「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 290 291 292 293 294 295 296 297 298 .... 999 1000 次へ＞- To optimize the amount of sales stock of stock components and products regardless of specification changes and order acceptance cancelations, etc. after the assembling of products.
製品組み立て後の仕様変更や受注取り消し等にかかわりなく、在庫部品や製品の在庫数の適正化を図る。 - 特許庁 - The settling tank 6 is provided with a returning means 8 for returning at least portions of the settled solid components to the treating vessel 4.
沈殿槽６には沈殿した固形分の少なくとも一部を処理槽４に返送する返送手段８が設けられている。 - 特許庁 - To provide a navigation apparatus capable of temporarily holding components without using a specific tool.
本発明の目的は、特殊な治具を用いずに、部品を仮保持することができるナビゲーション装置の技術を提供することにある。 - 特許庁 - A single-phase axis phase signal is detected from detected current components of two axes, and a phase signal of high-frequency voltage is generated.
検出した２軸の電流成分から単相軸位相信号を検出して高周波電圧の位相信号を生成する。 - 特許庁 - To provide a detector for rain drop/clouding which can prevent clouding at undesired points using fewer components.
より少ない構成要素で、所望しない部位における曇りを防止することのできる雨滴／曇り検出装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide color facsimile machine capable of transmission reception of color facsimile data and color copying that can reduce the number of components by simplifying the configuration.
カラーファクシミリの送受信及びカラーコピーを可能にするに当たり、構成の簡略化により部品点数を減少する。 - 特許庁 - To provide a circuit for noise reduction which can reduce higher frequency components and can be reduced in size, and also to provide a digital amplifier and an electronic apparatus.
高周波成分を低減できると共に小型化できるノイズ削減用回路、デジタル増幅器、電子機器を提供する。 - 特許庁 - The steel wire has chemical components containing, by mass, 0.4 to 1.0% C, 0.1 to 2.5% Si, 0.2 to 1.2% Mn and 0.5 to 1.2% Cr, and the balance Fe with inevitable impurities.
化学成分として、質量％でC：0.4〜1.0、Si：0.1〜2.5、Mn：0.2〜1.2、Cr：0.5〜1.2を含有し、残部がFe及び不可避不純物からなる成分を持つ。 - 特許庁 - Liquid components of the refrigerant pass through a third refrigerant path 23 and a fourth refrigerant path 24 and reach the second converging device 14.
冷媒の液成分は第３冷媒経路２３及び第４冷媒経路２４を流通し、第２合流器１４に至る。 - 特許庁 - To configure laminated ceramic electronic components which resolve the level difference, in the thickness direction between a withdrawal part of the base and a facing part thereof.
素体の引き出し部と対向部との間の厚み方向の段差を解消した積層セラミック電子部品を構成する。 - 特許庁 - The method of the invention can be applied in many fields, particularly in the mechanical field in order to improve the surface hardness of mechanical components.
本発明の方法は、機械部品の表面硬度を改良するために、多くの分野、特に機械分野に適用可能である。 - 特許庁 - To satisfactorily orient, hold and align mass-produced polyhedrons for minute optical components, and to provide them to the subsequent step or an assembly maker.
量産された微小光学部品の多面体を方向性良く整列保持して、次工程、或いはアッセンブリメーカに提供する。 - 特許庁 - A diameter expansion member 6 is composed of two components that are a diameter expanding body 61 and a temporary reinforcing piece 62, and is clamped by a fastening annular body 5.
拡径部材６が、２部品から成り、拡径本体61と仮補強片62とから構成され、締付環体５に挟持されている。 - 特許庁 - The pressure plate 1 is formed with its components 2, 3, 4, 5 and 6 separately carried into a site and piled up in order on the face of slope.
受圧板１は、法面７上に構成材２，３，４，５，６を別々に搬入し、法面７上で順次、上下に積層される。 - 特許庁 - In a method of building a wind power installation, the wind power installation comprises a plurality of installation components including a rotor, a generator, a machine casing and a pylon.
ローター、発電機、装置ケーシングおよびパイロンを含む複数の設備コンポーネントを備えた風力発電設備の構築方法。 - 特許庁 - To provide a power supply circuit having a power factor improving function, improving the power conversion efficiency, and reducing the number of components for composing the circuit.
力率改善機能を有する電源回路として、電力変換効率の向上、回路構成部品の削減を図る。 - 特許庁 - This metal hanger is of simple structure composed of three kinds of components, i.e., two arms 4, two arms 5, two bars 2 and four pin bolts 3.
構成部品は３種類であり、部品数はアーム４及び５が２つ、バー２が２本、ピンボルト３が４本の簡易構造とした。 - 特許庁 - To prevent reduction in accuracy in measuring bearing due to leak magnetic fields which are from permanent magnetic components and change according to temperature.
温度に応じて変化する永久磁石部品からの漏洩磁界によって方位測定の精度が低下することを防止する。 - 特許庁 - To provide a method and device for manufacturing laminated electronic components by which the manufacturing efficiency of laminated electronic parts can be improved.
積層型電子部品の製造効率向上に有効な積層型電子部品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a color adjusting device adjusting only a desired color component in a color image without varying other color components.
カラー映像から、所望の色成分のみを他の色成分の変化なしに調節できる色調節装置を提供すること。 - 特許庁 - The stock control server 130 updates stock control information with the received information and refers to the stock control information in placing orders for the components.
在庫管理サーバ１３０は、受信した情報で在庫管理情報を更新し、部品の発注を行う際に参照する。 - 特許庁 - (i) Components that any foreign state, a Contracting State to the Convention on International Civil Aviation, granted certification approval or performed other acts for airworthiness thereof
一 その耐空性について国際民間航空条約の締約国たる外国が証明その他の行為をした装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To simplify the structure of electric components built in a battery case for facilitating assembling, and to lower manufacturing costs.
バッテリーケースに組込む電装部品の構成を簡素化し、組立てを簡単に行えるようにするとともに、製造コストを低減させる。 - 特許庁 - A sentence analyzing part 18 analyzes the un-categorized sentence data in accordance with predetermined rules to extract sentence components.
文章分解部１８は、所定の規則にしたがって未分類文章データを解析して文章の構成要素を抽出する。 - 特許庁 - To intend for enhancing a layout in an exhaust muffler mounting part while making it compact, and to cut down the number of components and assembling man-hours.
排気マフラー取付部におけるレイアウト性の向上とコンパクト化を図るとともに、部品点数と組立工数を削減する。 - 特許庁 - To provide an optical apparatus capable of reducing the number of components and suppressing the positional deviation of an optical modulator, and to provide a projector.
部品点数を削減でき、光変調装置の位置ずれを抑制できる光学装置およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁 - By heating the composition at 120°C-160°C at which smoke-like fine particles are generated, active components are further diffused in air.
また、煙状微粒子の発生する１２０℃〜１６０℃で加熱することでさらなる有効成分を空気中に拡散させる。 - 特許庁 - To stabilize the conveyance attitude of a disklike storage medium without increasing the number of components nor making a unit main body large-sized.
ディスク状記憶媒体の搬送姿勢を、部品点数の増加および装置本体の大型化を招くことなく安定化させる。 - 特許庁 - To provide a method for reducing the distortion in a radio signal due to nonlinearity of components in a transmitter.
送信機における構成要素の非線形性によるの無線信号における歪みを低減するための手法を提供する - 特許庁 - To provide a disk insertion/ejection device capable of reliably detecting the position of a disk without increasing the number of components.
部品点数を増加させることなく、ディスクの位置を確実に検出可能なディスク挿入排出装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an optical component mount structure that makes it possible to easily position a plurality of optical components with high precision and its manufacturing method.
複数の光部品の位置決めを高精度且つ簡単になしうる光部品実装構造とその製法を提供する。 - 特許庁 - As the steel components, one or more kinds selected from Ni, Cr and Mo can further be incorporated therein by ≤1% in total.
さらに、鋼成分としてｍａｓｓ％で、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏの１種以上を、合計で１％以下含有することもできる。 - 特許庁 - To construct a wiring duct with a base frame 1, a pair of, right and left, side frames 2 and 3, an intermediate frame 4, and a cover frame 5 as duct components.
ベース枠１、左右一対の側枠２・３、中間枠４、およびカバー枠５をダクト要素にして配線ダクトを構築する。 - 特許庁 - To provide an inverter current detector which requires only a small number of circuit components, facilitates integration, and requires only little power consumption.
必要な回路素子数が少なく、集積化も容易で電力消費も少ないインバータ電流検出装置を提供すること。 - 特許庁 - The components includes chamber walls, chamber liners 30, baffle rings, gas distribution plates 22, plasma confinement rings 14, and liner supports.
構成部品としては、チャンバ壁、チャンバライナ３０、バッフルリング、ガス供給板２２、プラズマ閉じ込めリング１４及びライナ支持体が含まれる。 - 特許庁 - To provide a surface light-emitting lighting apparatus in which positioning of a surface light-emitting module can be carried out easily, and the number of components is reduced.
面発光モジュールの位置決めが容易に行えるとともに、部品点数を削減した面発光照明器具を提供する。 - 特許庁 - During a buffer operation, one of two components is rotated by an operating component, and the other component is kept nonrotational.
緩衝作動中に前記の２つの部品の一方は作動部品によって回転させられ、他方の部品は回転阻止保持される。 - 特許庁 - This makes it possible to externally set the business rules for managing the progress of manufacturing processes through the combination of components.
これにより、コンポーネントの組み合わせで製造工程の進捗を管理するためのビジネスルールを外部より設定可能にする。 - 特許庁 - To provide a card reader system which enables setting of charge by channels, facilitates input operation, and exerts no adverse influence of input to an input part on other components.
チャンネル毎に課金設定ができ、入力操作し易い、入力部への入力が他部品に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁 - To provide a tuning circuit that can reduce the effect of a tracking error without increasing man-hours and the number of components.
工数や素子数の増加を伴わずにトラッキングエラーによる影響を小さくすることのできる同調回路を提供する。 - 特許庁 - Further, the convergence component drives the optical components in an inclining motion in order to compensate for the movement or incompleteness of a disk.
さらに集束コンポーネントは、ディスクの運動または不完全性を補償するために、傾斜運動で光コンポーネントを駆動する。 - 特許庁 - Also, since the need of providing the partition member separately is eliminated, the number of components is reduced and the manufacture cost is reduced.
また、別途仕切部材を設ける必要がないので、部品点数を減らすことができ、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a method of drilling holes in a component made of a CMC (Ceramic Matrix Composite) for high-temperature components of a turbojet.
ターボジェトの高温部品のためのＣＭＣ（セラミックマトリックス複合材料）の構成部品にレーザ穿孔する方法を提供する。 - 特許庁 - An ultrasonic wave of a plurality of frequency components sent by a sound source 10 is received and converted into an electric signal by a receiver 20.
音源１０から送波された複数の周波数成分の超音波を、受波器２０が受波して電気信号に変換する。 - 特許庁 - The first and second resin filling parts are continuously formed with the first and second ball components 10 and 20 combined.
第１及び第２ボール構成部材１０、２０を組み合わせた状態で第１及び第２樹脂充填部を連続させる。 - 特許庁 - To provide a catalyst material for cleaning exhaust gas component which can improve cleaning performance for exhaust gas components (including HC, CO and particulates) and has improved heat resistance.
排ガス成分（ＨＣ、ＣＯ、パティキュレート等）浄化性能の向上を図るとともに、その耐熱性の向上を図る。 - 特許庁 - A DCT circuit 34 applies DCT operation to each block, and a high-pass component accumulating circuit 36 accumulates high-pass components.
各ブロックはＤＣＴ回路３４でＤＣＴ演算が施され、高域成分が高域成分積算回路３６で積算される。 - 特許庁 - To obtain a door interior material capable of more efficiently absorbing impact while reducing the number of components and the number of man-hours.
部品点数および工数の削減を図りつつ、より効率良く衝撃を吸収することが可能なドア内装材を得る。 - 特許庁 - The coil leadout portion 13 is overlapped directly on the mounted components 16 and electrically connected to the electrode member 19.
電極部材１９には、巻き線引き出し部１３が直接実装部品１６上で重ねられ電気的に接続されている。 - 特許庁 - It is possible to decrease the deviation of the position of the ink dot of the recorded image or the like based on the difference in accuracy of constitutional components of the recording apparatus.
記録される画像等の、記録装置の構成部品の精度の違いによるインクドットの位置ずれを低減できる。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
