「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ＞- To propose a method for obtaining an aggregate of electronic components which can achieve a smaller interval between components than before, and to propose an aggregate of electronic components which can be obtained by that method.
現状の部品間の間隔よりも小さな間隔が実現可能な電子集合体を得ることができる方法、及びその方法によって得られる電子部品集合体を提案する。 - 特許庁 - Heat generation components out of the analog components are arranged by avoiding positions planarly facing the digital components, and thereby the influence of the heat transmitted through the board can be prevented.
また、アナログ部品のうち、発熱部品は、前記デジタル部品と平面的に対向する位置を避けて配置することで、基板を介して伝達される熱の影響を回避することができる。 - 特許庁 - This constitution can reduce unnecessary components caused by the tertiary harmonic components transmitted from the respective vibration elements so as to become advantageous in extracting the tertiary harmonic components from the bubbles.
これにより、各振動素子から送波された３次高調波成分に起因する不要な成分が低減され、バブルからの３次高調波成分を抽出するうえで有利になる。 - 特許庁 - The receiver 10 selects one or more frequency components in frequency components discriminated by a plurality of band pass filters 15k to output the selected components to a demodulation circuit 16.
一方、受信機１０では、複数のバンドパスフィルタ１５ｋで弁別された周波数成分のうちで１乃至複数の周波数成分を選択して復調回路１６に出力している。 - 特許庁 - Temperatures of components vary in accordance with a frequency of current flowing through components, and the frequency of current flowing through components varies in accordance with a switching frequency of the semiconductor switch element.
ここで、部品の温度は、部品を流れる電流の周波数に応じて変化し、部品を流れる電流の周波数は、半導体スイッチ素子のスイッチング周波数に応じて変化する。 - 特許庁 - To provide a module that incorporates components in which mounting density of components can be enhanced through a simple arrangement regardless of the respective shapes of a plurality of components or the forming positions of wire connecting pads.
複数の部品それぞれの形状やワイヤ接続用パッドの形成位置にかかわらず、簡易な構成で、部品の実装密度を向上することができる部品内蔵モジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide a high reliability, by using solders whereby environment of earth is not contaminated, in a semiconductor laser device whereinto a semiconductor laser chip, temperature adjusting components, optical components, and electrical components are integrated.
半導体レーザチップ、温度調節部品、光学部品および電気的部品を内装した半導体レーザ装置において、地球環境を汚染しないはんだを用いて高い信頼性を得る。 - 特許庁 - You can drag the new components and drop them on pages that you are editing in the Visual Designer, and you can work with these components just as you work with the components supplied with the Visual Web JavaServer Faces framework.
ビジュアルデザイナで編集しているページに新しいコンポーネントをドラッグ&ドロップすると、Visual Web JavaServer Faces フレームワークに付属のコンポーネントの操作と同様に、これらのコンポーネントを操作することができます。 - NetBeans - To forward components that software requires and a software medium while saving operator's trouble associated with the software medium needed for the components when the components are requested to be sent.
ソフトウェアが必要な部品の送付要求があった場合に、当該部品に必要なソフトウェア媒体に関する作業者の手間を減らして部品及びソフトウェア媒体の発送を行うこと。 - 特許庁 - Components constituting the product are managed by a database for storing a list of components corresponding to the product and a server for storing the database to show a hierarchical relationship among the components.
製品を構成する部品を、製品に対応する部品の一覧表を格納するデータベースと、部品の相互間の階層関係を表すデータベースとを記憶するサーバにより管理する。 - 特許庁 - To provide a component management system capable of managing components so that only approved components may be applied and utilized in principle by providing information of substitute components.
代替部品についての情報を提供できるようにすることにより、原則として認定された部品のみが利用申請される仕組みとすることのできる部品管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a mounted structure of electronic components wherein modules generating no heat and components generating no heat are forced to receive no thermal effect from modules generating heat and components generating heat, and the modules are forced not to interfere with each other.
非発熱モジール、非発熱部品が発熱モジュール、発熱部品の熱影響を受けない様にし、又モジュール間の干渉がなくなる様な電子部品の実装構造を提供する。 - 特許庁 - In the other pattern, m-1 pieces of frequency components are extracted in an order of components of higher signal level, excepting the interference frequency component, and the interference frequency component is added to the extracted frequency components.
他方のパターンでは、信号レベルの高いものから順に妨害周波数成分を除くｍ−１個の周波数成分を抽出し、これらに妨害周波数成分を加える。 - 特許庁 - The one-point correction data represents the sum of two kinds of error components, components of variations [shown in Fig. 1 (B)] in sensitivity of the sensing elements of the infrared sensor and stray light components [shown in Fig. 1 (C)].
１点補正データは、２次元赤外線センサーにおける赤外線感知素子ごとの感度のバラツキ成分〔図１（Ｂ）〕と迷光成分〔図１（Ｃ）〕という2つの誤差成分の和を表している。 - 特許庁 - To provide a deodorizing device, etc., which have high performance for absorption removal and decomposition processing of odorizing components and can prevent the leakage of the odorizing components into a room in the decomposition processing of odorizing components.
臭気成分の吸着除去・分解処理性能が高く且つ分解処理時における臭気成分の室内への洩れを防止し得る脱臭デバイス等を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of configuring a panel body where functioning components are mounted so as to be easily attachable/ detachable, and any failure is hardly generated in the functioning components when those functioning components are mounted.
機能部品同士の装着において着脱が容易でかつ着脱に際して機能部品に不具合が生じにくいパネル体を構成することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for selecting a steel pipe suitable for hydroforming of such as suspension parts like suspension control arm, and closed crosssection structural elements for automobile like chassis components, body components, and framework components.
サスペンションアームなどの足回り部品、シャーシ部品、ボディ部品およびフレーム構造部品など閉断面自動車構造部品等のハイドロフォーミングに適した鋼管の選定方法を提供する。 - 特許庁 - In the case that common components are partially used among consecutive groups, the components should be tied up to increase common components as much as possible at a transition of groups.
また、連続するグループ間で、一部に共通する部品が使用されている場合は、グループの変わり目において、できるだけ部品が共通するように部品の抱き合わせを行う。 - 特許庁 - Conjugate fibers comprising polyester components and polyamide components and having a cross-sectional shape for which both components are alternately and radially stuck together are preferable for the easy-to-split conjugate fibers.
易分割型複合繊維としては、ポリエステル成分とポリアミド成分からなり、両成分を交互に放射状に貼り合わせた断面形状を有する複合繊維が好ましい。 - 特許庁 - Furthermore, a recessed groove is formed in an integrally molded structural material, and the groove is used to screw or insert security components and accessory components, thus easily attaching and detaching the components.
また、一体成型構造材に凹形の溝を形成し、この溝を利用して保安部品・付帯部品をねじ止め、あるいは差し込む事によって、脱着が簡単に行えるようにする。 - 特許庁 - Next, upper layer paste containing 35 to 75% nickel components and 25 to 65% copper components (or manganese components) is applied on the surface of the lower layer, and drying is carried out to form an upper layer.
次に、ニッケル成分を３５〜７５重量％と銅成分（又はマンガン成分）を２５〜６５重量％を含有する上層ペーストを、下層上に塗布し乾燥して上層を形成する。 - 特許庁 - To provide a mounter for surface-mounting components capable of high precisely mounting components too such as IC components and tall capacitors and planting to improve a mounting productivity.
ＩＣ部品や背の高いコンデンサなどの部品に対しても、高精度に装着でき、且つ、装着の生産性の向上を図ることのできる表面実装部品装着機を提供する。 - 特許庁 - Components from the search start point to the search end point are searched, and the connection information of the components is specified, to generate a simulation netlist of components in the search route.
そして、探索始点から探索終点までの探索経路にある部品を探索し、当該部品の接続情報を特定し、探索経路にある部品のシミュレーションネットリストを作成する。 - 特許庁 - When components 1, 2 of input image data are sub-sampled components, one-dimensional wavelet transform in a prescribed direction on a stage 1 is omitted for the components 1, 2.
入力された画像データのコンポーネント１，２がサブサンプリングされたものである場合、コンポーネント１，２に対して、ステージ１における所定方向の１次元ウェーブレット変換を省略する。 - 特許庁 - A component classification part 104 classifies components into first components of typical expressions and second components of atypical expressions based on the statistical information of every component.
構成要素分類部１０４は、構成要素毎の統計情報に基づいて、構成要素を定型表現の第１構成要素と非定型表現の第２構成要素とに分類する。 - 特許庁 - A packet containing closed caption data components related to video components is detected, and closed caption data is extracted from the packet containing the data components of the detected closed caption.
ビデオ・コンポーネントに関連するクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパケットを検出し、検出されたクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパケットからクローズド・キャプションのデータを抽出する。 - 特許庁 - Components hardly dissolved in water of nitrogen oxide and sulfur oxide are converted to components easy to dissolve in water and the converted components come into contact with water to be dissolved in water.
コロナ放電の発生によって、窒素および硫黄酸化物中の水に溶解しにくい成分が水に溶解しやすい成分に変換され、変換成分が水と接触して溶解する。 - 特許庁 - By converting the phases and making compared signals have the same phase, the signal components of different phases are canceled and the DC offset components being DC components can be compared.
位相の変換を行ない、比較信号を同位相にすることにより、位相の異なる信号成分が相殺され直流成分であるＤＣオフセット成分を比較することができる。 - 特許庁 - The G pixel 120 has an interference filter layer 115G (guide part) which transmits the green components of the flux of the incident light 118, and leads a light containing the blue components and the red components.
Ｇ画素１２０は、入射光１１８の光束の緑色成分を透過し青色成分及び赤色成分を含む光を干渉フィルター層１１５Ｇ（案内部）を有する。 - 特許庁 - To provide a component feeder adjustable in feeding amount of components without damaging the components, and preventing excessive feeding of the components.
本発明は、部品を傷つけることなく、部品の供給量を調整可能であって、且つ部品を過剰に供給してしまうことがない部品供給装置を提供することを課題としている。 - 特許庁 - To provide a filter element that reduces both common-mode components and normal-mode components contained in noise, and can be adjusted in damping characteristics to the normal-mode components, and to provide an inductor.
ノイズに含まれるコモンモード成分とノーマルモード成分とをともに低減するとともに、ノーマルモード成分に対する減衰特性を調整可能なフィルタ素子及びインダクタを提供する。 - 特許庁 - When components selected by a user are mounted on a rack to configure an intended system, the layout of all components to be mounted including necessary additive components is performed in an optimum manner.
利用者が選択したコンポーネントをラックに搭載して目的のシステムを構築する際に必要な付加的コンポーネントを含む搭載すべき全コンポーネントの配置を最適に行なう。 - 特許庁 - Color separation is applied to a color original image 1, and color difference components are compressed and coded to luminance components by a JPEG encoder 2 with an electronic watermark function by electronic watermarking in accordance with a key file 3 wherein a rule for embedding color difference components into luminance components is described.
カラーの原画像１を色分解して、色差成分を輝度成分に埋め込むルールを記述したキーファイル３に従って、色差成分を電子透かし機能付ＪＰＥＧエンコーダ２により輝度成分に電子透かしにより圧縮符号化する。 - 特許庁 - To provide an image signal processing device which eliminates image quality disturbing components of component image signals containing the image quality disturbing components (dot-disturbing components and cross-color disturbing components), and improves the quality of the component image signal.
画質妨害成分（ドット妨害成分やクロスカラー妨害成分）を含むコンポーネント映像信号の画質妨害成分を取り除くことができ、コンポーネント映像信号の画質を向上させることができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁 - In addition to the (a)-(c) components, the composition contains at least one component selected from (d) components assisting digestive enzyme activity inhibiting action, (e) components having fat burning action and (f) components having intestinal environment ameliorating action.
上記成分a）〜c)以外に、さらにd) 消化酵素活性阻害作用を補助する成分、e) 脂肪燃焼作用を有する成分、及び f) 腸内環境改善作用を有する成分の中から少なくとも1種の成分を含有する健康食品用組成物。 - 特許庁 - A mixing rate calculation part 104 detects the mixing ratio indicating the rate of mixture of the foreground object components and background object components in the mixing region formed by mixing the foreground object components and background object components corresponding to the image data.
混合比算出部１０４は、画像データに対応して、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とが混合されてなる混合領域における、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分との混合の割合を示す混合比を検出する。 - 特許庁 - To assure an excellent waterproofing function by few components, and to raise manufacturing efficiency to attain reduction of manufacturing costs and miniaturization by reduction of the number of components when electronic components such as antenna components are stored in a waterproof case to obtain the waterproofing function.
防水ケースにアンテナ部品等の電子部品を収納して防水機能を得る際に、少ない部品によって優れた防水機能を確保し、部品の点数の低減により、製造効率を高めて製造コストの低減化および小型化を実現する。 - 特許庁 - To provide a method and a system for selecting remanufacturing components which enable the efficient selection of remanufacturing components manufactured for supplying inexpensive components for replacement in the repair of a vehicle and enable the expansion of the range of object remanufacturable components.
本発明の目的は、車両を補修する際に交換される部品を安価に供給するためのリマニュファクチャリング部品を効率的に選択し、対象部品を拡大するリマニュファクチャリング部品選択システムおよびその方法を提供することにある。 - 特許庁 - In the method for performing the comparative evaluation of a plurality of products having assembly components to be compared and evaluated, functions carried by the assembly components are extracted by successively developing them from a primary level to an n-th level and components constituting the assembly components are extracted.
比較評価対象たる組立部品を有する複数の製品を比較評価する方法であって、組立部品が奏する機能を１次レベルからｎ次レベルまで順次展開して書き出し、組立部品を構成する部品を書き出す。 - 特許庁 - The lever of the freely attachable/detachable fixing device is made of two or more components of metallic material components and plastic material components, and a claw part in a front end of the lever is made of metallic material components to secure a sufficient strength against a force applied to the claw part.
着脱自在な定着装置のレバーを金属材料部品とプラスチック材料部品による２部品以上で構成し、レバー先端の爪部分は金属材料部品にすることで、爪部にかかる力に対して十分な強度を確保する。 - 特許庁 - To provide an apparatus of mounting electronic components by which supply of components is safely performed without reducing the speed of mounting or stopping the mounting when components supply units are placed on the mounting apparatus for supplying components to a mounting part.
本発明の目的は、部品供給ユニットを実装装置本体に取り付けて実装部へ部品補給を行う際に、安全に補給が行え、且つ実装速度を減速したり停止させることがない電子部品の実装装置を提供すること。 - 特許庁 - To efficiently perform stack mount on each substrate block while preventing occurrence of defective components in performing stack mount of upper stage components on faultily mounted lower stage components when performing stack mount of components on each substrate block of a multi-piece substrate.
多数個取り基板の各基板ブロックに部品をスタック実装する際に、実装不良の下段部品に上段部品をスタック実装することで生じる不良品の発生を未然に防止しながら、各基板ブロックに能率良くスタック実装する。 - 特許庁 - The electronic component inspection device 1 accommodates the electronic components in a vessel 10, seals the electronic components from the external world by hermetically sealing the vessel, and inspects the temperature characteristics of the electronic components by controlling the electronic components to the inspection temperature by the heat conduction means 50.
電子部品検査装置１は、電子部品を容器１０に収容して、容器を密閉することで電子部品を外界から閉ざし、熱伝導手段５０によって電子部品を検査温度にして電子部品の温度特性を検査する。 - 特許庁 - The dust and ash separated and recovered from the flue gas is heated by a dust and ash heating equipment 10 to expand gas components contained in the dust and ash, thereby allowing the gas components to be released from solid components of the dust and ash to lower the concentrations of the hazardous gas components.
排煙より分離収集した塵灰を塵灰加熱装置１０で加熱し、塵灰中のガス成分を膨張させて当該塵灰の固形成分間より抜け出させることにより当該塵灰の有害ガス成分濃度を薄くする。 - 特許庁 - To provide a discharge lamp-lighting device for being mounted on a car, in which influence of diffused heat from exoergic components to perimeter electronic components is reduced so to enable respective electronic components, even in the vicinity of the exoergic components to be used, without problem within a predetermined range of the utilization temperature.
発熱部品からの周辺電子部品への放散熱の影響を低減し、かかる発熱部品近傍でも、各電子部品が所定の使用温度範囲内で支障なく使用可能な車載用の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a part with already mounted multilayer electronic components whose thickness can be reduced and for which there are few restrictions with respect to usable electronic components, and to provide a method for manufacturing a completed product with already mounted multilayer electronic components and a completed product with already mounted electronic components.
薄型化が可能で、使用可能な電子部品の制約が少ない、積層型電子部品実装済部品の製造方法、電子部品実装済完成品の製造方法、及び電子部品実装済完成品を提供する。 - 特許庁 - The storage components for storing consumer data are identified under consideration of specified service level objectives, and consumer SLO policies are mapped to the storage components to select available storage components for specified data classes to configure the storage components.
サービス・レベル目標を考慮して消費者データを格納する記憶コンポーネントを識別し、指定されたデータ・クラスで利用可能な記憶コンポーネントを選択するために消費者ＳＬＯポリシを記憶コンポーネントにマッピングし、記憶コンポーネントを構成する。 - 特許庁 - Resultantly, when faulty mounting of the lower stage components 24 of any substrate block 22 is detected, stack mount of the upper stage components on the faulty mounting of the lower stage components 24 of the relevant substrate block 22 is skipped and mounting of the other components is allowed.
その結果、いずれかの基板ブロック２２の下段部品２４の実装不良が検出されたときに、当該基板ブロック２２の実装不良の下段部品２４への上段部品のスタック実装をスキップし、それ以外の部品の実装を許可する。 - 特許庁 - This method for producing the high-concentration calcium-containing drink comprises sterilizing only calcium components or sterilizing separately only calcium components or the calcium component and a sweetner and sterilizing other components in a sterilization process of drink containing at least sour agent, fruit juice, sweetner and calcium components, and mixing the whole components followed by preparing.
少なくとも酸味料，果汁，甘味料，カルシウム成分を含有する飲料の殺菌工程に於いて、カルシウム成分のみ或いはカルシウム成分と甘味料だけを別に殺菌すると共に他の含有成分も殺菌し、次いで全体を混合し調合させる高濃度のカルシウム含有飲料の製法と成す。 - 特許庁 - To provide a component supplying tray for supplying electronic components to a device on which the components are mounted, wherein the component supplying tray has a simple, inexpensive structure, keeps the components firmly fixed on the tray until just before the use of the tray for component supply, and allows the components to be removed from the tary easily and smoothly in use of the components.
部品実装装置に電子部品を供給するために使用される部品供給トレーにおいて、簡単安価な構造により、部品供給に使用する直前まではトレー上の部品を確実に固定しておくことができ、使用時にはトレー上の部品を支障なく容易に取り出せるようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
