the complete destruction of every trace of something
何かの痕跡を完全に破壊すること - 日本語WordNet
a single complete turn (axial or orbital)
1回の完全な回転(軸であるか軌道の) - 日本語WordNet
a place where something ends or is complete 終了する、あるいは完了する場所 - 日本語WordNet
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。 - Tanaka Corpus
Once the summary is complete, click Commit.
入力が終了したら、Submitをクリックします。 - Gentoo Linux
Note that the complete-tableelement, when displayed containing composer names, is shifted to the lower right of the table in which it exists. complete-table 要素は、作曲家の名前が表示されるときに、表の右下に移動します。 - NetBeans
When the message Application server startup complete appears in the Output window, the application server is running.
「Application server startup complete」というメッセージが「出力」ウィンドウに表示されたら、アプリケーションサーバーは実行中です。 - NetBeans
Type invalid=0, success=1 to complete the enumeration. invalid=0, success=1 を入力し、列挙を完成します。 - NetBeans
Articles and Additional Information For a complete list of all articles and other content for the 5.5 release of NetBeans Enterprise Pack, see the Reference at a Glance page on the Sun Developer Network (SDN) web site.
UML モデリング - NetBeans
Complete the rest of the steps in the wizard.
ウィザードの残りの手順を完了します。 - NetBeans
COMPUTER DATA PROTECTION SYSTEM BY COMPLETE DELETION 完全削除によるコンピュータデータ保護システム - 特許庁
POLYPROPYLENE OF COMPLETE CUBIC AND POSITIONAL REGULARITY 完全立体及び位置規則性ポリプロピレン - 特許庁
As even more time passes by, i'm in complete awe. 時間が過ぎれるほど 驚きが増すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will be paid once your mission is complete. good luck ミッションが完了したら払う グッドラック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"The Tale of Genji," A Complete Book of Japanese Classic (seven volumes, complete) written by Kikan IKEDA (The Asahi Shinbun Company, 1946 to 1955)
『源氏物語』日本古典全書(全7巻)池田亀鑑著(朝日新聞社、1946年~1955年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Tale of Genji," The Complete Works of Classical Japanese Literature (six volumes, complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1970 to 1976)
『源氏物語』日本古典文学全集(全6巻)阿部秋生他(小学館、1970年~1976年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Tale of Genji," Complete Translation of Japanese Classics (10 vols. complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1983 to 1988)
『源氏物語』完訳日本の古典(全10巻)阿部秋生他(小学館、1983年~1988年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was tentatively complete by 1204.
元久元年(1204年)までに一旦完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We made a complete circuit of the lake.
私たちは湖をぐるりと一周した. - 研究社 新和英中辞典
It took about seven years to complete the work.
その工事の完成に約 7 年を要した. - 研究社 新和英中辞典
It took [required] ten long years to complete.
その完成に 10 年の長日月を要した. - 研究社 新和英中辞典
This newspaper report is a complete fake.
この新聞報道はまったくの作り事だ. - 研究社 新和英中辞典
Politics in Japan is completely incomprehensible [is a complete mystery].
日本の政界は摩訶不思議な世界だ. - 研究社 新和英中辞典
Wait until the download is complete.
ダウンロードが完了するまでお待ちください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The dormitory has complete sanitary arrangements.
寄宿舎は衛生設備が行届いている - 斎藤和英大辞典