The bleaching agent comprises one or more selected from the group consisting of riboflavin, pyridoxine hydrochloride, nicotinic acid amide and calcium pantothenate as effective components. リボフラビン、塩酸ピリドキシン、ニコチン酸アミド及びパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれる1種以上を有効成分とする美白剤。 - 特許庁
To provide an incombustible etching composition that can selectively etch hardly soluble hafnium components, especially, hafnium silicate and hafnium aluminate. 難溶性のハフニウム化合物、特にハフニウムシリケート、ハフニウムアルミネートを選択的にエッチングでき、不燃性のエッチング用組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent in a simple structure an abnormal temperature rise originated in combustion caused by adsorption of hydrocarbon components to a denitration catalyst. 脱硝触媒に炭化水素成分が吸着して燃焼することに起因する異常温度上昇を簡便な制御で防止する。 - 特許庁
To provide a sound source waveform synthesizer adopting a waveform analysis method which can analyze the useful frequency components of an original waveform. 原波形の有用な周波数成分を分析することができる波形分析方法を用いた音源波形合成装置を提供する。 - 特許庁
Epoxy resin (A) and a compound (B) having an imidazole ring and acting as a hardener for the epoxy resin (A) are blended as essential components. エポキシ樹脂(A)と、イミダゾール環を有し且つエポキシ樹脂(A)の硬化剤として作用する化合物(B)とを、必須成分として配合する。 - 特許庁
Since the protective element is constituted of required components of the logic circuit, the protection is implemented without requiring extra process or arrangement. 保護素子はロジック回路の必要構成要素で構成することができるので、特別な工程や構成を付加することなく実現できる。 - 特許庁
Thus, the air gap tuning between the rotor and the stator which suppress an assembly tolerance by the minimum number components by this is made with high precision. これにより最小限の部品による組立て公差を抑えた回転子と固定子間の空隙調整が高精度になされる。 - 特許庁
To provide a technique effective for reducing the number of components, in a horn switch device mounted to a steering wheel for steering a vehicle. 車両操舵用のステアリングホイールに装着されるホーンスイッチ装置において、部品点数を削減するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of insulation failure due to dust accumulation, irrespective of the layout position of electric components mounted on a power source substrate. 電源基板に実装された電気部品のレイアウト位置に関係なく、塵埃蓄積に起因する絶縁不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To obtain a gas sensor capable of detecting, e.g. methane, without being affected by other combustible gas components even at a high humidity. 高湿度の時にも他の可燃性ガス成分の影響を受けること無しに、例えばメタンを検出することが可能なガスセンサを得る。 - 特許庁
A printed board (31), where a power element (33) and the other electric components (34) are arranged, is vertically disposed with an air conditioner (1) installed. パワー素子(33)とその他の電装部品(34)とが配置されたプリント基板(31)を空気調和機(1)の設置状態において縦向きに配置する。 - 特許庁
The structure can reduce the noise caused by the fluctuating components in accordance with the frequency difference arising from the fluctuation in the piezoelectric transformers. 本構成によれば、圧電トランスのばらつきに起因する周波数差に従った揺らぎ成分によるノイズを低減させることができる。 - 特許庁
In the driver board 110, by driving an actuator for delivering ink, temperature of electronic components such as the head driver 112 is elevated. ドライバ基板110はインクを吐出させるアクチュエータを駆動させることで、ヘッドドライバ112などの電子部品の温度が上昇する。 - 特許庁
To provide a clutch release hub capable of reducing the number of components and assembling man-hours and controlling maintenance costs. 部品点数を低減し組み付け工数を減らすことができるとともに、メンテナンスコストを抑えることのできるクラッチレリーズハブを提供する。 - 特許庁
As a laser beam is used for the dicing and the via-hole formation, extremely fine machining can be carried out and the extremely small chip components can be manufactured. ダイシングやビアホール形成をレーザビームを用いて行うことにより、微細加工が可能となり、微小チップ部品にも対応可能となる。 - 特許庁
To properly prevent the instantaneous lowering of voltage of an AC power source, the light-out caused by electric power failure and the stress added to circuit components. 瞬間的な交流電源の電圧低下または停電による立消えや回路部品に加わるストレスを好適に防止する。 - 特許庁
The level decision circuit 1034 decides a comparison level at which intervals between two neighboring components become constant. レベル決定回路1034は、コンパレートされたコンパレート信号の隣接する2つの成分の間隔が一定になるコンパレートレベルを決定する。 - 特許庁
To provide a vehicular instrument panel capable of ensuring the design property of the panel even when constituting a center cluster of screen-based components. スクリーン系部品でセンタークラスタを構成したとしても、パネルの意匠性を確保することができる車両のインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a lens driving apparatus capable of improving the positional accuracy of a movable lens, although the apparatus has a small number of components and space-saving constitution. 部品数が少なく省スペースでありながら、可動レンズの位置精度を向上させることができるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
The enclosure 45 for optical components is provided with a fixing part 452 having a screw hole 453A for fixing the light source device 40. 光学部品用筐体45には、光源装置40を固定するためのネジ孔453Aを有する固定部452が設けられている。 - 特許庁
A trace amount of gas in gases in the gas bag is condensed by simple setup to measure the trace amount of components in the method. 本方法は、ガスバッグ中のガスを、簡便なセットアップで気体中の極微量ガスを濃縮し、ついで微量成分の測定を実施する。 - 特許庁
To optimally set a charging pressure set value such as maximum charging pressure and suppress increase in matching man-hours in the change of components. 最大過給圧等の過給圧設定値を最適に設定し、且つ構成要素の変更時などにおける適合工数増大を抑制する。 - 特許庁
A component recognizing camera 64A for imaging the sucked components is disposed between the transfer position P2 and the test head 4. 部品受渡し位置P2とテストヘッド4との間には、吸着した部品を撮像するための部品認識カメラ64Aが配設されている。 - 特許庁
As a result of this way, defective mounting can be reduced by surely mounting electronic components on the paste printed on the substrate W. これにより、基板W上に印刷されるペースト上に電子部品を確実に搭載して実装不良の低減を図ることができる。 - 特許庁
To provide a component mounting instruction apparatus and a computer software which enables effective mounting of electronic components on a printed circuit board. プリント基板上に電子部品を効率よく搭載することを可能とする部品搭載指示装置及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁
In many cases, the components of a solvent are absorbed into a porous film layer (102), and then vaporize during a subsequent metal (110) deposition process. 多くの場合、溶媒の成分は、多孔質フイルム層(102)内に吸収され、後で、続く金属(110)堆積工程中に揮発する。 - 特許庁
A temperature control case 5 is provided to cover the electronic components 3 and the temperature sensor 4 provided on the substrate 1. そして、基板1の表面に設けられる電子部品3および温度センサ4を被覆するように温度制御ケース5が設けられている。 - 特許庁
To separate iron, copper, and magnet components with high precision and attain reductions in the size and breaking time of breaking equipment. 本発明は、鉄分、銅および磁石成分を高精度に分離し、さらにこの破砕設備の小型化と破砕の短時間化を目的とする。 - 特許庁
To provide a substrate holding apparatus and method which can reduce the wear of components and can stably hold a substrate. 部品の摩耗の問題を軽減でき、基板を安定に保持することができる基板保持装置および基板保持方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, ignition does not occur even when the components are released to the atmosphere from the vacuum chamber 101 to perform removal processing of the metal film. これにより、真空チャンバー101から構成部品を大気中に出して金属膜の除去処理を行っても発火しなくなる。 - 特許庁
An operation control part 1-1 compensates the distortion of a transmission base band signal of I and Q components and sends the compensated signal to an orthogonal modulator 1-3. 演算制御部1−1は、I,Q成分の送信ベースバンド信号に歪補償して直交変調器1−3に送出する。 - 特許庁
To provide an oven-controlled crystal oscillator that has improved reliability by reducing cracks caused in solder mounting large circuit components. 大型回路部品の実装半田にクラックが生じるのを低減し、信頼性を向上できる恒温槽付水晶発振器を提供する。 - 特許庁
To mount electronic components at a correct position on a wiring board even if a covering layer is incorrectly adhered to the wiring board. 配線基板において被覆層の貼りずれが生じた場合であっても、配線基板上の適正な位置に電子部品を実装する。 - 特許庁
To provide a battery unit for an electric vehicle capable of preventing itself or electric components inside a battery case from being affected by dew condensation. バッテリケース内部のバッテリユニットや電気部品に結露の影響が及ぶことを防止できる電気自動車用バッテリユニットを提供する。 - 特許庁
In the membrane washing method, the membrane washing particles 4 in which antibacterial components of copper, silver or the like are carried on each surface or inside are used. 請求項3,4の発明は、表面または内部に同又は銀などの抗菌成分が担持された膜洗浄粒子4を用いる。 - 特許庁
To provide a reading and recording apparatus the number of components of which can be reduced to thereby attain furthermore miniaturization and cost reduction. 構成部品の部品点数を削減することができ、一層の小型化及びコストダウンを達成できる読取記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a die bonding apparatus for introducing automation for mounting electronic components to a metal stem. 電子部品を金属製のステムに実装させるにあたって自動化を達成するようにしたダイボンディング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The composition may be further incorporated with one or more components selected from a powdery thermoplastic resin, other oils and an extreme-pressure additive. 該組成物には、熱可塑性樹脂粉末や他の油剤および極圧剤の1種もしくは2種以上を含有させることができる。 - 特許庁
To evaluate loading property of an engine assembly including components to be loaded on the engine side to the chassis side in advance. エンジン側に搭載される部品を含めたエンジンアッセンブリの車体側への搭載性を事前に評価することができる技術の実現。 - 特許庁
As a result, the hindrance of the hydrophilicity by the volatile components included in the buffer material manufactured by an ordinary method for manufacture may be prohibited. これにより、通常の製法で製造された緩衝材に含まれる揮発性成分による親水性阻害を阻止することができる。 - 特許庁
The circuit 402 reduces I/Q phase imbalance and I/Q gain imbalance by a transmitter so that side-band components can be minimized. サイドバンド成分が最小となるように回路402はトランスミッターでI/Q位相不均衡とI/Qゲイン不均衡とを低減する。 - 特許庁
To provide a method for constituting application software by selecting and assembling necessary components from a business specification described by a developer. 開発者が記述した業務仕様から必要なコンポーネントを選択して組み合わせ、アプリケーションソフトウェアを構築する方法を提供する。 - 特許庁
A soft tissue reconstruction base material is formed by applying blood, blood components, marrow fluid and the like to the absorbent porous membrane material. 吸収性多孔質膜材料に血液、血液成分、骨髄液等を供与してなる、軟組織再生基盤材料を提供する。 - 特許庁
To provide a slide switch capable of effectively preventing incorrect operation or backlash in simple constitution without increasing the number of components. 部品点数を増加させずに、簡単な構成で誤操作やガタ付き等を効果的に防止することのできるスライドスイッチを提供する。 - 特許庁
When the partitions 4b is set high, the positioning of components to the circuit board 1 can be made using the partitions 4b. 仕切壁4bの高さを高く設定すれば、回路基板1に対する部品の位置決めを仕切壁4bによって行うことができる。 - 特許庁
To provide an analytical method, for an anion component, in which anion components having a strong retention behavior can be measured in a short time, with good reproducibility and simultaneously. 保持挙動の強い陰イオン成分を短時間で再現性良く一斉に測定できる陰イオン成分の分析法を提供する。 - 特許庁
The scene is detected by a single monochromatic area sensor 90 and divided into many 2nd color components by an array field selector 92. 前記シーンを単一単色の領域センサ90で検出し、アレイフィールドセレクタ92で前記シーンを多数の第2色成分に分割する。 - 特許庁
The integrator mirror 117 converges and reflects the luminous flux and then the number of components can be decreased to make the device small-sized. インテグレータミラー117が光束の集光及び反射を行っており、部品点数を削減し、装置を小型化することができる。 - 特許庁
To provide a light source device excellent in usability by reducing the variation of the wavelength components and the light quantity distribution of emitted light. 出射される光の波長成分および光量分布のばらつきを低減し使い勝手に優れた光源装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the frequency offset correcting part 110 executes the correction of the frequency offset while reflecting the residual components of the frequency offset. さらに、周波数オフセット補正部110は、周波数オフセットの残留成分を反映させながら、周波数オフセットの補正も実行する。 - 特許庁