「Compiled」を含む例文一覧(2201)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 44 45 次へ＞
  • It is the sole surviving poetry anthology from pre-medieval Japan compiled by the poet himself and completed in the poet's own hand.
    中世以前の歌人の自撰・自筆の歌集としては日本で唯一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Basho Shokan Taisei" (The Complete Collection of Basho's Letters) and "Basho Nenpu Taisei" (The Chronological Record of Basho), compiled by Eizo KON and published by KADOKAWA GAKUGEI SHUPPAN PUBLISHING CO., LTD.
    『芭蕉書簡大成』　『芭蕉年譜大成』今栄蔵編著　角川学芸出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had his own poem collection named "Motosuke-shu" (the collection of Motosuke's poems), and his poems were selected for various anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command such as the "Shui Waka Shu" (Collection of Gleanings).
    家集『元輔集』があり、『拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy), she was called one of three beautiful women of Imperial Reigns and declared a talented woman.
    『尊卑分脈』では本朝三美人の一人と称され、才媛とうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems that "Uji Shui Monogatari" was compiled during the period from 1213 to 1221.
    『宇治拾遺物語』は、1213年（建保元年）から1221年（承久三年）頃にかけて成立したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His personal collection of poetry is 'Noin shu' and he also compiled 'Gengen shu,' a collection of poetry, and wrote a book on tanka poetics called 'Noin Utamakura.'
    歌集に「能因集」があり、ほかに私撰集「玄々集」、歌学書「能因歌枕」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He compiled 'Enjin' which is his personal collection of renga, and 'Shinkei sozu teikun,' 'Baikunsho,' and 'Kensaizotan' which were his theory books on renga.
    句集に「園塵」、連歌論書に「心敬僧都庭訓」「梅薫抄」「兼載雑談」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nochi-kagami" is a history book compiled by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) which covers the 15 generations of the Muromachi bakufu.
    後鑑（のちかがみ）は、江戸幕府によって編纂された室町幕府15代の歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Shin Kokin wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), which is characterized by the elaborate techniques used, was compiled by FUJIWARA no Sadaie and other poets.
    藤原定家らによって華麗な技巧に特徴がある『新古今和歌集』が編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extensive information on solid waste management units located at LAN Laboratory has been compiled by EPA.
    LAN研究所にある廃棄物管理ユニットについての多くの情報がEPAによってまとめられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Extensive information on solid waste management units located at LAN Laboratory has been compiled by EPA.
    LAN研究所にある廃棄物管理ユニットについての広範の情報がEPAによってまとめられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • The treatises were compiled for posterity by masters of their respective arts as study tools for the benefit of successors, instructors and students.
    その道の達人が後継者や師弟、門人の修行のよすがとして書き残したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original of "Busu" is included in Buddhist stories Shasekishu (collection of Buddhist stories) compiled in the 13th century (in the Kamakura period).
    13世紀（鎌倉時代）に纏められた仏教説話『沙石集』に『附子』の原型がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, Shukin TATSUTANOYA compiled the "Shin Zoho Ukiyo-e Ruiko" (Newly Enlarged History of Ukiyoe Prints), which contained the stories about 127 ukiyo-e artists, in 1868.
    その後も、1868年竜田舎秋錦により『新増補浮世絵類考』が編まれた（127人収録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genetic algorithms in Java and other compiled languages involve parametric evolution: ...
    Javaやその他のコンパイルされた言語における遺伝的アルゴリズムは, 以下のようなパラメトリック展開を含む. - コンピューター用語辞典
  • Once the code has been compiled by the JIT compiler, it runs more quickly in the computer.
    ひとたびコードがJITコンパイラによってコンパイルされると,それはそのコンピュータ内でさらに速く実行する． - コンピューター用語辞典
  • Now, as long as you draw objects on your napkin that are part of UML, your napkin can be compiled.
    そして今、UML の構成要素であるオブジェクトをナプキンに描く限り、ナプキンはコンパイルできます。 - NetBeans
  • This maps the values of the supplied object and runs the compiled template, and returns the result.
    渡されたオブジェクトの変数を配置し、コンパイルされたテンプレートを実行して結果を返します。 - PEAR
  • When this entry is not specified in the config file,the server falls back to the compiled-in default RGB path, which is:
    設定ファイルにこの項目が指定されていない時は、X サーバは組み込みの RGB パスを使う。 - XFree86
  • Compiling a .xkb (keymapsource) file generates a .xkm (compiled keymap file) by default.
    デフォルトでは .xkb ファイル(キーマップのソース)をコンパイルすると .xkm ファイル(コンパイルされたキーマップファイル)が生成される。 - XFree86
  • If the destination is an X display, the keymap for the display is updated with the compiled keymap.
    destination が X のディスプレイならば、このディスプレイに対するキーマップはコンパイルされたキーマップに更新される。 - XFree86
  • The source can be any compiled keymap (.xkm) file that includes a geometry description or an X display specification.
    source は任意のコンパイルされたキーマップファイル(.xkm)であり、これはジオメトリ指定または X ディスプレイ指定を含む。 - XFree86
  • Some (e.g., the non-VT220 extensions) are available only if they were compiled in, though the most commonly-used are in the default configuration.
    一部の機能(例: 非 VT-220 拡張)はコンパイル時に組み込まれている場合しか利用できない。 - XFree86
  • Specifies whether or not active icon windows are to be used when the xterm window is iconified, if this feature is compiled into xterm.
    指定が有効なのは、この機能がコンパイル時に xterm に組み込まれている場合だけである。 - XFree86
  • Compiled and wrote "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), 'Sanjo wasan' (three Buddhist verses), and others.
    『顕浄土真実教行証文類（教行信証）』、「三帖和讃」などを撰述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Complete works of Mokurai SHIMAJI, Total 5 volumes: compiled by Kenko FUTABA and Hirotaka FUKUSHIMA, Hongan-ji Shuppan-kyokai, 1973 - 1978
    島地黙雷全集　全5巻　二葉憲香、福嶋寛隆編本願寺出版協会1973－78 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a square marked button 52d is pushed, the processing is shifted to a compilation and storage processing of the message, the message is compiled according to the operation of the player and the compiled file is stored in a prescribed storage method.
    また、□ボタン５２ｄが押された場合には、メッセージの編集及び保存処理に移行し、プレイヤの操作に応じてメッセージを編集すると共に、所定の保存方法で編集されたファイルを保存する。 - 特許庁
  • This program execution controller decides whether the method is already compiled in time of the method call, and executes a native code of the method when the method is already compiled.
    本発明に係るプログラム実行制御装置は、メソッド呼び出しの際に、当該メソッドがコンパイル済みであるか否かを判定し、当該メソッドがコンパイル済みであれば、当該メソッドのネイティブコードを実行する。 - 特許庁
  • In 905, due to an imperial order from the Emperor Daigo, the "Kokin wakashu" (Collection of Ancient and Modern Poems), which was the first of the Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), was compiled and presented to the emperor by four people: KI no Tsurayuki, KI no Tomonori, OSHIKOCHI no Mitsune and MIBU no Tadamine.
    延喜5年（905年）醍醐天皇の勅命で、紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑の4人により、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』が撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered most likely that each volume had an individual editor and that OTOMO no Yakamochi finally compiled them into 20 volumes, instead of the "Manyoshu" being compiled in its entirety by one editor.
    ただ『万葉集』は一人の編者によってまとめられたのではなく、巻によって編者が異なるが、家持の手によって二十巻に最終的にまとめられたとするのが妥当とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, each flow data can be compiled by section data units by a flow data/section data associating part 23.
    例えば、フローデータ／セクションデータ関連付け部２３によって、各フローデータをセクションデータ単位で編集できる。 - 特許庁
  • He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance).
    和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also compiled his personal collection of "Moromitsu shu" (Poems of Moromitsu) and the private anthology of "Kagetsu shu" (Poems of the Beauty of Nature), but the latter was scattered and is nonexistent today.
    家集『師光集』及び私撰和歌集『花月集』（散逸して現存しない）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, some people argue that the editor who compiled "Sonpi Bunmyaku," created Lady Ro from war history books.
    しかし、軍記物を読んだ『尊卑分脈』編者が廊御方という存在を作り出したとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a nominated poet of Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) whose tanka poem appeared in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version, poem number: 589)
    『金葉和歌集』（二度本・歌番号589）に和歌が1首入集する勅撰和歌集歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 21of his classical waka Japanese poems appear in the "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and succeeding 6 editions of "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
    『新古今和歌集』以下の6代の勅撰和歌集に21首の和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Jozankidan" (a collection of anecdotes compiled in the Edo period), Hidehisa Gonbe SENGOKU appears as Shinobi used by Hideyoshi TOYOTOMI.
    常山紀談で仙石権兵衛秀久は豊臣秀吉が使っていた忍びとして登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the description of "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he was an adopted child of his grand father MINAMOTO no Yorichika.
    『尊卑分脈』の記述によれば祖父源頼親の養子となっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make it possible to shorten the time for printing with a printer the document compiled with an information processor.
    情報処理装置で編集したドキュメントを印刷装置で印刷する時間を短縮可能とする。 - 特許庁
  • a pre-compiled , pre-linked program that is ready to run under a given operating system
    特定のオペレーティングシステムで実行される準備ができているあらかじめコンパイルされているプレリンクプログラム - 日本語WordNet
  • It was on November 4 that he left Osaka for Nagoya again after his mother's funeral ceremony (Tamonin Nikki [The Diary compiled from 1478 to 1618 by Eishun and other Buddhist priests at Tamon-in Temple]).
    葬儀を終えて、再び名護屋へ向け大坂を発ったのが10月1日（多聞院日記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)" and "Yoshimi Keizu (literally, the genealogy of the Yoshimi clan)", Noriyori's posterity lived on as the Yoshimi clan.
    『尊卑分脈』『吉見系図』などによると、子孫は吉見氏として続いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The family tree of the Nitta and the Asikaga family" says his age at death is 89 but "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) says it is 68.
    『新田足利両家系図』によると享年89、『尊卑分脈』では享年68とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as Hyogo no jo (an officer of Bureau of Military Storehouses) and Sa-emon-shoi (Jr. Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards) ("Sonpibunmyaku" [a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy]).
    兵庫（兵庫允）・左衛門少尉の官職に就任した（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Tsuzoku Mujo Seihoron," planned by Taisuke ITAGAKI, written by Emori UEKI, compiled by Izumi WADA, published by Eiri Jiyu Publishing Co, 1883
    『通俗無上政法論』板垣退助立案、植木枝盛記、和田稲積編、絵入自由出版社、1883年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name only appears in the 'Taira sei KOKUBUN shi Keizu' (The genealogy of the Kokubun family of Taira clan) that was compiled by Yoshikazu SAKUMA in the Edo period.
    重胤の名は、江戸時代に佐久間義和が編纂した「平姓国分氏系図」にのみ現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name appears in the 'Taira sei KOKUBUN shi Keizu' (The genealogy of the Kokubun family of Taira clan) that was compiled by Yoshikazu SAKUMA in the Edo period.
    胤光の名は、江戸時代に佐久間義和が編纂した「平姓国分氏系図」に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
    FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト(FreeBSD doc-jp) がおこなっています。 - FreeBSD
  • Packages are normally compiled with conservative options, because they have to run on the maximum number of systems.
    packages は、通常最も多くのシステムで実行できるように、非常に保守的な設定で構築されています。 - FreeBSD
  • X i386 and Alpha systems to support applications compiled on older versions of FreeBSD that use older system call interfaces.
    勿論、そうした場合に FreeBSD が SCSI機器を認識しなくなった場合は 時間を元に戻す必要があります。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について