「Compiled」を含む例文一覧(2201)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 44 45 次へ＞
  • an album which is compiled by students in their final year to commemorate their graduation
    卒業記念に,卒業予定の生徒たちが編集してつくるアルバム - EDR日英対訳辞書
  • Only works if PHP has been compiled against OpenLDAP 2+ libraries.
    PHP が OpenLDAP 2+ ライブラリと組み合わせてコンパイルされている場合にのみ使用可能です。 - PEAR
  • The above accounts for 68% of branch temples listed in 'Honmatsu cho' (The book of the relation between head and branch temples) compiled in 1633.
    これは1633年の「本末帳」に照らすと末寺の68%にあたるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. Dual income ratio data compiled from MIC, 2010 Labor Force Survey and total fertility rate data compiled from MHLW, 2010 Vital Statistics.
    １．共働き率については、総務省「平成22年労働力調査」、合計特殊出生率については、「平成22年人口動態統計」をもとに作成。 - 経済産業省
  • Source: Compiled using data from METI Survey of Overseas Business Activities and RIETI-TID2009
    資料：経産省「海外事業活動基本調査」及びRIETI-TID2009から作成。 - 経済産業省
  • Source: Compiled using data from METI, "Indices of Industrial Production"
    資料：経済産業省「鉱工業指数（鉱工業生産指数）」から作成。 - 経済産業省
  • Source: Compiled using data from "Input-Output Tables" and "Labor Force Survey". (Ministry of Internal Affairs and Communications)
    資料 ：総務省「労働力調査」、「産業連関表」から作成。 - 経済産業省
  • After that, the compiled data is written into the apparatus with a control logic download function (STEP14).
    その後、制御ロジックロード機能により、制御装置に書き込む（ＳＴＥＰ１４）。 - 特許庁
  • (June) submitted "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) to the Emperor Saga with the Imperial Prince Manda and so on.
    （6月）万多親王らと『新撰姓氏録』を嵯峨天皇へ提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 11 of Tadamori's poems were selected for the "Chokusen wakashu" (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), which includes the "Gyokuyo Wakashu" (The Jeweled Leaves Collection).
    勅撰和歌集にも『玉葉和歌集』以下11首が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His literary works are compiled in "Complete Works of Seiichi HATANO" (Iwanami Shoten, Publisher), which comprises six volumes.
    著作は『波多野精一全集』全6巻(岩波書店)にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Execution preferably proceeds from the portion of the query compiled by the last analysis engine.
    実行は、最後の分析エンジンによってコンパイルされたクエリ部分から始まる。 - 特許庁
  • United States educator who compiled the McGuffey Eclectic Readers (1800-1873)
    米国の教育者で、マガフィー折衷主義者読者を編集した（1800年−1873年） - 日本語WordNet
  • He also compiled the 'Fudoki (descriptions of regional climate, culture, etc.) of Chikuzen Province Second Edition' by traveling throughout the Domain.
    また、藩内をくまなく歩き回り「筑前国続風土記」を編纂する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amanuensis, on this occasion, was Hoshu and he compiled the dialogues as "Hyomin Goranki."
    このときの書記役は甫周であり、問答を『漂民御覧記』としてまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her poems were collected in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) under the "Shin Kokin Waka Shu" ("New Collection of Ancients and Modern Poems").
    「新古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Muchimaro-den" (The Life of Muchimaro), which is the second volume of "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara Clan), is said to have been compiled by Enkei.
    「藤氏家伝」下巻の「武智麻呂伝」は延慶の撰とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This period of learning under Ittei also gave a great influence to the contents of the Hagakure (the book of Bushido) that he compiled later.
    このことも後の『葉隠』の内容に大きな影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a poet, 10 of his poems were included in "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and other anthologies.
    歌人としては「新勅撰和歌集」他に10首収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modules not intended to run with the compiled kernel may result in instability or incorrectness.
    詳しくは、この章で後ほど出てくる デバイスノードの作成をご覧ください。 - FreeBSD
  • Unfortunately you cannot prelink files that were compiled by old versions of binutils.
    残念ながら古いバージョンのbinutilsをよってコンパイルされていたファイルはprelinkできません。 - Gentoo Linux
  • Nothing new needs to be compiled, but the program is run.
    新しくコンパイルする必要があるものは何もなく、単にプログラムが実行されます。 - NetBeans
  • He compiled the TaihoRitsuryo code with Osakabe no miko, FUJIWARA no Fuhito, and AWATA no Mahito.
    忍壁皇子・藤原不比等・粟田真人らとともに大宝律令を選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Record of O-Daimyojin Shrine" compiled in 1737, this shrine is described as enshrining the four currently enshrined deities.
    元文2年（1737年）の『多大明神社記』では現在の四座になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Konin-shiki was a compilation of laws that were compiled and enforced from the early Heian Period.
    弘仁式（こうにんしき）は、平安時代初期に編纂・施行された格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gokinaishi (topography of Kinai region) was a local topography of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) compiled in the Edo period.
    五畿内志（ごきないし）とは、江戸時代に編纂された畿内の地誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gunsho Kaidai 19," compiled by Zoku-Gunshoruiju Kanseikai, published by Zoku-Gunshoruiju Kanseikai in 1961
    続群書類従完成会編、1961、『群書解題19』、続群書類従完成会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The average number of passengers a day in fiscal year 2006 was 3,118 (based on statistics compiled by the Kyoto Prefectural Government).
    2006年度の1日平均の乗車人員は3,118人である（京都府統計書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its status under the Engishiki (a book of laws and regulation compiled during the Engi era) was Engoku, meaning distant province, in the Kokushi-Kokutokyu-kubun (classification of provinces according to their political and economic situation) category.
    延喜式での格は国司国等級区分、遠国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first half of the 7th century, "Tennoki" (a record of emperors) was compiled by Prince Shotoku as well.
    7世紀前半には聖徳太子らによって『天皇記』が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a tally compiled at that time, the warrior class accounts for 3.9% of the total population.
    当時の全国集計による士族人口は全国民の3.9％であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data compiled by the National Research Council under the auspices of the International Research Council and the National Academy of Sciences.
    米国 National Research of Council が International Research Council および米国National Academy of Sciencesの後援で編集したデータ集。 - 経済産業省
  • It is included in "Taisho Shinshu Daizokyo" (A collection of Buddhist Scriptures compiled in 100 volumes), Volume 48, 'Shoshu bu' (All the sects) Chapter 5.
    『大正新脩大蔵経』第48巻「諸宗部」5に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinyo Wakashu is a collection of waka poetry compiled during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).
    新葉和歌集（しんようわかしゅう）は南北朝時代(日本)の和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 42 poems of his were selected for the "Kokin Wakashu" (the Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards.
    『古今和歌集』以下の勅撰和歌集に42首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her poems were selected for "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and other subsequent Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 29 poems of hers were selected for "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other subsequent Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に29首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 35 of her poems were selected for "The Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に35首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12 of his waka poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) was compiled and onwards.
    『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に12首採録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His ten waka poems were selected for 'Gengen shu' compiled by his disciple Noin Priest.
    門弟である能因法師が撰した「玄々集」には10首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinsen Roei Shu (Newly Selected Collection Singing Poems) is a collection of Chinese poems compiled in Japan.
    新撰朗詠集（しんせんろうえいしゅう）は、日本の歌集で漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shinsenzai Wakashu" (New Collection of Japanese Poetry of a Thousand Years) is one of the chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    『新千載和歌集』（しんせんざいわかしゅう）は、勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shingoshui Wakashu" (New Later Collection of Gleanings) is one of the chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command).
    『新後拾遺和歌集』（しんごしゅういわかしゅう）は、勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Senmyo Calendar, compiled by Joko in Tang China, was a superior calendar at that time.
    唐の徐昴が編纂したもので、当時としては優れた暦法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ODL (object definition language) file is compiled by MkTypLib to create a type library.
    オブジェクト定義言語(ODL)ファイルは,MkTypLibによってコンパイルされ,タイプライブラリを作成する． - コンピューター用語辞典
  • Sanbo-ekotoba is a collection of Buddhist tales compiled in the middle of the Heian period.
    三宝絵詞（さんぼうえことば）は、平安時代中期の仏教説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in inward/outward direct investment Source: Compiled using data from "Balance of Payments Statistics"
    対内、対外直接投資の推移 資料：国際収支統計から作成。 - 経済産業省
  • I compiled the results of the sales negotiations with customers during my business trip to Osaka in a sales report.
    大阪出張での顧客との商談の結果を報告書にまとめる - Weblioビジネス英語例文
  • Kokin Wakashu: Japan's first chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) in 905 which was ordered by the Emperor Daigo and compiled by KI no Tsurayuki, KI no Tomonori, OSHIKOCHI no Mitsune, MIBU no Tadamine, etc.
    古今和歌集：延喜5年（905年）に醍醐天皇が紀貫之、紀友則、凡河内躬恒、壬生忠岑等に編纂を命じて出来た最初の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A half century later, the "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese Poetry) was compiled during the reign of the Emperor Murakami, and another half century after that, the "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poetry) was also compiled during the reign of the Emperor Ichijo.
    それから半世紀のちの村上天皇のころに『後撰和歌集』が、さらに半世紀後の一条天皇のころに、『拾遺和歌集』が撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について