In the inverse element calculation, components of vectors of the inverse elements are separately calculated by the calculation method of the inverse element vector components. 逆元計算においては、前記逆元ベクトル成分の計算手法により、逆元のベクトルを成分毎に別々に計算する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device, in which the number of components are reduced and also the positioning of the predetermined components is simplified. 部品点数を低減するとともに、予め定める部品の位置合わせを簡単化することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a component mounting device for mounting components at a high speed. 高速で部品を実装できる部品実装装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING ISOLATION BETWEEN COMPONENTS IN MICROFABRICATED DEVICE 微細加工デバイスの素子間を絶縁するための装置および方法 - 特許庁
Four frequency components included in reception signals are extracted. 受信信号に含まれる4つの周波数成分が抽出される。 - 特許庁
To facilitate assembling and reduce the number of components and the cost. 組み立ての簡易化、部品点数の削減、コストの削減を図ること。 - 特許庁
A lock mechanism is realized with an additional components of only pins and plate springs. 追加部品がピンと板ばねだけでロック機構が実現される。 - 特許庁
To provide a method for producing purified ginger oleoresins which are reduced in viscous components and coloring components, and improved in irritation. 粘性成分や着色成分が低減され、刺激性が改善されたジンジャーオレオレジン精製物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Information associated with components of the computing environment is acquired. コンピューティング環境のコンポーネントに関連した情報を取得する。 - 特許庁
This external preparation for the skins is characterized by comprising the following components (A) to (D). 下記(A)〜(D)を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
The impression material and/or components thereof are subjected to steam sterilization. 印象材料及び/又はその成分を蒸気滅菌にかける。 - 特許庁
To provide a printed board that stabilize operations of mounted components when the mounting components are mounted, and to provide a method of manufacturing the printed board. 実装部品を実装した際に、実装部品の動作を安定化させるプリント基板およびプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
A prescribed interval between the components 29, 31 is surely maintained. 部品29、31相互間で規定の間隔は確実に維持される。 - 特許庁
The deviation amount of the (a) components and b components of the pixels judged as being included in the range of the skin color and the reference color of the skin color is obtained. 肌色の範囲内に含まれるとする画素のa成分およびb成分と肌色の基準色とのずれ量を求める。 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD OF COMPONENTS IN AIR, AND ENVIRONMENTAL DIAGNOSTIC DEVICE 空気中の含有成分の分析方法及び環境診断方法 - 特許庁
A foreground/background component image generating part 91 generates a foreground component image constituted of only foreground object components and a background component image constituted of foreground object components from image data constituted of a foreground area constituted of only the foreground object components, a background area constituted of only foreground object components, and a mixed area where the foreground object components and the background object components are mixed. 前景背景成分画像生成部91は、前景オブジェクト成分のみからなる前景領域と、背景オブジェクト成分のみからなる背景領域と、前景オブジェクト成分および背景オブジェクト成分とが混合されてなる混合領域とからなる画像データから、前景オブジェクト成分のみからなる前景成分画像と、背景オブジェクト成分のみからなる背景成分画像とを生成する。 - 特許庁
To provide a small antenna device where the number of components can be reduced. 部品点数を削減できる小型のアンテナ装置を実現する。 - 特許庁
To provide a method of forging components requiring a single forged article. 単一の鍛造物を要する部品の鍛造方法を提供する。 - 特許庁
Waveform data to be compressed are separated by a proper method into harmonic components and inharmonic components, which are supplied separately (S20). データ圧縮しようとする波形データは、適宜の手法によって調和成分と調和外成分とに分離され、別々に供給される。 - 特許庁
To efficiently make supply settings for components in an operation device. 作業装置において部品の供給設定を効率よく行う。 - 特許庁
Then the independent components 7 is composed of a plurality of circuit elements. そして,単独部品7は,複数の回路素子で構成されている。 - 特許庁
To prevent atmospheric components from permeating/penetrating through the wall of a resin piping to avoid contaminating a work due to infiltration of atmospheric components. 樹脂配管の管壁からの大気成分の透過侵入を防止し、大気成分の侵入による被処理体の汚染を防止する。 - 特許庁
These two components are added in a specific solid weight ratio. また前記2成分を特定の固形分重量比で含有させる。 - 特許庁
To precisely predict a demand of components built in an operation apparatus. 稼動機器に組み込まれている部品の需要を精密に予測する。 - 特許庁
The separation channel is configured to separate specific components contained in the sample K2. 分離流路は、試料K2に含まれる特定成分を分離する。 - 特許庁
The variation extractor extracts local variation components from the input image, and generates a local variation image including the variation components. 変動抽出部は、入力画像から局所的な変動成分を抽出して、変動成分を含む局所変動画像を生成する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of components for ignition such as the abrasion of a spark rod. スパークロッドの磨耗など、着火用部品の劣化を防止すること。 - 特許庁
To effectively correct or reduce pitch irregularities due to low frequency components. 低周波成分に起因するピッチむらを有効に補正・軽減する。 - 特許庁
To simplify structure of components in ubiquitous computing environment. ユビキタスコンピューティング環境におけるコンポーネントの構成を簡素化する。 - 特許庁
When the center of gravity coincides with the target value, the weight and center of gravity of the individual components are set (S13) and shape design of the individual components is started. 一致するときは、各構成部品の重量、重心位置を設定し(S13)、各構成部品の形状設計を開始する。 - 特許庁
Each of the components includes a specific number of bits. 複数の構成要素のそれぞれに、特定の数のビットが含まれる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PACKAGE FOR EMBEDDING ONE OR MORE ELECTRONIC COMPONENTS 1以上の電子部品を埋め込むためのパッケージの製造方法 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR TRANSFERRING CHIP COMPONENTS, AND SEPARATING METHOD AND EQUIPMENT チップ部品転写方法及び装置、並びに分離方法及び装置 - 特許庁
The components in the bore are made compatible with the MR environment. ボア中の部品はMR環境に適合するように作られる。 - 特許庁
Thereafter, the leadless component 4 is soldered collectively with the neighbored components 5 through reflow soldering or the like. その後リフロー等で隣接部品5と纏めて半田付けする。 - 特許庁
To provide a component aligning device which can prevent components from being stuffed in a component carrying passage and components from being broken. 部品搬送路における部品の詰まりを防止することができ、さらに部品の破損を防ぐことができる部品整列装置を得る。 - 特許庁
The color is stipulated by coloring components positionable in the color space of a collecting system and the lightness can be decided from the coloring components. 色は、収集システムの色空間に位置付け可能な彩色成分により規定され、明るさは、彩色成分から決定可能である。 - 特許庁
To facilitate assembly by making a structure simple and decreasing the number of components. 構造簡単で部品点数を少なく組み付けを容易にする。 - 特許庁
To provide a structure capable of easily cooling electronic components, even if the number of the electronic components to be cooled increases or decreases. 冷却する冷却対象部品の数が増減した場合でも、これらを容易に冷却することができる構造体を提供する。 - 特許庁
In one of the patterns, m-pieces of frequency components are extracted in an order of components of higher signal level, excepting the interference frequency component. 一方のパターンでは、信号レベルの高いものから順に妨害周波数成分を除くm個の周波数成分を抽出する。 - 特許庁
COMMUNICATION METHOD BETWEEN COMPONENTS CONNECTED BY NON-CYCLIC DIRECTED GRAPH 非サイクル有向グラフで接続された構成要素間の通信方法 - 特許庁
To more positively prevent damages to an inner case or internal components. 内ケースや内部構成部品の損傷をより確実に防止する。 - 特許庁
CARD-SHAPED ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR PACKAGING COMPONENTS TO PACKAGING SUBSTRATE カ—ド状電子装置及び実装基板への部品の実装方法 - 特許庁
Possibly, components composed with crystal glass are adopted as decorations. あるいは、装飾体として、クリスタルガラスより成る部品が採用される。 - 特許庁
To provide a rolled paper cutter with large degree of freedom in arrangement of components. 構成要素の配置自由度の大きいロール紙カッタの提供。 - 特許庁
Preferably, the components (c) and (d) form a clathrate. (c)及び(b)成分は包接体を形成していることが好ましい。 - 特許庁
To provide a multifunctional electronic components capable of reducing the number of the components, carrying out assembling easily and surely, and realizing downsizing/thinning. 部品点数を削減でき、組み立てが容易且つ確実に行なえ、小型化・薄型化が図れる多機能型電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a laser printer having an easy configuration and the small number of components. 構成が容易で部品点数の少ないレーザプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a connector with excellent assembly workability which can prevent components from coming off when the components are being assembled to a housing. ハウジングへ各部品を組み付ける際に前記部品が脱落することを防止できる組み立て作業性の良いコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a method for removing iron and metallic components other than iron efficiently from waste water containing these metallic components. 鉄と鉄以外の金属成分とを含んだ排水からこれら金属成分を効率的に除去する方法を提供することにある。 - 特許庁