「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞- Groups components that you want to consistently display on two or more pages.
複数のページに表示するコンポーネントをグループ化します。 - NetBeans - The components you copied from Page1.jsp appear in the Visual Designer.
Page1.jsp からコピーしたコンポーネントがビジュアルデザイナに表示されます。 - NetBeans - Enter E-mail for the Title property.Titled borders are added to both JPanel components.
両方の JPanel コンポーネントにタイトル付きボーダーが追加されます。 - NetBeans - In the WSDL Components section of the Palette, select the Message icon.
「パレット」の「WSDL コンポーネント」セクションで、「メッセージ」アイコンを選択します。 - NetBeans - To uninstall BluePrints AJAX components:
BluePrints AJAX コンポーネントをアンインストールするには、次の手順に従ってください。 - NetBeans - New Data Binding Custom Components in the Visual DesignerPalette
ビジュアルデザイナのパレットでのデータバインド用の新しいカスタムコンポーネント - NetBeans - Description: Due to a change in Woodstock components, resize handles have been removed from the following Woodstock components: TextField, Text Area,Password Field, Drop Down and List Box.
説明: Woodstock コンポーネントの変更により、TextField、TextArea、PasswordField、DropDown、および ListBox の各 Woodstock コンポーネントからサイズ変更のハンドルが削除されました。 - NetBeans - Installing the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples Plugin - NetBeans IDE 6.1 Tutorial
Project Dynamic Faces Ajax コンポーネントおよびサンプルプラグインのインストール - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans - Place an Image component below the Static Text components.
「静的テキスト」コンポーネントの下に「画像」コンポーネントを配置します。 - NetBeans - The components in the Platform dialog are all disabled.
「プラットフォーム」ダイアログのコンポーネントはすべて無効になっています。 - NetBeans - This tape reel assembly 14 includes three individual components.
このテープリールアセンブリ１４は、３つの個別構成部品を含む。 - 特許庁 - METHOD FOR ROBOTICALLY INSPECTING GAS TURBINE COMBUSTION COMPONENTS
ガスタービンの燃焼構成部品をロボット検査するための方法 - 特許庁 - The target reaction force torque basic value T_obj includes yaw rate reaction force components and yaw acceleration reaction force components.
目標反力トルク基本値Ｔ_objは、操作角反力成分、ヨーレート反力成分およびヨー加速度反力成分を含む。 - 特許庁 - The lens components are dimensioned to collect at least third order diffraction components of the patterned beam.
レンズ構成要素は、パターンの形成されたビームの少なくとも３次回折成分を収集するように寸法決めされる。 - 特許庁 - Main components of solder in the tank are tin, copper and nickel, and main components of replenishment solder are tin, nickel and, if necessary, copper.
槽中はんだは、錫、銅、ニッケルを主成分とし、補給はんだは錫、ニッケル、必要に応じて銅を主成分とする。 - 特許庁 - (g) Components or accessories of those listed in (a) through (f);
ト イからヘまでに掲げるものの部分品又は附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) Heat exchangers or condensers, or components thereof
３ 熱交換器若しくは凝縮器又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iv) Unmanned aerial vehicles or components or accessories therefor
（四） 無人航空機又はその部分品若しくは附属装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) Underwater acoustic equipment utilizing acoustic waves, or components therefor
（五） 音波を利用した水中探知装置又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The first enclosure stores electronic components and has an opening provided at a position where the electronic components are exposed.
第一筐体には、電子部品が収容されるとともに、電子部品が露出される位置に開口部が設けられた。 - 特許庁 - An instrument main body 20 is provided housing lighting circuit components.
点灯回路部品を収納する器具本体２０を備える。 - 特許庁 - These effective components are more preferably a non-nitrogen type.
これらの有効成分は、より好ましくはノンチッソ型である。 - 特許庁 - Preferably, the content of metal components except Al and Mg is ≤20 ppm as a single component and ≤100 ppm per the total of the components.
AlおよびMg以外の金属成分の含有率が、単独ではいずれも20ppm以下、合計では100ppm以下であることが望ましい。 - 特許庁 - To make efficiently and continuously separable oil-components in waste water.
廃水中の油分を効率良く連続的に分離する。 - 特許庁 - To easily and surely store an optical fiber and optical components at a low cost and to easily replace the components.
光ファイバや光部品の収納を安価で簡単且つ確実に行うと共に、部品の交換作業を容易に行う。 - 特許庁 - The base device is used to feed power to electronic components of the cable.
ベース機器を使用して、ケーブルの電子部品に給電する。 - 特許庁 - To improve soldering strength without increasing components.
部品を増加することなく半田付け強度を向上すること。 - 特許庁 - To easily package electronic components on an electric circuit board.
電路板への電子部品の実装を容易にすることである。 - 特許庁 - To reduce a number of components and to enable an automatic lock.
構成部品数を減らし、自動ロックが可能であること。 - 特許庁 - The housing 10 consists of two components 12a, 12b.
ハウジング１０は、２つの部品１２ａ，１２ｂから構成される。 - 特許庁 - BONDING STRUCTURE OF ELECTRIC/ELECTRONIC COMPONENTS AND PRINTED CIRCUIT BOARD
電気／電子部品の接合構造及びプリント配線基板 - 特許庁 - CIRCUIT SUBSTRATE WITH BUILT IN ELECTRIC/ELECTRONIC COMPONENTS AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
電気・電子部品内蔵回路基板とその製造方法 - 特許庁 - Components in the liquid do not leak to the outside even if the components are diffused in the air passage.
こうすれば長期に亘る保管時に、液体中の成分が空気通路内に拡散しても、外部に漏れ出すことがない。 - 特許庁 - SUPPORT STRUCTURE OF ELECTRICAL COMPONENTS, DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS
電気部品の支持構造、現像装置、画像形成装置 - 特許庁 - To provide a device for mounting components for preventing the components from being erroneously mounted during retooling and during exchanging parts under actual operation.
段取り替え時及び実稼動時の部品交換時に部品の掛け違えを防止する部品搭載装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING ELECTRONIC COMPONENTS OF PRINTED CIRCUIT BOARD
プリント回路板の電子部品分離方法および分離装置 - 特許庁 - The mixed components are sprayed on the surface of the body to be treated from a pressurized container storing the mixed components.
上記混合成分は、上記混合成分を収容した加圧容器から、手当てされるべき身体表面に噴霧される。 - 特許庁 - To provide a method for managing maintenance components capable of easy maintenance at low costs and effective use of products recovered after use by optimizing an amount of stock of the maintenance components.
保守用部品の在庫量を最適化し、低コストで保守が実施しやすい保守管理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a fixing structure of a pulley capable of reducing the number of components and controlling dimensions of components with a minimum of labor.
部品点数が少なく、かつ、部品の寸法管理に手間がかからないプーリの固定構造を提供することである。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic wave shielding sheet functioning also as a thermal radiator, which shields electronic noise generated by electronic components, and at the same time shields heat generated by the electronic components.
電子部品から発生する電子ノイズと熱を同時に遮蔽、放熱する電磁波遮蔽放熱シートを得る。 - 特許庁 - METHOD OF MEASURING METAL COMPONENTS ELUTED FROM POLISHING PAD
研磨パッドから溶出される金属成分の測定方法 - 特許庁 - To minimize the weight and costs of related components.
関連する構成部分の重量とコストを最小にする。 - 特許庁 - Contrary to this, cancelling second higher harmonic components by subtracting, the fundamental wave components remain in the subtracted signal.
反対に、減算により２次高調波成分が相殺されることにより、減算信号には基本波成分が残る。 - 特許庁 - In the same way, the low order components of the assembled article B are retrieved so that it is possible to specify that the cause of the failure lies in components b2.
同様にして組付品Ｂの下位部品を探索し、不良原因が部品ｂ２にあることを特定できる。 - 特許庁 - To sort main components built in a game machine without distinguishing a sample machine from a mass-produced machine according to whether the components are reusable.
見本機と量産機との区別なく遊技機に組み込まれる主要部品をリユース可能か否かを選別すること。 - 特許庁 - To reduce the cost of components through a reduction in distribution costs.
流通コストの低減により、部品の低コスト化を図る。 - 特許庁 - Fifthly, when the number of the received components reaches a predetermined number, an operation of supplying the components is stopped.
第５に、チップ状電子部品の収納数が所定数に達したとき、チップ状電子部品の供給動作を停止させる。 - 特許庁 - The components 17 and 19 are placed on the component 13 and 15 respectively.
部品１３，１５の上に部品１７，１９が載せられる。 - 特許庁 - This composition for connecting the circuits consists essentially of the following components (1) to (4) and has 0.1-15 vol.% content of pressure- deformable electroconductive particles based on the components (1), (2) and (4).
下記(1)〜(4)を必須成分とし、加圧変形性導電粒子の含量が成分(1)+(2)+(4)に対し0.1〜15体積%とする。 - 特許庁 - The main control unit 50 integrally controls respective components.
主制御部５０は、各構成要素を統括的に制御する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
