「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 999 1000 次へ＞- To reduce the number of components required for EMI countermeasures of a pin jack.
ピンジャックのＥＭＩ対策に要する部品点数の削減を図る。 - 特許庁 - To attain excellent three-dimensional stereo reproduction with less number of components.
少ない部品構成で良好な３Ｄステレオ再生を可能にする。 - 特許庁 - Signals obtained by operating the quadrature modulation of transmission data as I components and an already known PN sequence as Q components are transmitted from a transmitter side.
送信機側から、送信データをＩ成分、既知のＰＮシーケンスをＱ成分として直交変調された信号が送信される。 - 特許庁 - ROTARY ENCODER AND COMBINED CONTROL TYPE ELECTRONIC COMPONENTS USING IT
回転型エンコーダおよびこれを用いた複合操作型電子部品 - 特許庁 - To provide a parts feeder having high positioning accuracy when components are placed on an escapement and enabling stable conveyance and takeout of components.
エスケープに部品の載置する際の位置決め精度が高く、安定した部品の搬送と取り出しを実現可能なパーツフィーダを提供する。 - 特許庁 - The electric components 61 are mounted in advance on the mounting frame 200, and the mounting frame 200 carrying the electric components 61 is housed in the case 11.
取り付けフレーム２００にあらかじめ複数の電気部品６１が取り付けられ、その状態で筐体１１内に収容される。 - 特許庁 - COLD FORGED COMPONENTS, MANUFACTURING METHOD FOR OBTAINING THE SAME, AND STEEL MATERIAL
冷間鍛造部品、それを得るための製造方法および鋼材 - 特許庁 - A printed circuit board 1 packages electronic components 4 for lighting circuits.
プリント基板１が点灯回路用電子部品４を実装している。 - 特許庁 - The semiconductor components 20, 30 are mounted on the substrate 10.
基板１０上には、半導体部品２０，３０が実装されている。 - 特許庁 - Furthermore, the vent hole 6 is formed across electronic components 4 and 5, thereby limiting a transfer of heat between the electronic components 4 and 5.
また、通風孔６を電子部品４、５を隔てるように形成することにより、電子部品４、５間の熱の移動が制限される。 - 特許庁 - A condenser lens 43b and a condenser lens 43g are the same components, and have an effect to reduce manufacture cost by making the components common.
コンデンサレンズ４３ｂと、コンデンサレンズ４３ｒとは、同一の部品であり、部品の共通化によって製造コスト低減の効果等がある。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing electronic components with which production efficiency is improved by simultaneously sealing electronic components in a wafer state.
ウェハ状態にある電子部品をまとめて封止化するようにして生産効率性を高めた電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The IDE provides a set of components for validating user input; you access them from the Validators section of the Components Palette.
IDE にはユーザーの入力を検査する一連のコンポーネントが用意されています。 「コンポーネントパレット」の「バリデータ」セクションから、それらにアクセスできます。 - NetBeans - Edit the components' properties to change their appearance and behavior.
コンポーネントのプロパティーを編集して、その外観と動作を変更します。 - NetBeans - These components have been customized by changing their properties.
図中のコンポーネントは、プロパティーを変更することでカスタマイズしています。 - NetBeans - In the WSDL Components section of the Palette, select the Partner Link Type icon.
「パレット」の「WSDL コンポーネント」セクションで、「パートナーリンク型」アイコンを選択します。 - NetBeans - In the WSDL Components section of the Palette, select the Request-Response icon.
「パレット」の「WSDL コンポーネント」セクションで、「要求-応答」アイコンを選択します。 - NetBeans - Using Client-side Rendering Features in Selector Components - NetBeans IDE 6.1 Tutorial
セレクタコンポーネントでのクライアント側の描画機能の使用 - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans - The VMD allows you to define the application flow and design your GUI using the components supplied by the IDE or components you design yourself.
VMD を使用すると、Mobility Pack に含まれるコンポーネントまたは独自にデザインしたコンポーネントを使用してアプリケーションフローを定義し、GUI をデザインできます。 - NetBeans - For general information on JavaBeans components, see the Beans trail of the Java Tutorial.
JavaBeans コンポーネントの概要については、Java Tutorial の Beans Trail を参照してください。 - NetBeans - Next you create a virtual form for the input components in the table.
次に、表内の入力コンポーネントの仮想フォームを作成します。 - NetBeans - Components are computer hardware and software which functions on the computer hardware.
構成要素はコンピュータハードウェアとその上で機能するソフトウェアである。 - 特許庁 - The number of components is reduced and the manufacture and miniaturization can be made easily.
部品点数が削減し、製造および小型化を容易にできる。 - 特許庁 - The gas having fluorocarbon for its main components includes CO gas and O2 gas.
フロロカーボンを主成分とするガスは、ＣＯガス及びＯ_2 ガスを含む。 - 特許庁 - To maintain soundness of turbine components by warranting strength of the turbine components such as a rotor even if high-temperature steam is used.
高温蒸気を使用する場合であっても、ロータ等のタービン構成要素の強度を保証してその健全性を保持できること。 - 特許庁 - A processing ID table group 16 storing values inherent in respective processing components in software consists of processing ID tables corresponding to the number of processing components.
処理ＩＤテーブル群１６は、ソフトウェア中の各処理固有の値が格納されおり、処理の個数分の処理ＩＤテーブルから成る。 - 特許庁 - The polymerizable composition comprises below-mentioned three components of (A), (B1) and (C).
下記（Ａ）、（Ｂ１）、及び（Ｃ）の３成分を含む重合性組成物。 - 特許庁 - OPTICAL FIBER COMPONENTS FOR RAMAN AMPLIFICATION, RAMAN AMPLIFIER, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM
ラマン増幅用光ファイバ部品、ラマン増幅器及び光通信システム - 特許庁 - The malodorous components are hydrogen sulfide, thiols, ammonia, amines, etc.
臭気成分は、硫化水素、メルカプタン類、アンモニア、アミン類などである。 - 特許庁 - The organic microballoon dispersed material forms lattices of matrix reinforcing components and thermally stable components disposed in the ASPM.
有機マイクロバルーン分散材は、ＡＳＰＭ内に配置されるマトリックス強化性成分および熱的に安定な成分の格子を形成する。 - 特許庁 - METHOD FOR RECOVERING ACTIVE COMPONENTS FROM ETHYLENE OXIDE MANUFACTURING CATALYST AFTER BEING USED, AND METHOD FOR MANUFACTURING CATALYST USING THE RECOVERED COMPONENTS
使用後のエチレンオキシド製造用触媒からの活性成分の回収方法及び回収された成分を用いた触媒の製造方法。 - 特許庁 - Polishing components 5 are released from the particles 3 of the polyurethane sheet.
ポリウレタンシートの微粒子３から研磨成分５が放出される。 - 特許庁 - CEMENT PRODUCTION FACILITY PROVIDED WITH SYSTEM FOR REMOVING ALKALI AND CHLORINE COMPONENTS
アルカリ分および塩素分除去システムを備えたセメント製造設備 - 特許庁 - To efficiently remove heavy metal components from byproduct salt obtained by reacting sodium hydrogencarbonate with acidic components in exhaust gas.
炭酸水素ナトリウムと排気ガス中の酸性成分とを反応させて得られた副生塩から、重金属成分を効率的に除去する。 - 特許庁 - The pathname may include a plurality of components, including one or more directory components and a storage tier component.
パス名は、１つ又は複数のディレクトリ構成要素及び１つのストレージ階層構成要素を含む複数の構成要素を含むことができる。 - 特許庁 - (xxx) Filament winding machines, or components or controllers therefor
（三十） フィラメントワインディング装置又はその部分品若しくは制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Numerically-controlled machine tools or components therefor
（二） 数値制御を行うことができる工作機械又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム - RETURNABLE BOX FOR CONVEYING COMPONENTS AND PRODUCTION RATIONALIZING METHOD USING THE SAME
搬送部品の通い箱、及びそれを用いた生産合理化方法 - 特許庁 - To simplify assembling to a handle grip and to reduce the number of components.
ハンドルグリップへの組付けの簡易化と部品点数の削減を図る。 - 特許庁 - To provide a small size power source distribution box by reducing the number of components.
電源分配箱の部品点数を少なくし、小型化を行う。 - 特許庁 - The mounting machine mounts components on a substrate.
本発明は、部品を基板上に実装する実装機を対象とする。 - 特許庁 - To improve an extraction accuracy of higher harmonic components obtained from bubbles.
バブルから得られる高調波成分の抽出精度を高める。 - 特許庁 - A user customizes program components 28 by a component unit, using a customization interface 42 which is simple to operate and freely aligns the program components.
ユーザは、プログラム部品２８を操作の簡易なカスタマイズインタフェース４２を利用して部品単位でカスタマイズし、プログラム部品を自由に配列する。 - 特許庁 - CONDUCTIVE PASTE AND ELECTRONIC COMPONENTS OF LAMINATED CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT USING THE SAME
導電性ペーストおよびこれを用いた積層セラミック電子部品 - 特許庁 - To suppress the generation of noise and minimize the number of components.
異音の発生を抑えた上で、部品点数を極力少なくする。 - 特許庁 - To provide a small lighting system with a reduced number of components.
部品点数の増加を抑えた小型の照明装置を提供する。 - 特許庁 - ANALYZING METHOD OF COMPOUNDED COMPONENTS OF COLD MEDICINE AND MIGRATION LIQUID FOR ANALYSIS
感冒薬配合成分の分析方法及び分析用泳動液 - 特許庁 - To provide an electronic device with reduced number of components.
部品点数の削減を図ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁 - The forms K1 for the slope frame has four form components 1.
法枠用型枠Ｋ１は四つの型枠構成体１を有する。 - 特許庁 - Thus the ionic components included in the drainage can be removed.
これにより、ドレンに含まれるイオン成分を除去することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
