This coating material has a coating film-forming resin (a binder), aggregate and an aqueous solvent as essential components. 塗膜形成樹脂(結合剤)、骨材、水系溶剤を必須成分とする。 - 特許庁
To constitute bobbinless coils with a minimum number of components and a minimum number of man-hours. 最小の部品点数および最小の工数でボビンレスコイルを構成する。 - 特許庁
As a result, damage of components at fall of the lighting device can be prevented. この結果、照明装置の落下時の部品の破損を防止することができる。 - 特許庁
To suppress adverse influences due to static electricity without increasing the number of components. 部品点数を増加させることなく、静電気による悪影響を抑制する。 - 特許庁
The polymerization solution is subjected to the removal of evaporation components and then granulated in a pellet-like state. 重合溶液は、揮発成分を除去した後にペレット状に造粒する。 - 特許庁
The first lens 13 and the second lens 14 have different emission light components. 第1レンズ13と第2レンズ14は互いに射出光成分が異なる。 - 特許庁
To reduce the cost of external resonance laser equipment by decreasing the number of components thereof. 外部共振型レーザ装置の部品点数を減少させ、コストを低減する。 - 特許庁
Additional components, such as adhesion promoters and conductivity improvers may also be utilized. 接着促進剤、導電性向上剤等の追加の成分も利用できる。 - 特許庁
As a result, the probes 8 and 9 generate mutually orthogonal electromagnetic wave components. この結果、プローブ8,9は、互いにに直交する電磁波成分を発生する。 - 特許庁
A negative electrode active substance layer 13B contains Si and O as components. 負極活物質層13Bは構成元素としてSiとOとを含んでいる。 - 特許庁
The luminance picture is binarized (104), and connection components of white picture elements are extracted (105). 輝度画像を2値化し(104)、白画素の連結成分を抽出する(105)。 - 特許庁
A housing 2 houses heat generating electric components such as a transformer 26. 筐体2内には、変圧器26等の発熱電気部品が収容されている。 - 特許庁
Then, after inspection, the motor 1 and the belonging components are attached again. この後、点検を経て電動機1および付属する機器を再び取り付ける。 - 特許庁
Therefore, components can be mounted automatically by using an automatic electronic component loading apparatus. 従って、電子部品自動装填機を用いて部品の自動実装が行える。 - 特許庁
To enhance the separation precision of many kinds of chemical components contained in a sample. 試料に含まれている多種類の化学成分の分離の精度を高める。 - 特許庁
Since harmful components are not contained in the exhaust gas, there is no possibility of environmental pollution. 排出ガス中に有害成分が含まれず、環境汚染のおそれがない。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a connector capable of making components common. 部品の共通化を図ることができるコネクタの取付構造を提供する。 - 特許庁
To efficiently recover metal components included in sludge so as to be reutilized. スラッジに含まれる金属分を効率よく回収して再利用可能とする。 - 特許庁
The laminated cooler for cooling a plurality of electronic components 6 from both sides. 複数の電子部品6を両面から冷却するための積層型冷却器。 - 特許庁
To improve an S/N ratio by effectively removing noise components from echo data. エコーデータからより効果的にノイズ成分の除去し、S/Nをより改善する。 - 特許庁
SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT FOR SLIDING COMPONENTS, AND SILICON NITRIDE SINTERED COMPACT FOR BALL BEARINGS 摺動部品用窒化けい素焼結体および玉軸受用窒化けい素焼結体 - 特許庁
To provide a steam turbine and a seal member between stationary components of the steam turbine. 蒸気タービン及び該蒸気タービンの静止部品間のシール部材を開示する。 - 特許庁
To appropriately constitute the electrode of a battery module with a minimum number of components. 電池モジュールの電極を、最小の部品点数をもって、適切に構成する。 - 特許庁
To easily and securely mounting bicycle components on a handle bar. ハンドルバー上に自転車部品を簡単かつ確実に取り付けられるようにする。 - 特許庁
An assembly operation for a product comprising a plurality of components A-G is supported. 複数の部品A〜Gからなる製品についての組立作業を支援する。 - 特許庁
To reduce the number of components required for connecting a main circuit board and a camera module. 主回路基板とカメラモジュールとの接続に要する部品の削減を図る。 - 特許庁
Next, pixel values of YCM components are detected for each pixel (step S5). 次に、各画素についてYCM各成分の画素値が検出される(ステップS5)。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CONTAMINATION ON SURFACES OF CONSTITUENT COMPONENTS OF LITHOGRAPHIC APPARATUS リソグラフィ装置の構成要素表面の汚染を測定する方法および装置 - 特許庁
Only an image part or frequency components under consideration are selectively highlighted. 着目する画像部分又は周波数成分のみを選択的に強調する。 - 特許庁
To latch a main wiring line to a loader chassis without increasing the number of components. 部品点数を増加させずにメイン配線をローダーシャーシに係止すること。 - 特許庁
When cleaning is ended, the structural components made of quartz has a temperature exceeding 300°C. クリーニング終了時に石英製構成部材は、300℃を超える温度にある。 - 特許庁
As the components of the 1st coating material, a thermosetting acrylic resin is used. 第一塗装材12の成分としては熱硬化性アクリル樹脂が使用される。 - 特許庁
To realize interchangeability of camera attachment components of a plurality of kinds of cameras. 複数種類のカメラ付属部品の互換性を実現できるようにすること。 - 特許庁
To provide a low-cost luminaire easy to standardize the components. 本発明は、安価で、且つ部品の標準化が容易な照明器具を提供する。 - 特許庁
A correlation operation circuit 33 operates the correlation S of the vibration components ω and ω". 相関演算回路33は、振動成分ω,ω’’の相関Sを演算する。 - 特許庁
(iii) Optical detectors or components thereof that fall under any of the following
三 光検出器又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Optical equipment or components thereof which fall under any of the following
九 光学器械又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
f) Components that use a diffusion bonding method that falls under Article 18, item (iv
ヘ 第十八条第四項に該当する拡散接合法を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of updates to externally maintained software (mainly ports, but also externally maintained base system components such as BIND or various GNU utilities).
外部で管理されているソフトウェアの更新通知 (主に ports のことです。 - FreeBSD
(Software consists of other components as well like the device driver, but for the sake of simplicity, they are not shown) (Softwareは、デバイスドライバと同様に他の構成要素から構成されていますが、 - Gentoo Linux
break a null-terminated pathname string into directory and filename components.
は、NULL で終端されたパス名の文字列を、ディレクトリ部分・ファイル名部分に分割する。 - JM
That is, all components of the printed name will be actual
つまり表示された名前における各部分はすべて実際のディレクトリ名であり、 - JM
In this step we are going to rename the display text of the components that were just added to the JFrame. この手順では、JFrame に追加したコンポーネントの表示テキストを変更します。 - NetBeans
Place components, such as the Text Field component and the Button component,onto the page.
「テキストフィールド」コンポーネントや「ボタン」コンポーネントなどのコンポーネントをページに配置します。 - NetBeans
The following tables show some of the most commonly used components grouped according to functionality.
よく使用するコンポーネントを機能ごとにグループ化して次の表に示します。 - NetBeans
Java ME uses scaled down subsets of Java SE components, virtual machines and APIs. Java ME では、縮小された Java SE コンポーネントのサブセット、仮想マシン、および API を使用します。 - NetBeans
Until now we've concentrated on adding components to our ContactEditor GUI using the IDE's alignment guidelines to help us with positioning. これまでは、IDE のガイドラインを使って、ContactEditor の GUI にコンポーネントを追加してきました。 - NetBeans
In the Add Libraries dialog, select Web UI Components and click Add Library.
「ライブラリを追加」ダイアログで「Web UI コンポーネント」を選択し、「ライブラリを追加」をクリックします。 - NetBeans
Resized components may look different from how they looked in previous releases.
サイズ変更したコンポーネントは、以前のリリースと外観が異なる場合があります。 - NetBeans
This section shows you how to bind data to Swing JTable, JList, and JComboBox components. この節では、Swing JTable、JList、および JComboBox の各コンポーネントにデータをバインドする方法を示します。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.