Source: Compiled using data from Eurostat. 資料:Eurostatから作成。 - 経済産業省
Compiled under the supervision of Dr. Ito.
伊藤博士監修 - 斎藤和英大辞典
"Zoku-Shijitsugan" (continuation of "Shijitsugan," (compiled by Bi Yuan)
『続資治通鑑』(畢沅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Mintsugan" (a history book of Ming Dynasty, compiled by Xia Xie)
『明通鑑』(夏燮) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And amongst our compiled results 調査結果の中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was compiled by Sokan YAMAZAKI.
撰者は山崎宗鑑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was compiled in 1851.
嘉永4年(1851年)成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also not known who compiled the text.
編者もわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the source program to be compiled コンパイルすべきソースプログラム - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by Imperial command)
二十一代集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was compiled in 1518.
永正15年(1518年)に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
XEmacs compiled with MULE support
MULE サポート付きでコンパイルした XEmacs - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It was compiled in the early nineteenth century.
19世紀初頭に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Source: Compiled using data from FRB and CEIC Database 資料:FRB、CEIC Databaseから作成。 - 経済産業省
He compiled X into a book.
彼がXを一冊に纏めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
FUJIWARA no Otsugu and others compiled it.
編者は藤原緒嗣ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He privately compiled "Nagato shu."
家集に『長能集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A persuasive theory states that this anthology was compiled by Sanetomo himself.
自撰説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example 47-3. template compiled 例 47-3コンパイルされたテンプレート - PEAR
Example 47-3. Compiled template
例 47-3コンパイルされたテンプレート - PEAR
Example 47-2. Compiled template
例 47-2コンパイルされたテンプレート - PEAR
During the reign of Emperor Saga, Yasuhito compiled "Konin Kyakushiki" Code (amendments to penal and administrative law compiled in 820).
嵯峨天皇のときには「弘仁格式」を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shijitsugan" (a history book of old China, compiled by Guang SIMA)
『資治通鑑』(司馬光) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tantra Ginyu" (Tantra with Buddhaguhya's Commentary): Compiled by Buddhaguhya.
ブッダグヒヤ(Buddhaguhya)撰 『タントラ義入』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was compiled before 1216.
建保四年(1216)以前の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was compiled by Cloistered Emperor Goshirakawa.
編者は後白河法皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example 47-3. The compiled template
例 47-3コンパイルされたテンプレート - PEAR
He compiled his poems in a private collection, "Shunkoshu."
家集『俊光集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was compiled by the Northern Song historian Guang SIMA.
北宋の司馬光の編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was compiled around 1349.
1349年(貞和5年)ごろの成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only this file is compiled.
このファイルのみコンパイルされます。 - NetBeans
Kobaryaku Ruijusho (a transcription of the oldest Japanese poetry collection "Manyoshu," compiled in the Kamakura period)
古葉略類聚鈔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compiled by Xianji ZHEN of the Yuan (dynasty).
元(王朝)の曾先之の編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is included in the Gunsho Ruiju (Diaries Compiled by Subject Matter)
群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.