To provide a three-cutter cutting machine having a simple structure comprising a small number of components, and reliably operable. 僅かな部分による簡単な構造を備えており、それにもかかわらず作動が確実であるスリーカッタ切断機械を提供する。 - 特許庁
d) complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. (d) 複合製品とは,取替可能な複数の部分から成る製品であって,分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
complex product' means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product. 「複合製品」とは,交換可能な複数の構成部分から成る製品であって,分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
In this section, "kit" means a complete or substantially complete set of components intended to be assembled into an article.
本条において,「組立用部品」とは,1物品に組み立てられるようにされた完全な又はほぼ完全に近い部品の1組をいう。 - 特許庁
To provide an atomic oscillator equipped with an optical system which is made thin and facilitates repair and replacement of respective components. 光学系を薄型化し、且つ各部品のリペア及び交換を容易にした光学系を備えた原子発振器を提供する。 - 特許庁
To provide a constituent member for a fuel cell capable of being composed with a small number of components by improving power generation of each unit cell. 単位セルの発電量を向上させ、部品点数を少なく構成可能な燃料電池用構成部材を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus removing contamination sticking to a printing sheet without increasing the number of components. 部品点数を増加することなく、印刷用紙に付着した汚れを除去することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the electrical angle ϕ is larger than 44° and smaller than 53°or less, the harmonic components in the no-load induced voltage can be reduced. 電気角度φが44°以上53°以下であれば、無負荷誘起電圧中の高周波成分を減少させることができる。 - 特許庁
To solve a matter that the number of components or steps increases because extra component or soldering is required and thereby electric boards cannot be connected quickly. 別部品や半田付けを必要とするため、部品点数や工程数が増加して、電気基板の接続が迅速に行えない。 - 特許庁
To provide a connector which has no increment of the number of components nor of connector assembling works and can make protection against dust such as waste metal. 部品点数を増加させることなく、かつ、コネクタの組み付け作業を増加させることなく、金属屑などから防塵する。 - 特許庁
To provide a wiper arm having good appearance by preventing outward exposure of a connection member connecting wiper components to each other. ワイパ構成部品同士を連結する連結部材の外部への露出を防止し、外観見栄えに優れたワイパアームを提供する。 - 特許庁
To improve work efficiency of cleaning, maintenance and inspection by precisely judging the replacement time of components of a combined balance. 組合せ秤の構成要素の交換時期を正確に判断可能で、清掃、保守点検等の作業能率を向上させる。 - 特許庁
To minimize noise at the time of standby by preventing noise leak of an exhausting fan, and to reduce the cost by reducing the number of components. 排気ファンの音漏れを防いで待機中の騒音を小さくするとともに、部品点数を少なくしてコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide a hydraulic PTO clutch with an inertia braking mechanism capable of simplifying a structure, reducing the number of components, and achieving cost reduction. 構造簡素化、部品点数削減、コストダウンを可能とした慣性制動機構付き油圧式PTOクラッチを提供すること。 - 特許庁
To provide an LIF connector to be fixed to a vehicle body panel with reduced number of components and improved work efficiency. 部品点数を削減するとともに作業性の向上を図ることが可能な車体パネル固定用LIFコネクタを提供する。 - 特許庁
To accurately and easily inspect the quality of a mounting state of mounted components on a high-density mounting board. 高密度実装基板上の実装部品の実装状態の良否の検査を、より正確かつ容易に行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a light source device capable of suppressing unevenness of color of light emitted from a light source device, even when there is unevenness of color in the light emitted from the light source components. 光源部品が発する光に色むらがある場合でも、光源装置が放射する光の色むらを抑える。 - 特許庁
The control device can start an operation of the pressure reducing means in a normal state of the refrigerator while operating the driving components. 制御装置は、冷蔵庫の通常状態における減圧手段の運転開始を、駆動部品の運転中に可能とする。 - 特許庁
To provide an image reader in which the width of a document can be detected easily while suppressing an increase in the number of components. 部品点数の増大を抑制しつつ、原稿の幅を容易に検出することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a production method for a resin composition suitable for applications such as interior and exterior components for vehicles. 本発明の課題は、車両用の内外装部品などの用途に適した樹脂組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an image forming device at a low cost, making accuracy required for components of the developing device possible to be mitigated. 現像装置の構成部品に要求される精度の緩和化を図ることが可能で、低価格の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Then, in an image restored part 25, based on the decoded DC components and the size information, the thumbnail images are restored. そして画像復元部25では、復号された直流成分及び前記サイズ情報に基づいて、サムネイル画像を復元する。 - 特許庁
To provide a method for refining by which unstabilized components can be removed and a stable water-soluble dioxetane derivative can be obtained. 不安定化成分を取り除くことができ、安定な水溶性ジオキセタン誘導体が得られる精製方法を提供する。 - 特許庁
The extraction unit extracts a variation component of color differences included in the input image using the color difference components before and after the smoothing. 抽出部は、平滑化前後の色差成分を用いて、入力画像に含まれる色差の変動成分を抽出する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing optical fiber components, which method can prevent the fracture of an optical fiber and can improve working efficiency. 光ファイバの破断を防止し、作業効率を向上させることができる光ファイバ部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The port and the valve element are disposed on an axis line of the second port, thus the main body 10 can be miniaturized, and the number of components can be reduced. ポートと弁体は第2ポートの軸線上に配置され、本体10の小型化と部品点数の削減が達成される。 - 特許庁
To provide a display device capable of suppressing the increase of the number of components while suppressing vibrations caused by a speaker device. スピーカー装置による振動を抑制しながら、部品点数が増加するのを抑制することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gate door which can reduce the number of components and which can reduce costs without requiring a large number of man-hours for assembly. 部品点数を少なくできると共に組み立てに工数を要せずコストダウンを図ることができる門扉を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic flash device which can be operated by low voltage and in which improvement of efficiency and reduction of components can be achieved. 低電圧動作が可能且つ効率の向上および部品点数の削減を可能とする電子閃光装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a main body case and components inside the case from being damaged even when a user drops down an electric razor onto a hard floor surface or the like. 電気かみそりを固い床面などに落とした場合でも、本体ケースやケース内装部品が破損するのを防止する。 - 特許庁
An extraction pattern generating unit 205 extracts two patterns of m-pieces of frequency components from each of chips of the reception and transmission pattern. 抽出パターン生成部205は、受信伝送パターンの各チップからm個の周波数成分を2パターンで抽出する。 - 特許庁
To provide a staircase structure which reduces costs by reducing the number of components so as to facilitate the assembling of a staircase. 部品点数を少なくして階段の組み立てを容易に行なえ、コストダウンを図るようにした階段構造を提供する。 - 特許庁
To provide a power converter capable of positively reducing higher harmonic components included in the current on AC power supply side. 交流電源側の電流に含まれる高調波成分が確実に低減されるようになる電力変換装置の提供。 - 特許庁
As the yoke has a one-body structure, the thickness can be reduced in comparison with a yoke of a conventional structure and the number of components can be reduced. ヨークが一体構造であるので、従来に比較し薄くできるとともに部品点数を削減することができる。 - 特許庁
To provide an array speaker driving device which can efficiently supply power to speakers with small number of components, and to provide an acoustic system. 少ない部品点数で効率よく電力をスピーカに供給可能なアレイスピーカ駆動装置及び音響システムを提供する。 - 特許庁
A belleville spring 18 is arranged between a rivet hole 20 and an opening peripheral section, and the clamping force of the components is reinforced. リベット孔20の開口周縁部との間には、皿ばね18が配置され、各部品同士の締結力が強化されている。 - 特許庁
As a result, in at least one embodiment, the air flow passing through the air assembly dose not have rotational components at all. その結果、少なくとも1つの実施の形態では、空気アセンブリを抜け出ている空気流は回転成分を全く有しない。 - 特許庁
To prevent occurrence of such a condition that the air-fuel ration becomes rich so as to discharge particulate components when the operating condition of an engine abruptly varies. エンジンの運転状態が急変した場合等に、空燃比がリッチになってパティキュレート成分が排出されるのを防止する。 - 特許庁
To provide a component inspection device dispensing with a special part feeder, and capable of coping with inspection of many kinds of components. 特殊なパーツフィーダを用いる必要がなく、また多品種の部品の検査にも対応できる部品検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel supply system for a direct-injection internal combustion engine, which reduces a mechanical stress to constituent components of the fuel system. 燃料システムの構成部品への機械的応力を低減する、直噴内燃エンジンの燃料供給システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the number of components, to miniaturize one-side and the other-side connector and to reduce friction resistance in fitting the connectors. 部品点数の削減、一方及び他方のコネクタの小型化、及び嵌合時における摩擦抵抗の減少を達成する。 - 特許庁
To miniaturize an entire device by making elements such as a dichroic prism unnecessary to reduce the number of components. 本発明は、ダイクロプリズムのような素子が不要となって部品点数の削減が可能となり、装置全体の小型化が図れる。 - 特許庁
To provide a skin care preparation capable of providing sufficient moisture retention even by a small amount of components, and hardly causing problems such as cutaneous sensitization. 少ない成分でも十分な保湿性が得られ、皮膚感作等の問題が発生しない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To suppress a rise in the inside temperature of an image forming apparatus without emitting unnecessary noise when not in use, thereby preventing peripheral components from being affected. 非使用時に余計な騒音を発することなく機内温度の上昇を抑え、周囲の部品への影響を防止する。 - 特許庁
To provide a panel body excellent in assembly workability, facilitating the movement thereof, having high assembly strength and reducing the number of components. 組立作業性に優れ、移設が容易で組み立て強度が高く、且つ部品点数が少ないパネル体を提供すること。 - 特許庁
To provide a derivation device and a computer program which can accurately derive the contents of nutritional components contained in cooking. 料理に含まれる栄養分の含有量を正確に導出することが可能な導出装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The low-frequency modulation components are mixed with the low-frequency modulation signal 29 so that a mixing signal 21 can be generated by a mixer 20. ミキサ20によって、低周波変調成分と低周波数の変調信号29とがミキシングされてミキシング信号21が生成される。 - 特許庁
To provide an inexpensive, small-sized light quantity controller and an electromagnetic driving device which each requires a small number of components and a small number of assembly stages. 部品数および組立工程数が少ない安価で小型の光量制御装置および電磁駆動装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an incorrect assembly prevention structure in which the number of kinds of dies to mold the component body of assembling components can be reduced. 組付部品の部品本体を成形するための金型の種類を少なくすることができる誤組付防止構造を得る。 - 特許庁
The system is provided with plural portable individual function components equivalent to the specified segment of the device driver of a control processor. このシステムは、制御プロセッサのデバイス・ドライバの特定のセグメントに相当する、ポータブルで個別化された複数の機能コンポーネントを含む。 - 特許庁