 - 経済産業省
  • In order to make Japan's labor market attractive to highly-skilled foreign human resources Japan needs and get them to remain eagerly employed, and they should be evaluated on their capability and knowledge in the same way that Japanese workers are. They should also be given compensation and benefits commensurate with their capabilities.
    我が国に受け入れるべき高い能力を持つ外国人材が日本の労働市場に魅力を感じ、その業務に熱意を持ってとどまるためには、外国人も日本人と同等にその能力・識見を評価されるべきであり、能力に見合った報酬・処遇が与えられるべきである。 - 経済産業省
  • Suitable compensation in terms of salary was recognized as the most prominent reason for departures, not only by enterprises, but also by key persons and key person candidates themselves. Another major reason is believed to be whether or not the work content and opportunities match the employee's desires.
    企業の認識だけでなく、キーパーソンやその候補者自身の認識としても、納得感のある給与面での待遇が離職の最も大きな要因となっており、それに加えて仕事内容や機会が本人の希望に合っているか否かについても大きな要因と考えられる。 - 経済産業省
  • However, in order to retain employees long-term, key persons and key person candidates are asking for a satisfying job and the opportunity to manifest self-growth and personal abilities, rather than asking for evaluations and compensation. It is thought that comprehensive personnel management for key persons that includes development and placement is essential.
    しかし、長期的に定着するためには、キーパーソンやその候補者は、評価や処遇よりもむしろその仕事に対するやり甲斐や自己の成長、自己の能力発揮の場を求めており、育成や配置を含めた総合的なキーパーソンに対する人材マネジメントが重要であると考えられる。 - 経済産業省
  • As measures to secure capable human resources, 51.5% of the responding Japanese companies, the highest for any one category, indicated “providing incentives through promotion and selection opportunities,” 42.1% indicated “enhancing education and training opportunities,” 38.3% indicated “raising wages,” and 26.4% indicated “implementing and enhancing performance-based compensation systems” (see Table 2-3-18).
    我が国企業が優秀な人材を確保するための方策としては、「昇進・登用によるインセンティブの確保」が51.5％と最も多く、次いで「教育・訓練機械の充実」が42.1％、「賃金水準の引き上げ」が38.3％、「成果主義の導入・拡充」が26.4％となっている（第2-3-18表）。 - 経済産業省
  • The device 10 is provided with an A/D conversion circuit 41 for subsequently digitalizing an analog feedback signal fed back from the potentiometer 40; and a compensation circuit 42 for compensating abnormal digital data of the digital data subsequently outputted from the A/D conversion circuit by appropriate digital data.
    この制御装置１０は、ポテンショメータ４０から帰還されるアナログフィードバック信号を順次デジタル化するＡ／Ｄ変換回路４１と、該Ａ／Ｄ変換回路から順次出力されるデジタルデータのうち異常なデジタルデータを適正なデジタルデータで補完する補完回路４２とを備える。 - 特許庁
  • (2) When the total amount of a compensation pension for surviving family prescribed in item (ii) of the preceding paragraph is calculated, with regard to the amount of the compensation pension for surviving family paid for a period until July of the fiscal year containing the day of the extinction of the right prescribed in said item (in cases where the month containing the day of the extinction of said right falls on any of the months from April to July, the previous fiscal year; hereinafter the same shall apply in this paragraph), the amount shall be calculated according to the amount obtained by multiplying the amount actually paid by the rate specified by the Minister of Health, Labour and Welfare based on the rate obtained by dividing the average salary for the fiscal year before the fiscal year containing the day of the extinction of said right by the average salary for the fiscal year one year before the fiscal year containing the months for which said compensation pension for surviving family was paid (in cases where said months fall on the months from April to July, the fiscal year two years before).
    ２　前項第二号に規定する遺族補償年金の額の合計額を計算する場合には、同号に規定する権利が消滅した日の属する年度（当該権利が消滅した日の属する月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、その前年度。以下この項において同じ。）の七月以前の分として支給された遺族補償年金の額については、その現に支給された額に当該権利が消滅した日の属する年度の前年度の平均給与額を当該遺族補償年金の支給の対象とされた月の属する年度の前年度（当該月が四月から七月までの月に該当する場合にあつては、前々年度）の平均給与額で除して得た率を基準として厚生労働大臣が定める率を乗じて得た額により算定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) In the case of an infringement committed on a commercial scale, the injured party may sue the infringer in the cases stipulated in Section 139(2) also for production of bank, financial and commercial documents or for suitable access to the corresponding documents which are at the disposal of the infringer and are required to enforce the claim to compensation of damages if, without said production, satisfaction of the claim to compensation of damages might be questionable. Should the infringer assert that the information is confidential, the court shall take the necessary steps to ensure the proper protection in the specific case.
    (1) 権利侵害が商業的規模で行われている場合は，被侵害者は，第 139条(2)に定められた事件の侵害者に対し，侵害者の管理下にあり，損害賠償請求権を行使するために必要とされる銀行，財務及び営業書類の提供又はそれらの書類の適切な入手を求めることができるが，ただし，当該提供がなければ，損害賠償請求権の要件充足に疑義が生じることを条件とする。侵害者が，その情報について秘密が守られるべき旨を主張するときは，裁判所は，特定の事件に関し，適切な保護を確保するために必要な措置をとらなければならない。 - 特許庁
  • An authorized officer may refuse to seize goods under section 82 unless- (a) the objector has deposited with the Director-General a sum of money that, in the opinion of the Director-General, is sufficient to- (i) reimburse the Government for any liability or expense it is likely to incur as a result of the seizure of the goods; and (ii) pay such compensation as may be ordered by the Court under section 89(2) or 90(6); or (b) the objector has given security, to the satisfaction of the Director-General, for the reimbursement of the Government for any such liability or expense and the payment of such compensation.
    授権職員は，第82条に基づいて商品の差押を拒絶することができるが，次の場合を除く。 (a)長官の意見で，次のために十分な金額を異議申立人が長官に預託している場合 (i)商品の差押の結果として生じる虞のある債務若しくは費用を政府に弁済するため，及び (ii)第89条(2)若しくは第90条(6)に基づき，裁判所が命じる賠償を支払うため，又は (b)異議申立人が，当該債務若しくは費用の政府に対する弁済及び当該賠償の支払のために，長官が納得するように担保を与えている場合 - 特許庁
  • (i) where the amount calculated as the basic daily temporary absence from work benefit amount pursuant to the provision of the preceding paragraph is less than the minimum amount of the basic daily temporary absence from work benefit amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare for each age bracket specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter simply referred to as the "age bracket" in this Article), which pertains to the age bracket to which a worker who is to receive said basic daily temporary absence from work compensation benefits, etc. belongs as of the first day of the quarter containing the day on which the grounds for the payment of said basic daily temporary absence from work compensation benefits, etc. arose (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item): the amount pertaining to said age bracket; or
    一　前項の規定により休業給付基礎日額として算定した額が、厚生労働省令で定める年齢階層（以下この条において単に「年齢階層」という。）ごとに休業給付基礎日額の最低限度額として厚生労働大臣が定める額のうち、当該休業補償給付等を受けるべき労働者の当該休業補償給付等を支給すべき事由が生じた日の属する四半期の初日（次号において「基準日」という。）における年齢の属する年齢階層に係る額に満たない場合　当該年齢階層に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 38-8 (1) When the industry to which a workplace usually employing less than 100 workers belongs is not included in the industry classification listed in the Monthly Labor Survey, the amount of compensation for absence from work shall be calculated by multiplying 60 percent of the amount of average wages (when a workplace has adjusted the amount of compensation for absence from work like that which usually employs 100 workers or more, or according to Monthly Labor Survey, the adjusted amount shall be adopted.) by the rate prescribed by public notice.
    第三十八条の八　常時百人未満の労働者を使用する事業場の属する産業が毎月勤労統計に掲げる産業分類にない場合における休業補償の額の算定については、平均賃金の百分の六十（当該事業場が、当該休業補償について、常時百人以上の労働者を使用するものとしてその額の改訂をしたことがあるものである場合又は毎月勤労統計によりその額の改訂をしたことがあるものである場合にあつては、当該改訂に係る休業補償の額）に告示で定める率を乗ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A person who pays a domestic corporation, in Japan, interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award listed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the case of Domestic Corporations) (excluding those that fall under the provision of Article 176(1) or (2) (Special Provisions for Taxation on Interest, etc. on Trust Property)) shall, at the time of payment, collect income tax with respect to the said interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award, and pay it to the State no later than the tenth day of the month following the month that includes the date of collection.
    ３　内国法人に対し国内において第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金（これらのうち第百七十六条第一項又は第二項（信託財産に係る利子等の課税の特例）の規定に該当するものを除く。）の支払をする者は、その支払の際、当該利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金について所得税を徴収し、その徴収の日の属する月の翌月十日までに、これを国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • NTT had published names, telephone numbers and addresses of the Plaintiffs in the telephone dictionaries issued and distributed by NTT although they had requested NTT not to do so. With respect to this matter, the Plaintiffs claimed that they suffered mental damages due to the invasion of their privacy and filed an action against NTT with the Tokyo District Court, demanding, in addition to the compensation of damages for mental suffering, that NTT distribute advertisements to the recipients of such telephone directories by NTT, asking them to dispose of them on the ground of the moral rights. The Tokyo District Court ruled that NTT was liable for tort on the ground of invasion of privacy rights and ordered NTT to pay 100,000 yen as compensation for mental suffering.
    原告が、自己の氏名、電話番号及び住所を電話帳に掲載しないよう求めたにもかかわらずこれを掲載されてプライバシーを侵害され、精神的損害を蒙ったと主張して、電話帳の発行・配布業務を行うNTTに対し、人格権に基づき、原告の電話番号等の掲載された電話帳の配布先に当該電話帳の廃棄を求める広告の配布を請求するとともに、不法行為に基づき、慰謝料の支払を請求した事案において、プライバシー侵害に基づくNTTの不法行為責任を認め、慰謝料として10万円の支払を命じた。 - 経済産業省
  • In cases where a disability compensation pension, injury and disease compensation pension or compensation pension for surviving family is paid, and on the same grounds, and a disability basic pension or basic pension for surviving family or widow's pension under the provisions of the National Pension Act are also paid (excluding the case prescribed in item (i) and cases where a disability mutual aid pension or mutual aid pension for surviving family under the provisions of the National Public Service Personnel Mutual Aid Associations Act (Act No. 128 of 1958), the Local Public Service Personnel Mutual Aid Associations Act (Act No. 152 of 1962) or the Private School Personnel Mutual Aid Act (Act No. 245 of 1953)): the amount obtained by multiplying each of the amounts set forth in the lower columns by the rate specified by a Cabinet Order as being equivalent to the rate specified by a Cabinet Order set forth in item (i) according to the categories of insurance benefits in pension form (if the amount thus obtained is less than the amount specified by a Cabinet Order, said amount specified by a Cabinet Order)
    同一の事由により、障害補償年金若しくは傷病補償年金又は遺族補償年金と国民年金法の規定による障害基礎年金又は遺族基礎年金若しくは寡婦年金とが支給される場合（第一号に規定する場合及び当該同一の事由により国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号）、地方公務員等共済組合法（昭和三十七年法律第百五十二号）又は私立学校教職員共済法（昭和二十八年法律第二百四十五号）の規定による障害共済年金又は遺族共済年金が支給される場合を除く。）にあつては、下欄の額に、年金たる保険給付の区分に応じ、第一号の政令で定める率に準じて政令で定める率を乗じて得た額（その額が政令で定める額を下回る場合には、当該政令で定める額） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a liquid crystal display device which has red, green, and blue color filters, and for which optical compensation equivalent among regions corresponding to the color filters with the three colors is possible, a method for manufacturing the liquid crystal display device, and an electronic apparatus equipped with the liquid crystal display device.
    赤、緑、青のカラーフィルタを有する液晶表示装置において、当該３色のカラーフィルタに対応する領域の間で同等の光学補償が可能な液晶表示装置、当該液晶表示装置を製造する製造方法、および当該液晶表示装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a module for optical communication using parallel flat plates for optical axis compensation with which high integration is made possible by performing optical axis correction by inserting a refracting plate consisting of parallel flat plates with a small refractive index change with temperature into a single lens system with long focal length, and to provide the manufacturing method of the same.
    焦点距離が長い１枚レンズ系に、屈折率温度変化が小さい平行平板からなる屈折板を一枚挿入して光軸補正を行うことにより、高集積化を可能とした光軸補正用平行平板を用いた光通信用モジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In generating the motion vector MV of second field data of a P picture and a B picture, a motion prediction/compensation circuit 43 uses the smaller number of reference image data than the number of reference image data to be used for respectively generating motion vector MV of the second field data of the P picture and the B picture.
    動き予測・補償回路４３は、ＰピクチャおよびＢピクチャの第２のフィールドデータの動きベクトルＭＶを生成する際に、それぞれＰピクチャおよびＢピクチャの第２のフィールドデータの動きベクトルＭＶを生成する際に用いる参照画像データの数より少ない数の参照画像データを用いる。 - 特許庁
  • This conveyance device 1 detects travel amount of a movable piece 20 driven by a linear motor and moving linearly by a rotary encoder RE and compensates a torque command and/or speed error in a predetermined position cycle by a compensation means for compensating fluctuation in the predetermined position cycle calculated by FFT-operating the torque command and/or speed error to control conveyance.
    搬送装置１は、リニアモータで駆動し、直線移動する可動子２０の移動量をロータリーエンコーダＲＥで検出し、所定の位置周期でのトルク指令及び／又は速度エラーをＦＦＴ演算して算出される所定の位置周期における変動を補正する補正手段により補正して搬送制御を行う。 - 特許庁
  • States such as order reception, ordering, proxy settlement, distribution of an article, and execution of service are proved from intermediary information by performing intermediation of the electronic ommercial transactions, and various transactional certifications re used as a certification of the fact at accident time in the electronic commercial transactions to demand a nonlife compensation insurance.
    電子商取引の仲介を行い、その仲介情報から、受注、発注と、代理決済、物品の流通、サービスの履行等の状態の証明をして、各種、取引証明を電子商取引に於ける事故の際の事実の証明として使って、損害賠償保険等を請求する事ができる。 - 特許庁
  • To enable sufficient adjustment and compensation of the bending of rolls occurring as a result of camber caused by heat and by receiving a load and the change of a roll gap which is generated by that and to enable the optimum control of the cross section and flatness of this rolling mill.
    熱によるキャンバの結果としてまた荷重を受けて起きるロールの曲りとそのことによって生じるロール間隙変化との十分な調節および補償を可能とし、この圧延機の最適な断面・平坦度制御を可能とする、円筒形または対称に研削されたロールを有する熱間平圧延機を提供する。 - 特許庁
  • This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect a frequency of the input, compare the frequency with a selected one of the settings, and selectively filter the ambient noise when the detected frequency is within a prescribed range.
    雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の周波数を検出し、周波数を設定値の内の選択された１つと比較し、検出された周波数が規定された範囲内にある場合に環境雑音を選択的に取り除くように設定する。 - 特許庁
  • A connecting point between the detection diode 13 and the temperature compensation diode 17 is directly connected to a detection voltage output terminal 16, and the resistance of the resistor 14 is selected higher than the resistance of the resistor 19 so that a voltage appearing at the detection voltage output terminal 16 is not fluctuated with a temperature change during the detection performed.
    検波ダイオード１３と温度補償用ダイオード１７との接続点は検波電圧出力端子１６に直接接続されており、検波時に検波電圧出力端子１６に現れる電圧が温度変化に伴い変動しないように、抵抗１４の抵抗値は抵抗１９より大きく設定される。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication device which can perform phase difference detection and phase compensation by a simple constitution, even if a pilot subcarrier transmitted from a plurality of antennas is not transmitted separately by a time axis or a frequency axis, and transmitted using the same subcarrier within the same OFDM symbol.
    複数のアンテナから送信されるパイロットサブキャリアが、時間軸あるいは周波数軸で分離送信されずに、同一のＯＦＤＭシンボル内で、同一のサブキャリアを用いて送信される場合でも、簡易な構成で位相誤差検出及び位相補償を行うことができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • The optical compensation film, the polarizing plate, and the liquid crystal display device use this kind of films.
    セルロースアシレートフィルム２枚を、それぞれの最大屈折率方向が直交するように重ねて測定した、法線から４５°傾斜方向からの入射光についての全方位における位相差値が、１５ｎｍ以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム、並びにこのようなフィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置。 - 特許庁
  • A calculation section 18 calculates a compensation amount required for compensating masking to an audio signal caused by noise based on a digital converted multi-channel audio signal input from a first A/D converter section 11 and a digital converted noise signal input from a second A/D converter section 13.
    算出部１８が、第一のＡ／Ｄコンバータ部１１から入力されるデジタル変換されたマルチチャンネルのオーディオ信号と、第二のＡ／Ｄコンバータ部１３から入力されるデジタル変換された騒音信号とに基づいて、騒音によるオーディオ信号へのマスキングを補償するために必要な補償量を算出する。 - 特許庁
  • A first temperature compensating means 5 is provided with a temperature detecting means 5a to detect the ambient temperature of organic EL elements E11 to Enm, generates a first temperature compensation driving voltage VA by varying a power supply voltage and supplies the voltage VA to the constant current sources 3a1 to 3an.
    第１の温度補償手段５は有機ＥＬ素子Ｅ１１〜Ｅｎｍの周囲温度を検出する温度検出手段５ａを備え、電源電圧を変化させてなる第１の温度補償駆動電圧ＶＡを生成し、第１の温度補償駆動電圧ＶＡを定電流源３ａ１〜３ａｎに供給する。 - 特許庁
  • A servo DSP 16 for controlling the optical pickup 7 is provided with an error signal generation circuit 41 for generating an aberration error signal based on the signal of the reflected light detected by the photodetector 6, and various aberration servo compensation circuits 44 for controlling the stepping motor 33 based on the aberration error signal.
    光ピックアップ７を制御するサーボ用ＤＳＰ１６は、光検出器６が検出した反射光の信号に基づいて収差エラー信号を生成するエラー信号生成回路４１と、収差エラー信号に基づいてステッピングモータ３３を制御する収差サーボ各種補償回路４４とを備える。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which performs control so that conspicuousness of noise with emphasis of luminance and color is avoided in an image with high compression rate and the luminance and the color are sufficiently emphasized in an image with low compression rate after performing the optimum compensation of the luminance, the color and emphasis processing to a display device to be used.
    使用する表示デバイスに最適な輝度・色の補正・強調処理を行ったうえで圧縮率の高い画像では輝度や色の強調によりノイズが目立つことを避け、圧縮率の低い画像では輝度や色を十分に強調するような制御を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubbing processing method and device by which an optical compensation film of high quality requested by high luminance and high definition of a liquid crystal display can be manufactured by efficiently removing dust generated in rubbing processing and productivity can be enhanced by attaining a long life of a rubbing sheet.
    ラビング処理で発生する塵埃を効率良く除去し、液晶表示装置の高輝度化、高精細化により求められる高品質の光学補償フィルムを製造すると共に、ラビングシートの長寿命化を図ることで生産性を向上できるラビング処理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The target amount of suction air TTPO is compensated by the combustion efficiency compensation rate ITAF and is further compensated in accordance with the target equivalence ratio tDML to compute final target amount of suction air TTP2 in order to control a throttle actuator in accordance with the target amount of suction air TTP2.
    そして、前記目標吸入空気量ＴＴＰＯを前記燃焼効率補正率ＩＴＡＦで補正し、更に、目標当量比ｔＤＭＬに応じて補正して最終的な目標吸入空気量ＴＴＰ２を演算し、前記目標吸入空気量ＴＴＰ２に応じてスロットルアクチュエータを制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 264 265 次へ＞

例文データの著作権について