The low pass filters 3, 4 respectively cut high frequency components from signals inputted from respective angle command input parts 1, 2. ローパスフィルタ3、4は、それぞれ角度指令入力部1、2から入力された信号に対して高い周波数成分をカットする。 - 特許庁
Detection levels LV1, LV2 for the respective frequency components are supplied to a controller 105 from this wobble detecting part 118. このウォブル検出部118よりコントローラ105に、夫々の周波数成分の検出レベルLV1,LV2を供給する。 - 特許庁
To provide a clock generating circuit for supplying a clock with less temporal frequency variations by reducing jitter components. ジッタ成分を削減して時間的な周波数の変動の少ないクロックを供給するクロック発生回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a tire having a diene-based rubber composition rich in natural rubber and composed of components of carcass plies and/or circumferential carcass belts. 天然ゴムリッチなジエン系ゴム組成物を含むカーカスプライ及び/又は周縁カーカスベルト構成要素を有するタイヤに関する。 - 特許庁
To provide a parking brake apparatus capable of reducing the number of components required to offset an operation lever corresponding to vehicle models. 車種に応じた操作レバーのオフセット配置に必要な部品点数を減らすことを目的としたパーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microphone enclosure which can protect microphone components and easily clear water or other foreign object from a system. マイクロフォン部品の保護し、水及び他の異物をシステムからより容易に除去することが可能なマイクロフォンエンクロージャの提供。 - 特許庁
The 3rd harmonic components do not flow through the long parts of the 4 wires between the 3-phase AC voltage source 4 and the load 9. 三相交流電圧源4と負荷9との間を結ぶ4線の長い部分には3次高調波成分が流れない。 - 特許庁
These previewers are the software components capable of generating a visual preview for one or more document types. これらのプレビューアは、1つまたは複数のドキュメントタイプについてのビジュアルプレビューを生成することが可能なソフトウェアコンポーネントである。 - 特許庁
To provide an ultraviolet oxidation device where the decomposition-away of TOC components in the water to be treated can be efficiently performed. 被処理水中のTOC成分の分解除去を効率的に行うことができる紫外線酸化装置を提供する。 - 特許庁
This slurry for polishing a metal film is characterized by comprising colloidal titanium oxide and an iron (III) compound as essential components. コロイダル酸化チタニウムおよび鉄(III)化合物を必須成分として含むことを特徴とする金属膜研磨用スラリー。 - 特許庁
The polarization controller 3 uses a liquid crystal modulation element to control the plurality of wavelength components in a second polarized state respectively. 偏波コントローラ3は、液晶変調素子を用いて複数の波長成分をそれぞれ第2の偏波状態に制御する。 - 特許庁
Thereafter, delay variations (Docv) are calculated on the basis of the reference delay (Dbase) of the entire path and the in-chip variation components (σchip) (S3). その後、パス全体の基準遅延(Dbase)と、チップ内ばらつき成分(σchip)とに基づいて遅延変動(Docv)を算出する(S3)。 - 特許庁
To reduces the number of optical components in an optical pickup device which uses a light of two or more wavelengths. 2波長以上の光を利用する光ピックアップ装置において、光学部品の点数の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁
To raise detection sensitivity for stable operation by reducing the size and number of components of a device and by assuring a high inductance. 装置の部品の削減と小型化、かつ高いインダクタンスを確保して検知感度をあげ、動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a parking brake device having simple structure by reducing the number of components and compactly installable inside a transmission case. ミッションケース内で、部品点数少なく簡単な構造で、かつコンパクトに配設することのできる駐車ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
To modularize each component constituting an electrode to easily attach and detach the components including the electrode. 電極を構成する各部品をモジュール化して、電極を含む部品の着脱を容易にした電磁流量計を提供する。 - 特許庁
To suppress adhesion of mold release wax, which is vaporized when heating a toner image, to components excluding a fixing device in an image forming apparatus. トナー像加熱時に気化する離型ワックスが画像形成装置内の定着装置外の部品に付着するのを抑える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a function of sealing a printing form while the number of added components is made small. 追加する部品点数を少なくしたまま印刷用紙への封止機能を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
On the component information database 11, information on components to be handled by a deliverer 2 is stored for each deliverer 2. 部品情報データベース11には、納入者2毎に、その納入者2が扱う部品に関する情報が記憶されている。 - 特許庁
A DLC film is formed on at least one of the surfaces of the mutual contact places of a plurality of components moving relatively mutually. 少なくとも一つの、互いに相対移動する複数の部品の相互接触箇所の表面にDLC膜を形成する。 - 特許庁
A wiring of a circuit pattern 8 surface is formed by etching treatment, and wirings between the electronic components and between the circuits are formed. 回路パターン8面の配線は、エッチング処理によって形成され、電子部品間及び回路間の配線が形成される。 - 特許庁
The hardening compositions contain two components, that is, the vinyl polymer having the alkenyl group and a compound having a hydrosilyl group. また、硬化性組成物は、アルケニル基を有するビニル系重合体、ヒドロシリル基含有化合物の2成分を含有するものである。 - 特許庁
Also, a dummy element 9 is installed between the electronic components coated with resin and a semiconductor element 2 adjacent to this. また、樹脂コーティングされている電子部品と、それに隣接する半導体素子2との間にはダミー素子9が設けられる。 - 特許庁
The aqueous liquid cleaner compositions for the liquid crystal panels comprise components (D), (E), (F) and (G), and a specific amount of water. 下記(D),(E),(F),(G)成分および所定量の水を含むことを特徴とする液晶パネル用水系液体洗浄剤組成物。 - 特許庁
The anisotropic conducting film 22 makes electrical continuity only between electrode parts 2a to 4a of the components 2 to 4 and the conducting metal pattern 23'. 異方性導電膜22は部品2〜4の電極部2a〜4aと導電金属パターン23’との間のみを導通させる。 - 特許庁
The data Sn includes the information on undesired peaks of impurities included in the solvent, components remaining in a column or the like. このデータSnは、溶媒に含まれる不純物やカラムに残留する成分などの不所望のピークに関する情報を含む。 - 特許庁
Thereby, mixing and reproduction can be performed as one audio stream even in different channel components of different audio streams. これにより、相異なるオーディオストリームの相異なるチャンネル成分同士でも一つのオーディオストリームとしてミキシングして再生できる。 - 特許庁
The frame is cooled by mounting a heat sink at the most headed constituent and an impeller cools components of the circuit board 30. さらに、最も発熱構成要素をヒートシンクに取り付けてフレームを冷却し、インペラが回路ボードの構成要素を冷却する。 - 特許庁
To decrease the number of components and to lower the manufacturing cost by simplifying the constitution of a peripheral circuit. 周辺回路の構成を簡潔にし、部品数および製造コストを低減することが可能なフィールドプログラマブルゲートアレイを提供する。 - 特許庁
The component (A) acts as a solvent for organic components and also as an alkali agent, and thereby exhibits an excellent cleansing action. (A)成分が有機成分に対する溶剤としての作用と共に、アルカリ剤としても作用し、優れた洗浄作用を発揮する。 - 特許庁
For the filter, microcapsules incorporating volatile components are mixed in the constituting material of the filter. フィルターの構成材料中に、揮発性成分が内蔵されたマイクロカプセルが混入されていることを特徴とするフィルターである。 - 特許庁
Conductive circuit-patterns are so printed on the substrate 26 as to form wiring 24 and mount the electronic components 22 on the substrate 26. 基板26に導電性の回路パターンを印刷し配線24を施すと共に、その基板26に電子部品22を実装する。 - 特許庁
Charging processings according to use of software components are performed in the respective input/output devices 7 during print/FAX transmission. 印刷・FAX送信中はそれぞれの入出力装置7においてソフトウエア部品の使用に応じた課金処理を行う。 - 特許庁
The margin 12, the offset connection 13 and the anchor 14 are formed as separate molded resin components. これら巻きしろ部12、オフセット連結部13及びアンカー部14は、それぞれ別個の樹脂の成型部品として形成されている。 - 特許庁
An engine 10 is equipped with an NOx occlusion reducing catalyst 22 for occluding sulfur components in exhaust gas at an exhaust passage 18. エンジン10は、排気通路18に排気ガス中の硫黄成分を吸蔵するNOx吸蔵還元触媒22を備えている。 - 特許庁
The fluidic cassette detection mechanism comprises a number of mechanical probes, optical interrupt switches, and miscellaneous components including springs and screws. 流体カセット検出器構造は、多数の機械的プローブ、光遮断スイッチ、及びバネとネジを含むさまざまな部品を具備する。 - 特許庁
A monitor 4 displays an application screen, on which microscope images of a specimen and a plurality of GUI components are displayed, together with a cursor. モニタ4は、試料の顕微鏡画像と複数のGUI部品とが表されているアプリケーション画面をカーソルと共に表示する。 - 特許庁
The fastening tool 11 is unified in one body by combining the components also in a state that both the flanges 9, 10 are not fastened. 締結具11は、両フランジ9,10を締結していない状態でもその構成部品を組み合わせて一体化している。 - 特許庁
Components of the pilot signal vector are added and summed by an adding and summing unit 40, and an adding and summing pilot signal is generated. パイロット信号ベクトルは加算合計器40によってその成分が加算合計され、加算合計パイロット信号が生成される。 - 特許庁
A pulse-width modulation (PWM) controller to supply power to electronic components using a phase lock loop (PLL) is provided. 位相ロックループ(PLL)を用いた電子部品に電力を供給するためのパルス幅変調(PWM)コントローラが、提供される。 - 特許庁
Control current supply terminals 1e and 2e are connected between the high frequency lines TL2e and TL3e and the capacitance components C5e and C6e. 高周波線路TL2e,TL3eとキャパシタンス成分C5e,C6eとの間に制御電流供給端子1e,2eを接続する。 - 特許庁
The sink component receives A/V program data from at least one of the plurality of source components, and transmits the data to the presentation device. シンクコンポーネントは、複数のソースコンポーネントのうちの少なくとも1つからA/Vプログラムデータを受け取り、プレゼンテーション装置に送る。 - 特許庁
A discharge pipe 41 discharging active oxygen components is provided in an upstream side of the catalyst unit 30 in the exhaust passage 20. 排気通路20中の触媒ユニット30よりも上流側に活性酸素成分を吐出する吐出管41を設ける。 - 特許庁
The catalytic metal colloids have a high affinity for the porous metal filter in contrast to other components of the fluids. その触媒金属コロイドは、流動体の他成分とは対照的に多孔性金属フィルターに対して高い親和性を有する。 - 特許庁
The circuit unit 80 includes a circuit board 81, and a plurality of electronic components 31, 32, 33 mounted on the circuit board 81. 回路ユニット80は、回路基板81と、その回路基板81上に実装された複数の電子部品31,32,33とを含む。 - 特許庁
Panax ginseng extract obtained by extracting Panax ginseng with water and a calcium ion donor are compounded as essential components. おたね人参から水抽出によって得られておたね人参エキスと、カルシウムイオン供与体を必須成分として配合する。 - 特許庁
To effectively and rapidly purify carbon dioxide, nitrogen dioxide and other harmful components in the exhaust gas discharged from cars. 自動車が排出する排気ガス中の二酸化炭素や二酸化窒素、その他の有害成分を効果的かつ迅速に浄化する。 - 特許庁
The cement admixture contains two kinds of polymers of a polymer (A) and a polymer (B) having a specific structure as essential components. 特定の構造を有する重合体(A)と重合体(B)との2種類の重合体を必須成分として含むセメント混和剤。 - 特許庁
The tower shaft powers a gear box, hydraulic pumps, fuel pumps, and other engine components as known to one of ordinary skill in the art. このタワーシャフトは、ギアボックス、油圧ポンプ、燃料ポンプ、および当業者に周知の他のエンジン構成要素に動力を供給する。 - 特許庁
According to a preferred embodiment, in addition to the respective components, (E) an epoxy resin or further (F) a curing catalyst is contained. 好適な態様によれば、上記各成分に加えてさらに(E)エポキシ樹脂、あるいはさらに(F)硬化触媒を含有する。 - 特許庁